www.aftab.pub
برای تهیه این کتاب می‌توانید به سایت نشر آفتاب یا فروشگاه آنلاین شرکت لولو مراجعه و نسخه کاغذی کتاب را به قیمت هفت (7) دلار آمریکا خریداری کنید.

دوستانی که مایل به خرید نسخه الکترونیکی کتاب هستند، می‌توانند مبلغ 4 دلار آمریکا به حساب پی پال نشر آفتاب با آدرس [email protected] واریز کنند، فیش پرداختی را برای ما بفرستند تا نسخه الکترونیکی کتاب برایشان ارسال شود.

عزیزانی که ساکن ایران هستند و مایل به خواندن نسخه الکترونیکی این مجموعه هستند، کافی است به نشر آفتاب ایمیل بفرستند تا برای پرداخت 15 هزار تومان هزینه کتاب، در ایران راهنمایی شوند.
آدرس فروشگاه آنلاین شرکت لولو
https://www.lulu.com/shop/jackie-maguire-%D8%AC%DA%A9%DB%8C-%D9%85%DA%A9%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1-and-f-irvanian-%D9%81-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86/seasons-and-celebrations-%D9%81%D8%B5%D9%84%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AC%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7/paperback/product-kvmwgwq.html?page=1&pageSize=4

آدرس سایت نشر آفتاب
www.aftab.pub
آدرس پست الکترونیکی نشر آفتاب
[email protected]
[email protected]

✅ ادبيات‌وايکينگ‌ها

✍ #عباس_شكری در شماره ۱۷۰۹ روزنامه #نقدحال

ادبيات وايکينگ‌ها بخش مهمي از ميراث فرهنگي نروژ، سوئد، دانمارک‌ و ايسلند است و بازتابي از فرهنگ، دين‌ و ساختار اجتماعي اين مردمان اسکانديناويايي است. دوره وايکينگ‌ها که از حدود قرن هشتم تا يازدهم ميلادي به طول انجاميد،

https://B2n.ir/j69528

@naghdehall

✅ نگاهی‌به‌اشعار»ويستن‌هيو‌اودن«

✍ #عباس_شكری در شماره ۱۷۰۳ روزنامه #نقدحال

»هر چه عاشق‌تر«/ به ستارگان نگاه مي‌کنم و خوب مي‌دانم/ که برايشان فرقي نمي‌کند/ من به کدام جهنم‌دره‌اي بروم،/ اما روي زمين، بي‌تفاوتي کمترين چيز است/ که بايد از انسان يا حيوان بترسيم./ چگونه دوست مي‌داشتيم اگر ستارگان. عشق سوزان‌شان بي‌پاسخ مي‌ماند؟/ اگر عشق برابر ممکن نباشد،/ بگذاريد من آن کسي باشم که بيشتر دوست مي‌دارد./ فکر مي‌کنم تحسين‌کننده‌اي هستم/ تحسين از ستارگاني که اهميت نمي‌دهند/ نمي‌توانم، حالا که مي‌بينم‌شان، بگويم. تمام روز دلتنگ يکي از آن‌ها بوده‌ام./ اگر همه ستارگان ناپديد شوند يا بميرند،/ ياد مي‌گيرم به آسمان خالي نگاه کنم/ و از تاريکي مطلقش احساس عظمت کنم،/ اگرچه اين ممکن است کمي زمان ببرد.
شعر »هر چه عاشق‌تر« از ويستن هيون اودن به بررسي مفهوم عشق و بي‌تفاوتي مي‌پردازد. در اين شعر، شاعر با تامل در مورد ستارگان و رابطه‌ي خود با آن‌ها، به برخي از جنبه‌هاي عشق و بي‌تفاوتي انساني اشاره مي‌کند. به چند مورد از اين موارد اشاره کنيم: (تصوير ستارگان): ستارگان در شعر به‌عنوان نمادي از بي‌تفاوتي جهان نسبت به انسان‌ها به کار رفته‌اند. آن‌ها بدون توجه به احساسات و نگراني‌هاي ما مي‌درخشند.
(بي‌تفاوتي): اودن اشاره مي‌کند که در روي زمين، بي‌تفاوتي يکي از کمترين نگراني‌هاي ما است. اين نشان‌ دهنده‌ي اين است که در روابط انساني، بي‌تفاوتي به‌عنوان يکي از کم‌خطرترين واکنش‌ها مطرح مي‌شود.
(عشق غيرقابل پاسخ): شاعر مطرح مي‌کند که اگر عشقي وجود دارد که نمي‌توان به آن پاسخ داد، بهتر است که خود او آن کسي باشد که بيشتر دوست مي‌دارد. اين بيانگر از خود گذشتگي و پذيرش در عشق است.
(تحسين و فقدان): شاعر اعتراف مي‌کند که نمي‌تواند بگويد که روزانه دلتنگ يکي از ستارگان بوده است، حتي اگر تحسين‌ کننده‌ي آن‌ها باشد. اين نشان‌دهنده‌ي پذيرش بي‌تفاوتي و شايد حتي نوعي آرامش در قبول اين وضعيت است.
(پذيرش تاريکي): در انتهاي شعر، شاعر مي‌گويد که حتي اگر همه ستارگان ناپديد شوند، او ياد مي‌گيرد که از عظمت تاريکي لذت ببرد، اگرچه ممکن است زمان ببرد. اين نشان‌دهنده‌ي توانايي انسان براي سازگاري و پيدا کردن زيبايي در شرايطي است که ممکن است ابتدا نااميدکننده به‌نظر برسد.
شعر »هر چه عاشق‌تر« با زباني ساده ولي تامل‌برانگيز، به بررسي جنبه‌هاي مختلف عشق، بي‌تفاوتي و پذيرش در روابط انساني و طبيعي مي‌پردازد. اودن با استفاده از تصوير ستارگان و ترکيب آن با احساسات انساني، به يک بازتاب عميق از وضعيت انساني دست مي‌يابد.
بيوگرافي ويستن هيو اودن: 1. ويستن هيو اودن Wystan Hugh Auden‌(زاده 21 فوريه 1907‌ درگذشته 29 سپتامبر 1973) شاعر انگليسي- آمريکايي بود. وي در انگليس زاده شده و سپس شهروند ايالات متحده گرديد. وي از سوي بسياري يکي از بزرگ‌ترين نويسندگان قرن بيستم نام گرفته ‌است. ويستن در شهر يورک انگلستان زاده شد. پدر وي جرج اوگاستس اودن پزشک و مادرش کنستنس رزالي بيکنل آودن بود. ويستن سومين فرزند و آخرين آن‌ها بود. در 1908 خانواده به بيرمنگام مهاجرت کرد. در جواني تحت‌تاثير شعرهاي تامس هاردي و رابرت فراست، ويليام بليک، اميلي ديکينسون، جرارد مانلي هاپکينز و شعر انگليسي کهن قرار گرفت.
»انتشارات و سبک‌ها« آودن در سال 1928 اولين کتاب شعر و در 1930‌مجموعه اشعار را منتشر کرد که منجر‌به شناخت او به‌عنوان صداي پيشگام نسل جديد شد. از همان هنگام تا کنون، به‌خاطر ذوق هنري فني اش و استعداد نوشتن شعر در تقريبا همه شکل‌هاي قابل تصور از نظم، نظير همانند‌سازي فرهنگ عمومي، رويدادهاي کنوني و سخنوري به زبان بومي و همچنين به‌خاطر گستره عظيم هوش او که به سادگي مشتق از نوعي گوناگوني خارق‌العاده در نوشتجات، فرم‌هاي هنري، نظريه‌هاي سياسي و اجتماعي و اطلاعات علمي و فني بود، مورد تمجيد قرار گرفته‌است. او فهمي استثنايي داشت و اغلب سبک‌هاي نوشتاري ديگر شاعرها مانند ديکينسون، ويليام باتلر ييتس جرارد منلي هاپکينز و نظم انگليسي قديم را تقليد مي‌کرد. شعرهايش مدام بازگويي واقعي يا استعاري يک سفر يا اکتشاف است و سياحت‌هاي او، جوهر گرانبهايي براي نظمش فراهم مي‌آورد.

@naghdehall