آزمایشی علیه حماقت – رابرت گرین

انسان‌ها وقتی با قطعیت کامل به باورها، تصمیمات و پیش‌فرض‌های خودشان چنگ می‌زنند، به دام حماقت می‌افتند. حماقت بشر بی‌مرز و انتهاست، و همین باعث می‌شود بحث درباره‌اش هم نتواند محدود به چند جمله کوتاه باشد. اما چرا باید به چنین موضوعی فکر کنیم؟ نه برای اینکه حماقت دیگران را قضاوت کنیم، بلکه برای افزایش یا بازپس‌گرفتن پویایی و انعطاف ذهنی شخص خودمان، و کاهش فاصله ایده‌هایمان با واقعیت. ما شاید گمان کنیم که جزو گوسفندان احمق جامعه نیستیم، اما حتی اگر این درست باشد، احتمالش کم نیست که آهسته و خاموش، چنین بشویم.

چطور باید از این سرنوشت نه چندان مطلوب دور شد؟ رابرت گرین، نویسنده کتاب‌های غیر رمان، که با آثارش در حوزه روابط قدرت و استراتژی شناخته می‌شود، در مقاله‌ای با عنوان «آزمایشی علیه حماقت» به این موضوع رسیدگی می‌کند.

🔗لینک مشاهده در وب‌سایت: https://hamporseh.com/kp76

🔗لینک کانال یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=ApthcLcztHE

🔗لینک کست‌باکس «صدای هم‌پرسه»: https://castbox.fm/vi/771567481

ترجمه و صدا: شهاب غدیری

@hamporseh

چرا انسان‌ها احمق می‌شوند؟ - رابرت گرین

حماقت بشر یکی از موضوعات جذاب و چالش‌برانگیز در علوم انسانی و فلسفه است. رابرت گرین، نویسنده برجسته کتاب‌های مربوط به قدرت و استراتژی، در گفت‌وگویی جذاب به این موضوع پرداخته است. او توضیح می‌دهد که چه چیزی باعث می‌شود انسان‌ها گاهی تصمیمات احمقانه بگیرند و چگونه این تصمیمات می‌توانند پیامدهای خطرناکی داشته باشند.

در این مصاحبه، گرین با تأکید بر مفهوم یونانی «فرونسیس» (حکمت عملی)، معتقد است بیشترین آسیب‌ها در جوامع نه از افراد شرور، بلکه از انسان‌های بی‌کفایت و افرادی که به اشتباه گمان می‌کنند همه پاسخ‌ها را دارند، ناشی می‌شود. او به نمونه‌هایی از تاریخ، مانند جنگ پلوپونزی، اشاره می‌کند که نشان می‌دهد چگونه رهبران با اطمینان بیش از حد و بدون درک عمیق از شرایط، ملت‌ها را به نابودی کشاندند.

ترجمه و زیرنویس: علی نانوایی

برای مشاهده متن ویدئو به وب‌سایت هم‌پرسه مراجعه کنید:

https://hamporseh.com

@hamporseh

? فصلنامه پیشرو
به توسعه ایران می اندیشد

?چرا معتقدیم علوم انسانی رشته تنبل هاست؟! چرا عموما از فرزندانمان می پرسیم می خواهند دکتر شوند یا مهندس؟

?جهت ارتباط:
@pishroquarterly
www.pishromagazine.com

? اگر می پسندید، بازنشر کنید.