آرشیو زیرنویس (سینما نگاه)
با هم بخنديم، به هم نخنديم?
این کانال وابسته به هیچ گروه، دسته و حزب سیاسی نیست
تعرفه تبليغات : @Aparat_Tabliq
انتقادات و پیشنهادات: @parham_rf
Last updated 2 months, 3 weeks ago
[This Channel is not intended to violate any condition of use. Copyright Disclaimer Under Section 107 of Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship,]
Last updated 1 month, 4 weeks ago
ارسال سوژه و ارتباط با ادمین جهت تبلیغات :
https://t.me/ChatBlindBot?start=sc-7133151-IsPsnWQn
Last updated 1 month, 2 weeks ago
(زیرنویس فارسی اختصاصی)
مترجم: PhilAsefi
(زیرنویس فارسی اختصاصی)
مترجم: PhilAsefi
(زیرنویس فارسی اختصاصی)
مترجم: PhilAsefi
#پروژه_ترجمه 1. بعد از ظهر - آنگلا شنلیک 2. معصومیت وحشی - فیلیپ گرل 3. داغی بر مغز! - گای مدین 4. رقاصک - کریل شوبلین 5. کلیسای جامع - ریکی دی آمبروز 6. بدون هم می بازیم - یان هژبیک 7. ونوس مو طلایی - جوزف فون استرنبرگ 8. محبوس - جان کرامول 9. طوفان - گلابر…
- بعد از ظهر - آنگلا شنلیک
- معصومیت وحشی - فیلیپ گرل
- داغی بر مغز! - گای مدین
- رقاصک - کریل شوبلین
- کلیسای جامع - ریکی دی آمبروز
- بدون هم می بازیم - یان هژبیک
- ونوس مو طلایی - جوزف فون استرنبرگ
- محبوس - جان کرامول
- طوفان - گلابر روچا
- جایی برای رفتن نیست - اسکار روهلر
- نوستالژی - ماریو مارتونه
- باغ معلق - توشیاکی تویودا
- دریاچه فالکن - شارلت لوبون
- آن چنان تابستانی - دنیس کوته
- خدایان طاعون - راینر ورنر فاسبیندر
- دل خون - فیلمنامه شهید ثالث (بدون هزینه - ترجمه ادمین)
- آرام است شب - تادئوش خمیلفسکی
- خدانگهدار، فردا می‌بینمت - یانوش مرگنسترن
- صدای غرش زمین - ریتا گومژ
- شنبه شب و یک‌شنبه صبح - کارل رایس
- روز مالیخولیایی - مارک کوترسکی (هزینه شخصی)
- ریمینی - اولریش زایدل
- مانتیکور (مردخوار) - کارلوس ورموت
- اتاق شماره 6 - کارن شاخنازارف و آلکساندر گرنفسکی
- اوا - جوزف لوزی
- انتظار - آکو لوهمیس
- باکی از مرگ نیست - کلر دنی
- سادا - نُبوهی کُبایاشی
- تمام تابستان در برلین ماندم - آنجلا شانلک
- دیگر نمی‌توانم گیتار را بشنوم - فیلیپ گرل
- سیمای زنی در میان جمع - آلکساندر پتروویچ
- عشق نافرجام - مانوئل دی الیویرا
- سیاحت من در سینمای فرانسه - برتران تاورنیه
- هزارتوی عشق در رویا - رائول روئیز
- غرب - کریستیان مونجیو
- النا - پترا کُستا(کوستا)
- تیرسیا - برتران بونلو
- طبقه پایینی - رادو مونتئان
- قلتبان - شوهی ایمامورا
- خانه ای زیر صخره ها - کاروی ماک
- کامیلا - ماریا لوییزا بمبرگ
- خانه امن - یورای لروتیچ (کانال پنج قطعه آسان)
- سکوت قصر - مفیده تلاتلی
- فراز و فرود یک شرکت فیلم‌سازی کوچک - ژان لوک گدار
- اولئانا - دیوید ممت
- دختری با چشمان طلایی - ژان گابریل آلبیکوکو
- لینچ/آز - الکساندر اُ.فلیپ
- حوالی کوهستانی کوچک - ژاک ریوت
- نامی - زازا خالواشی (بدون هزینه - ترجمه ادمین)
- دنیای بزرگ - رها اردم (بدون هزینه - ترجمه ادمین)
- آیین - هیده‌آکی آنو
- خزان - اوزجان آلپر
- هرزه - ژان رنوار
- بلندی های بادگیر - ژاک ریوت
- اینجا و جای دیگر - ژان لوک گدار (بدون هزینه - فارسی ملیکا بابایی)
- دبیرستان - فردریک وایزمن
- آن روز در ساحل - ادوارد یانگ
- دختری از ناکجا - ژان کلود بریسو
- گوشت - مارکو فرری
- طلوع آرورا - اینا ساهاکیان
- جایی در پالیلولا - سیلویو پورکار
- پدر بچه های من - میا هانسن لووه
- استخوانبندی خانم مرالز - رخلیو آ. گنسالز
- 101 ریکیاویک - بالتاسار کورماکور
- عقاب دو-سر - ژان کوکتو
- استنطاق - کلود میلر
- ونوس سیاه - عبداللطيف كشيش
- عشق روی زمین - ژاک ریوت
- زهر - تاد هینز
- رویاهای شیرین - نانی مورتی
- مسابقه - دان پیتسا
- نیکوکاری - نائه کارانفیل
- حروف بزرگ - رادو ژوده
- من بیست ساله ام - مارلن خوتسيف (ویراست دوم - هزینه شخصی)
- رویاهای گلگون - دوشان هاناک
- گلوگیر (خفه‌کننده) - پل وکیالی
- روزهایی که وجود ندارم - ژان شارل فیتوسی
- خواهران دلدار - دومینیک گراف
- بجنب ملوسک بکش بکش! - راس مایر
- دن جوانی - جوزف لوزی
- دده - زلتان فابری
- در دوزخ - نیکوس پاپاتاکیس
- معلق روی آب - ژوآو سزار مونتیرو
- سایه فرشتگان - دانیل اشمید
- لومومبا - رائول پک
- من یک سیاه - ژان روش
- پیاده‌روهای مریخ - هوگو سانتیاگو
- مرد چرخی - رامین بحرانی
- پیچاپیچ - میرچا سوکان
- برّه - یارد زلیکی
- أميرة - محمد دیاب
- پرندیات - کساوری ژووافسکی
- بابنکو: بگو کی میمیرم - باربارا پاز
- مادر - نوبوهیرو سووا
- کامیکازه 89 - ولف گرم
- شب بی‌پایان (کسی شب را نمی‌خواهد) - ایزابل کوشت (با بازی ژولیت بینوش)
- باغ شادی های زمینی - لخ مایفسکی
- ستوان جوان - زاویه بووا
- میدان های مغناطیسی - یورگوس گوسیس
- نُتِ کَبود - آندژی ژووافسکی
ادامه در پست بعدی
با هم بخنديم، به هم نخنديم?
این کانال وابسته به هیچ گروه، دسته و حزب سیاسی نیست
تعرفه تبليغات : @Aparat_Tabliq
انتقادات و پیشنهادات: @parham_rf
Last updated 2 months, 3 weeks ago
[This Channel is not intended to violate any condition of use. Copyright Disclaimer Under Section 107 of Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship,]
Last updated 1 month, 4 weeks ago
ارسال سوژه و ارتباط با ادمین جهت تبلیغات :
https://t.me/ChatBlindBot?start=sc-7133151-IsPsnWQn
Last updated 1 month, 2 weeks ago