☀️ به‌نام آن که به گمراهان فرصت بازگشت می‌دهد

? @qoranrooz

هرگز نعمت و آسایش را دلیل بر رضایت خداوند ندانید.
گاه این آرامش، آزمایشی برای بازگشت به سوی اوست.

? سلام
صبح به‌خیر، ای هم‌راهان اندیشه و قلب.
امروز را با سپاس از نعمت‌های پروردگار آغاز کنیم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ

پس هنگامی که آنچه را به آنان یادآوری شده بود فراموش کردند، درهای همه چیز را بر رویشان گشودیم تا آن‌گاه که به آنچه داده شده بودند شادمان شدند، ناگهان آنان را گرفتار کردیم و یک‌باره نومید شدند.

So when they forgot what they had been reminded of, We opened to them the gates of all things. When they rejoiced in what they were given, We seized them suddenly, whereat, behold, they were despondent.

بر ايشان بسى پندها داده شد
كه آن را ببردند از ياد، خود
پس، از بهر اتمام حجت خدا
بر آنها چه نعمت بكردى عطا
چه درها كه ما از زمين و آسمان
به نعمت گشوديم در آن زمان
كز آن‌گونه نعمات گردند شاد
به غفلت ببردند رب را ز ياد
به ناگه سزاوار كار پليد
بر آنها برانديم قهرى شديد
كه گشتند بسيار مأيوس و خوار
به نوميدى و ترس گشته دچار
--------------------
? قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۴۴

? کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz

? کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام آن که امید در دل‌ها می‌افشاند

? @qoranrooz

زندگی ما زمانی متحول می‌شود
که دعا و نیایش را نه تنها در سختی‌ها،
بلکه در هر لحظه زندگی تجربه کنیم.
در دل این ارتباط، آرامش نهفته است.

? سلام
صبح به‌خیر، ای همسفران جاده‌های امید و نور
نسیم محبت امروز را با بوی یاد خدا آغاز کنیم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ فَلَوْلَا إِذْ جَاءَهُمْ بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا وَلَٰكِنْ قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

پس چرا هنگامی که عذاب ما به سراغشان آمد، تضرع نکردند؟ ولی دل‌هایشان سخت شد و شیطان اعمالشان را در نظرشان زینت داد.

Why did they not entreat when Our punishment overtook them? But their hearts had hardened, and Satan had made what they had been doing seem decorous to them.

چرا آن زمانى كه آيد بلا
به زارى نيارند دست دعا
كه بر، سنگ قلبى، برآورده دست
قساوت به دل‌هاى آنها نشست
كه شيطان عمل‌هاى زشتى كه بود
به چشمان آنها مزين نمود
--------------------
? قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۴۳

? کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz

? کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام خدایی که دستگیرِ بی‌پناهان در سختی‌هاست

? @qoranrooz

هرگاه راهی نمی‌بینی،
به او توکل کن؛
که نورِ هدایت،
از دلِ تاریکی برمی‌خیزد.

*?سلام؛ صبح‌به‌خیر!
روزت لبریز از امید و آرامش باد.*

▫️ أعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیم
▫️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ

(نه،) بلکه تنها او را می‌خوانید! و او اگر بخواهد، مشکلی را که بخاطر آن او را خوانده‌اید، برطرف می‌سازد؛ و آنچه را (امروز) همتای خدا قرار می‌دهید، (در آن روز) فراموش خواهید کرد.

Rather, only Him you will invoke, and He may remove that which caused your invocation, if He so wills; and you forget what you associated with Him.

در آن لحظه آريد دست دعا
بخوانيد تنها يگانه خدا
مگر اوفتد اتفاقى ز بخت
شما را رهانَد از آن دام سخت
در آنجا فرامش نماييد نيك
كسى را كه خوانديد بهرش، شريك
--------------------
? قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۴۱

? کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz
? کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz

? به‌نام خدای دانا و حکیم

? @qoranrooz

? سلام
صبح‌به‌خیر
روزتان سرشار از آگاهی و درک عمیق باد.

▫️ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَمَا مِن دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِن شَيْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

هیچ جنبنده‌ای در زمین و هیچ پرنده‌ای که با دو بال خود پرواز می‌کند نیست، مگر آنکه امت‌هایی مانند شما هستند؛ ما در کتاب (لوح محفوظ) هیچ چیز را فروگذار نکردیم، سپس همگی به سوی پروردگارشان محشور می‌شوند.

There is no animal on land, nor a bird that flies with its wings, but they are communities like yourselves. We have not omitted anything from the Book. Then they will be mustered toward their Lord.

بدانيد جنبندگان زمين
كه با خاك ارضند خود هم‌نشين
هرآنچه پرنده‌ست در آسمان
كه با بال خود طى كنند اين مكان
همه جانورها همه سربه‌سر
يكى اُمت هستند همچون بشر
كه ما در كتاب ازل هيچ‌چيز
فرامُش نكرديم هرچند ريز
پس از مرگ بر سوى يزدان خويش
دگرباره آنان بيايند پيش

--------------------

? قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۳۸

? کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
? https://t.me/qoranrooz

? کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
? https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام آن‌که در هر طلوع، زندگی تازه‌ای به ما می‌بخشد

? @qoranrooz

زندگی، هدیه‌ای گران‌بهاست که هر روز به ما داده می‌شود.
با سپاسگزاری و اراده‌ای قوی،
امروز را به بهترین روز خود تبدیل کنید.

? سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از شکوفه‌های امید

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

آنها که لقای پروردگار را تکذیب کردند، مسلماً زیان دیدند؛ (و این تکذیب، ادامه می یابد) تا هنگامی که ناگهان قیامت به سراغشان بیاید؛ می‌گویند: «ای افسوس بر ما که درباره آن، کوتاهی کردیم!» و آنها (بار سنگین) گناهانشان را بر دوش می‌کشند؛ چه بد باری بر دوش خواهند داشت!

They have certainly lost who deny the encounter with Allah. When the Hour overtakes them suddenly, they will say, 'Alas for us, for what we neglected therein!' while they bear their burdens on their backs. Behold! Evil is that which they bear!

زيانكار شد هركه روى خطا
بفرمود تكذيب روز لقا
پس آنگه كه هنگام روزِ شمار
فراآيد از هر طريق و كنار
چو هنگام محشر بيايد فرا
بگويند اى‌واى بادا به ما
بداديم اينك سعادت ز دست
بديديم همواره روى شكست
پس آنگاه آن مردم زشت‌كوش
بگيرند بار گناهان به دوش
بلى هست بارى عظيم و گران
كه بر دوش گيرند آن كافران
--------------------
? قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۳۱

? کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
? https://t.me/qoranrooz

? کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
? https://eitaa.com/qoranrooz