🎼 مردی نامرده محتاج ائیله‌مه
🎙زنده یاد عاشیق حیدر محمودی

🔹مرحوم محمودی از هنرمندان و نوازندگان شناخته شده موسیقی عاشیقی شناخته شده در آذربایجان و مناطق مرکزی اهل روستای نورآباد شهرستان کبوتر آهنگ(کؤورنگ) است.
او ضمن این که ۳۶ داستان عاشقی را حفظ داشت، بر تمام مقام‌های موسیقی عاشقی منطقه مرکزی ایران خاصه همدان تسلط کامل داشت. روحش شاد و یادش گرامی باد.

@nazer_sharafkhane_ei

🔹بریده‌ای از مقدمه دکتر حسین کوهستانی عین‌الدّین بر مجموعه شعر "مرهم مهتاب" سروده شادروان استاد ناظر شرفخانه‌ای

@nazer_sharafkhane_ei

✍ زنده یاد استاد ناظرشرفخانه‌ای

پرسند اگر ز کیش و مرام و عقیدتم
کیشم محبت است و مرامم مرام عشق

@nazer_sharafkhane_ei

✍ محمود درویش - شاعر مشهور عرب

رَأيتُ بلادًا تُعانِقُني بِأيد صَباحيّة:
كُن جديرًا برائحة الخبز
كُن لائقًا بِزهور الرَّصيف
فَما زالَ تنور أمُّك مُشتَعلًا والتَّحيَّة
ساخِنَة كالرَّغيف....

🔹ترجمه:
من آن سرزمین دور را دیده‌ام
که مرا دسته‌های صبح در آغوش گرفته
بوی نان تازه را ببین
خود را لایق عطر گلهای پیاده رو
گرم  است  تنور خانه مادری
آغوش باز مادرانه بوی نان تازه می‌دهد...

@nazer_sharafkhane_ei

*🔹فخر عالمین
✍* زنده یاد استاد ناظر شرفخانه‌ای 

گلواژه دفتر معانی
زیبا گل باغ زندگانی

خاتون حرمسرای عصمت
بانوی حریم شرم و عفّت

تابنده چراغ تیره روزان
آتش زنه جهان فروزان

سر حلقه جمع پاکبازان
سر سلسله حماسه سازان

آزاده زنی ز خیل خوبان
ظلمت شکنان و ظلم کوبان

چون اختر آسمان به پاکی
خورشید جهان به تابناکی

حورا ز قداستش سخن ساز
زهره ز رُخش مدیحه پرداز

بر مسند این جهان رفیعه
در عرصه آخرت شفیعه

بر سائل درگهش عطابخش
بر بی کس و بی نوا نوا بخش

در شیوه همسری نمونه
هر سیرت او خدای گونه

هر واژه به دفترش حقایق
هر غنچه به دامنش شقایق

آن شیر زنی که شیر پرورد
چون زینب و چون حسین آورد

صدیقه اطهرش لقب شد
اُمُّ الحَسنین و زین اَب شد

زَینِ اَب و زیب زینَبینش
گردون به عجب ز زیب و زینَش

او کیست که فخر عالَمین است
او فاطمه مادر حسین است**

📖@nazer_sharafkhane_ei

🔹تکه‌ای از شعر رؤیا (ترکی) سروده استاد ناظرشرفخانه‌ای
🖋بخط آقای محمدرضا عباسی

@nazer_sharafkhane_ei

✍محمد اقبال لاهوری فیلسوف و متفکر پاکستانی

هزاران سال با فطرت نشستم
ز خود بُبریدم و از وی گسستم
ولیکن سرنوشتم این سه حرف است
تراشیدم، پرستیدم، شکستم

@nazer_sharafkhane_ei

🔹بیر اولدوزیدی‌ ناظیر
*✍قادر بابایی " تبریز"*

**جانیم دولوبدو غمله
بو غمله نئیله‌ییم  من
سینمده قالدی داغین
سینمله نئیله ییم من

سنسیز قورولدو مجلس
باشدا یئرین بوش آرتیق
قویما باتاق سکوته
دریاتکین جوش آرتیق
سنسیز اینانما عالم
اولسون بیزه خوش آرتیق
ائللر باتیبدی یاسه
ماتمله نئیلییم من

بیر اولدوزیدی "ناظیر"
گویلردن آخدی گئتدی
بیرگوز اوجویلا گلدی
دونیایه  باخدی گئتدی
بیر اود سالیب بوشهره
یاندیردی یاخدی گئتدی
عرشه چیخیب فغانیم
نالم له نئیله ییم من

یوخ مجلیسین ایچینده
"آتش"له "ساپلاق" ایندی
"ناظیر"ده گئتدی بیزدن
یوخ اولدو بیرداغ ایندی
تانریم "سدید"ی ساخلا
اولسون جانی ساق ایندی
"ناظیر" گئدیب بو فانی
عالم له نئیله ییم من

یارب "تیلیم خان" ایندی
بیلمم نه حاله قالمیش
"ناظیر" غمی او شوخو
بیر آیری حاله سالمیش
"تبریز"ده درد الیندن
آغلار قالیب قوجالمیش
هیجران منیله اولموش
همدم له نئیله ییم من**

-------------------------------------------------------- ۱-* شادروان استاد محمدرضا ملک‌پور
۲- زنده یاد استاد علی آذرشاهی: شاعر آذربایجانی که سال ها ریاست انجمن شعر و ادب شهر کرج و آتش تهران که انجمن ادبی آذربایجان استان البرز به همت او تأسیس شد.
۳-* مرحوم خیرالله حق‌بیگی: شاعر طنزپرداز آذربایجانی که از بنیانگذاران انجمن شعر فرخی یزدی، شعر و ادب کرج و آذربایجان استان البرز است.

@nazer_sharafkhane_ei

**🔹توفانه اییلمزسن
✍رحمتلیک ناظر شرفخانه‌ای**

**سنی خلاق ازل سیوگیلی جانان یارادیب
منی‌ده سن کیمی جانانینه قوربان یارادیب

گؤرجگین طلعتینی حورو، تومار جنّتده
نه گوزل طالعینی قادر سبحان یارادیب؟!

یارادان جسمیله جاندان یارادیب دير بشری
مَلَکیم! آمما سنی تئیخا شیرین جان یارادیب

کولکه، شیمشکه، توفانه اییلمزسن سن
نئییه كى؟ قامتینی سرو خورامان یارادیب

خندان اول! چون بو قارا توپراغی گولزار ائله‌ین
گول‌لرین لبلرینی لوحه‌ده خندان یارادیب

هؤرگیلن زولفونو عشّاقی پریشان ائله‌مه
تانری هر چند کی بو جمعی پریشان یارادیب

ایده‌رم جانیمی قوربان او گؤزل خالقه کی
سن گؤزلیکده منه آذربایجان یارادیب

📖دیوان ترکی ناظر شرفخانه‌ای(ناظر شرفخانه‌ای‌نین تورکجه شعرلری)، نشر بخشایش، چاپ دوم، قم، ۱۳۹۳، صفحه ۲۶۸.**

@nazer_sharafkhane_ei

"اِنّ المُبَذّرینَ کانوا اِخوان الشّیاطین"، مُبَذّران[=ولخران، اسرافگران] آنها‌یند که عمر عزیز را که سرمایه سعادت ابد است[خرج کنند]. گیرم که حشْر و عقوبت نباشد، چنین جوهر[=گوهر عمر] را زیر سنگ نهادن و فانی کردن دریغت نمی‌آید؟ با آنکه براهین بر آن شاهد که آفتاب به زوال رسید! چه جای شُبهَت، او در جامه خواب است، جهت خفتن آورده‌اند او را.

📖مقالات شمس تبریزی، تصحیح و توضیح استاد دکتر محمدعلی موحد، نشر خوارزمی

@nazer_sharafkhane_ei