🎙توضیح و تلفظ عبارات بالا 👆

📖 برخی اصطلاحات و کنایه ها در زبان عربی:

📝ابتسامة صفراء: كنايه از شرارت، مكر و حيله

📝ابتسم له الحظ: كنايه از خوشبختی، خوش شانسی و موفقیت

📝إبن نكتة: به فرد شوخ طبع و بذله‌گو گفته میشه

📝اتسع الخرق على الراقع یا اتسع الفتق على الراتق": کنایه از سخت و بغرنج شدن شرایط و خارج شدن اوضاع از  کنترل و اختیار است

📙#آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

🎙توضیح و تلفظ عبارات بالا 👆

🎙توضیح و تلفظ عبارات بالا 👆

💎الأسلوب💎

💡اگر بخوای به عربی بگی ( اون در اوج پشیمونیه) چی میگی؟؟

👌هو بقمة الندم

🔻 نستخدم هذا الأسلوب مع المفردات الأخرى

🔶️هي بقمة الأسف

او در اوج تاسف هست

🔷️هم بقمة الحزن

او توی اوج ناراحتی هست

⏪حاليا انت استخدم  هذا الأسلوب

#آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

یکی از بهترین راهکارها برای حفظ لغات و کلمات عربی، جمله‌سازی با آن‌ها می‌باشد.

به شما اطمینان می‌دهیم که اگر با هر کلمه‌ای که یاد می‌گیرید، سه جمله بسازید، آن کلمه را میتونید قشنگ حفظ کنید، و هرگز فراموش نخواهید کرد.

به عنوان مثال، اگر قصد دارید کلمه «مِكْنَسَة» را حفظ کنید، می‌توانید به این شکل جمله‌سازی نمایید:

1_ أَعطِنِي المِكْنَسَة: آن جارو را به من بده.

2_ عَلَيْكَ أَنْ تَشْتَرِي مِكْنَسَةً جَدِيدَةً: باید یک جارو جدید بخری.

3_المِكْنَسَةُ مَكْسُورَةٌ.: جارو شکسته

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

#نکات_زبان_آموزی

🎙توضیح و تلفظ عبارات بالا 👆

📖 دوتا الگوی جمله سازی فوق العاده در زبان عربی به همراه نمونه ها امروز یاد میگیریم 👇

1⃣ لَمْ يَخطر ببالي...

به ذهنم خطور نکرد...

✴️ لَمْ يَخطر ببالي أَنْ تُطِرَ السَّمَاءُ اليَومَ !

هرگز به ذهنم خطور نمی کرد که امروز آسمان ببارد!

✴️ لَمْ يَخطُر ببالي أَنْ أَحْصُلَ على هذه الدَّرَجَةِ !

هیچ وقت فکر نمی کردم این نمره را بگیرم!

✴️ لَمْ يَخطُر ببالي أنَّ هَذَا الطَّعَامَ لَذِيدٌ لِهَذِهِ الدَّرَجَةِ!

هرگز فکر نمی کردم این غذا اینقدر خوشمزه باشد!

2⃣ ... وَ هَذَا أَمْرُ عَجيب.

✳️ ...و این چیز عجیبی است.

✴️ كَانَتْ السَّماءِ تُمْطِرُ وَالْجُوُّ حَارٌ وَ هَذَا أَمْرٌ عجيب!

باران می بارید و هوا گرم بود و این چیز عجیبی است.

✴️ تَأَخَّرَ المُعَلِّمُ عَنْ الدَّرْسِ مَعَ أَنَّهُ نَشِيطٌ وَهَذَا أَمْرٌ عَجِيبٌ !

معلم با اینکه فعال بود دیر سر درس آمد و این چیز عجیبی است!

✴️ رَأَيْتُ حَيَوَانَاتٍ تُمَارِسُ الرِّيَاضَةَ وَهَذَا أَمْرُ عَجِيبٌ!

من حیواناتی را دیدم که ورزش می کردند و این شگفت انگیز است!

#آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی

‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

🎙توضیح و تلفظ عبارات بالا 👆

*✅#المصطلحات
?*دلواپسم کردی/ نگرانم کردی

?أقْلَقْتَني

?دلواپس مادرم شدم

?خَشیتُ عَلَی أمّي

?دوست صمیمی ام از من دست کشید

?صَدیقي الْحَمیم تَرَکَني./ بَعُدَ عَنّي

?چاره ای ندارد

?لا مَنْدوحَة عَنْهُ‌?**کانال آموزش زبان عربی برای همه

? @Arabic_for_all_97
? @Arabic_for_all_97