Bayram muborak, azizlar!

Qurbon hayiti muborak bo'lsin, azizlar!
Bayram shukuhi qalbingizni, xonadongizni to'ldirsin! ???

Aziz kitobxonlar va ota-onalar, 30–31-may hamda 1-iyun kunlari Toshkent shahridagi “Dream Park” madaniyat va istirohat bog‘ida “1-iyun – Xalqaro bolalarni himoya qilish kuni” munosabati bilan “Beg‘ubor bolalik” shiori ostida “Bolalar kitob festivali” kitob bayrami o‘tkaziladi.

Ko‘rgazma-yarmarka doirasida shou dasturlar, viktorinalar, kitob aksiyalari hamda turli qiziqarli tanlovlar ham o‘tkaziladi.

Ko'rgazmaga kelib yangi kitoblar bilan tanishing, farzandlaringizga zavq ulashing.

@Publisheruz

Afisha.uz 2024-yilda oʻzbek tiliga tarjima qilingan va tarjima qilinishi kutilayotgan kitoblar haqida yozibdi

У пайтларда компьютерим ҳам йўқ эди. Компьютери, айниқса ноутбуки бўлиш катта обрў саналарди. Таҳририятдаги компьютерда материалларни тайёрлаб, дискетага (атиги 1,44 Мб маълумот сиғарди) кўчириб, интернет кафега борар ва ўша ерда бутунжаҳон тўрига жойлар эдим. У пайтлар ҳали ADSL ҳам йўқ, 31 кбит/с тезликка эга Dialup интернет кафедаги 6 та компьютерга бўлинарди. Интернет нархи ҳам жуда қиммат: соати 5000 сўм эди. Ўзим эса 12000 сўм стипендия олардим.

2005 йили грант асосида журналистикадан малака ошириш учун Польшада бўлдим. Энг яхши қатнашган иштирокчи сифатида ноутбук совға қилишди. Жуда хурсанд бўлдим. Бу Wi-Fi адаптер уланган илк ноутбуклардан бири эди. Навоий кўчага (ўша пайтлар электроника товарлари ярмаркаси шу кўчада бўларди) нимадир олиш учун борганимда ўша ноутбукни кўрсатдим, сотувчилар 2800$ га баҳолашди. Ўша пайтлари бу пулга яна озгина қўшилса, квартира берарди. Сотмадим.

Шу йили прописка муддати (университетдан 4 йилга прописка қилиб берарди) тугагани учун газетадаги ишимдан айрилдим. Магистратурага кирдим. Ярим йилча ишсиз қолдим. Шунда ноутбук иш берди. Шу орқали озроқ тирикчилик қилиб, ҳам сайтни юритиб турдим.

Кейин телефони бор ижара-квартирага кўчиб ўтдим. Уйдан интернетга уланиб, сайт ишларини бажара бошладим. Dialup тизимида телефон орқали провайдерга уланиб, интернетга кирилган пайт телефон линияси банд бўлар ва телефон учун ҳам компания ҳақ оларди. Кейин Callback хизмати чиқди. Унда интернет провайдери сизга қўнғироқ қилиб, интернетга улаб берарди.

Аввал-бошда бу ишимга яқинларим, айрим устозлар ҳам қарши бўлди. Уларга интернетнинг афзалликлари ва имкониятларини тушунтиришга ҳаракат қилдим. “Умид билан суқилган таёқ бир кун берар меваю япроқ” деганлари тўғри экан, бир-икки йилда сайт анча кўзга кўриниб қолди, илк ҳосил бера бошлади. Портал, айниқса, чет элдаги миллатдошларимиз учун айни муддао бўлган эди. Шунингдек, ўзбек тилини тадқиқ этаётган олимлар ҳам сайтга тез-тез мурожаат қиладиган бўлди. Бу орада хориж давлатлари адабий ва илмий нашрлари билан алоқаларни йўлга қўйдим.

Ziyouz.com кутубхонасидаги баъзи китобларни киритишга 1 кунлаб вақт кетган. Интернет тезлиги бу пайтда 56 кбит/с га етган, 20-30 Mb китобни юклаш учун кечқурун upload га қўяр, кечаси телефон узилиб қолмаса, сахаргача юклаш тугарди. Агар техник носозлик (телефон кўп узилиб қоларди) бўлса, яна қайта юклашга тўғри келарди.

2005 йилда сайтда форум (ушбу форум ўзбек тилидаги илк форумлардан бири эди) ишлай бошлади. «Янгиликлар», «Ислом», «Иқтисод», «Сиёсат», «Маърифат», «Ажойиботлар» бўлимларида 1000 га яқин мақола жамланди. 2006 йил, 25 январь куни «Халқ сўзи» газетасида чоп этилган «Айб фақат ёшлардами?» мақоласида сайтимиз ҳақида илиқ фикрлар билдирилди. Ушбу мақола порталимиз ҳақида расмий оммавий ахборот воситаларида эълон қилинган илк хабар эди.

Дастлаб ruweb.net’дан олинган хостинг 50 Мб ҳажмда эди. Ойига 1000 Мб трафик бериларди. Бу трафик эса ойнинг 10-15 кунида тугаб қолар, қолган кунлари сайт ишламай турарди. Китоблар бошқа бепул серверга жойланарди. Кейинчалик хостингни бир неча марта ўзгартирдим… Сайтни ясаш, дизайн қилиш, жойлаш, кичик техник муаммоларни ҳал қилишни ўзим ўрганиб бажарардим. Бу борада Шуҳрат Деҳқонов катта кўмак бериб турди. Сўнгги йилларда Шавкат Ҳомиджонов беминнат ёрдам бермоқда. Уларга алоҳида раҳмат айтаман.

Бир неча ўн материалдан иборат мўъжаз сайтни росмана порталга айлантириш осон кечмаган, албатта. Мен иш бошлаган даврда интернетда ўзбек тилидаги материаллар жуда кам эди. Шу бўшлиқни тўлдириш мақсадида даставвал кўпроқ матнли материалларни жамлашга ҳаракат қилдим. Оз сондаги тайёр файлларни газета, журнал ва нашриёт таҳририятларидан олардим. Аста-секин муаллифларнинг ўзлари ҳам тайёр матнларни тақдим эта бошлади. Лекин асосий бисотни ўзим электронлаштириб, жойлашимга тўғри келди.

Tadbirkor Firuz Allayev nashriyot va matbaa korxonalarini soliqlardan ozod qilish bo'yicha o'z fikrlarini bayon qilibdi. Sohada faoliyat yuritadigan va kitobga qiziqadigan barchaga tavsiya qilaman. Firuz akaning xulosalariga 100% qo'shilaman. ?

**Ношир, муҳаррир, муаллифлик ҳуқуқи бўйича мутахассис, адабий агентмисз?

6-20 октябрь кунлари Германиядаги Франкфурт китоб ярмаркасига боришни истайсизми? Йўқ, дейсизми? Унда "ҳа" дейдиганларга юборинг! :)

Мана бу маълумотни кўринг ва бепул саёҳат ютиб олиш имконидан фойдаланинг! Инглиз тилини билиш шарти борлигини назарда тутинг. Аризалар 30 апрелгача қабул қилинади.**

https://www.buchmesse.de/en/fellowship-and-grant-programmes/frankfurt-fellowship?fbclid=IwAR1bpMChlgcWazefr2DPS0kCA1lqL787yf-6TKBCUuJMn4BJ65AOEb_fL6g_aem_AR_GPaANYiNgxPUGhzuw2-ZDz3BzCpPMEgEdPdO2DQ84b1CJEgKnXzJp7AjdOL4YVZ8IeCsfjlWNtnoSMHRl_sDH

www.buchmesse.de

Benefit from the Frankfurt Fellowship Programme | Frankfurter Buchmesse

The Frankfurt Fellowship Programme promotes the next generation of publishers in building up the international network. Apply now.

“Akademnashr” 20 yoshda#nashriyotlar

Yurtimizdagi eng faol nashriyotlar haqida yozib borishni niyat qilgandim. Bugun mamlakatimiz noshirlik ishiga katta hissa qo‘shgan, kerak bo'lsa uni yangi bosqichga ko‘targan nashriyot “Akademnashr” haqida yozmoqchiman.

“Akademnashr” deganda kimningdir ko‘z oldiga bir-biridan chiroyli bolalar kitoblari kelsa, kimdir adabiyotimizga yangi nafas olib kirgan yosh ijodkorlarning “Izlam” turkumini eslaydi, yana kimdir ilm-fanga oid asarlarni eslasa, boshqalar turli tillarga oid lug‘at kitoblarni eslaydi.

Men uchun “Akademnashr” kitob nashr qilib kun o‘tkazish deyarli imkonsiz bo‘lgan yillarda shu ishni qilgan insonlarning fidoyiligi timsoli, bir guruh kitob shaydolarining bu millat yana kitob o‘qishiga – yorug‘ kelajakka ishonchi timsoli.

“Akademnashr” nashriyoti o‘zbekning fidoyi farzandi Sanjar Nazar rahbarligi 2004-yildan buyon faoliyat yuritib keladi. Nashriyot jamoasida Bahriddin Bozorov, Abdulla Sharopov, Feruza Nazar, Dilshod Nazarov va yana qator ijodkorlar faoliyat yuritadi. Tug‘ilgan farzand 20 yil ichida ulg‘ayib kuchga to‘lganidek “Akademnashr” ham bugun ayni kuchga to‘lgan payt, nazarimda.

Shu yillar davomida nashriyot tomonidan jami 2500 dan ortiq nomdagi kitoblar nashrdan chiqibdi. Ular ichida kitobxonlar mehrini qozonib, qayta-qayta nashr etilganlari oz emas. Nashriyot 2021-yilda 197 nomdagi, 2022-yilda 144 nomdagi, 2023-yilda esa esa 100 ga yaqin nomdagi asarlarni nashrdan chiqaribdi. Dona hisoda olganda esa yiliga 1,5 million atrofida kitob nashr qilingan. Bu aytishga oson, lekin uncha-muncha katta nashriyotlar ham uddasidan chiqolmaydgan ish.

Men “Akademnashr”ni "Yod olamiz, shodlanamiz" turkumidagi rang-barang kitoblari bilan yaqindan taniganman. Bizda ham shunday chiroyli kitoblar chiqarkanda deb hayron qolgandim. Anvar Obidjonning shu turkumda chiqarilgan "Mulla baqaloq" nomli to'plamidagi she'rlani o'g'lim to'liq yodlab olgan edi. Po'lat Mo'min, Tursunboy Adashboyev, Quddus Muhammadiylarning to'plamlari ham bor edi turkumda.

“Akademnashr” nashr qilgan Adib Xolidning «O‘zbekiston tavalludi: ilk SSSR davrida millat, imperiya va inqilob» kitobi va Abdusattor Jumanazarning "Buxori ta'lim tizimi tarixi" kitoblari uchun nashriyotga bemalol davlat mukofoti bersa arziydi. Bu kitoblarni nashr etib “Akademnashr” O‘zbekiston tarixi, madaniyati, ma’rifati uchun katta ish qildi, tarixga kirdi.

Bugun o'zini kitobxon, ziyoli bir o'zbek deb hisoblagan inson borki uyida "Akademnashr"da chiqqan kitob bo'lmasa. Adabiyot, ilm-fan ichida yurgan kishilarning ko'pchiligi o'z kitoblarini shu nashriyotda nashr qildirdi yo shunday niyati bor. Bugun bu nashriyot mamlakatimiz noshirlik ishi rivojida, yangi davr adabiyoti, umuman madaniyati rivojida o'z o'rniga ega bo'lgan, nashriyot shiorida aytilganidek vaqtdan ustun qadriyat yarata olgan nashriyotga aylandi.

Men "Akademnashr" jamoasi qilayotgan katta ishlarning yanada rivojlanishiga ishonaman. Ularga yangi zafarlar va muvaffaqiyatlar tilayman.

@Publisher