برمه کمّه
شعر و خونّش:
کـاظــم صــداقتــی بـورخـانــی

https://t.me/shere_sedaghty

برمه کمّه
شعر و خونّش:
کـاظــم_صــداقتــی_بـورخـانــی

https://t.me/shere_sedaghty

دل آروم
باصدای #شهریارابراهیمی
شعر #کاظم_صداقتی_بورخانی

شِه دل هندا ته زنگِ راه ره دارمه
ته رزّین و ته سنگِ راه ره دارمه

کوتر بومبه شمه سامونِ و بیشه
ته اتّا کَلّه ونگِ راه ره دارمه

https://t.me/shere_sedaghty

بخون گالش ته مِلکِ یال بخونّه
گویِ گردن زنگِ تال بخونّه

شمه خونّش بوره محله به محله
چَتِر بَزِه کیجا کرچال بخونّه

شعــر و خونّش:
#کاظم_صداقتی_بورخانی

https://t.me/shere_sedaghty

برو تا چمبِلــی کــــوتِر بواشیـم
دئی ره دل هادیم اوگِر بواشیم
هِشِندیم خواهونیّه تیمّه شه دل
برو تا امیـــرا گــــوهر بواشیــم

برگردان:

بیا مثل کبوتران صحرائی جفت شویم
دل بدهیم به هم و به هم عادت کنیم
بذر عشق و دوست داشتن را در دل بپاشیم
برو تا امیر و گوهر یکدیگر باشیم

واژه: کوتر چمبلی
نوعی کبوتر جنگلی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی بال و گردن. وجه تسمیه این اسم بخاطر پرواز جفت جفت این پرنده است.

#کـاظــم_صـدقتـی_بـورخـانــی

https://t.me/shere_sedaghty