🔰 سخنی با خوانندگان محترم «ڕێنڤیس و ڕێزمان»

نزدیک به شش ماه از اولین چاپ کتاب «ڕێنڤیس و ڕێزمان» در اواخر اسفندماه ١٣٩٩ می‌گذرد. تاکنون علاقه‌مندان زیادی موفق به تهیه‌ی کتاب شده و بسیاری از آنها در ماه‌های اخیر با کمک مطالب مقدماتی بخش الفبا و واژه‌سازی در این کانال فرآیند یادگیری را شروع کرده‌اند. چه افرادی که زبان مادری آنها کُرمانجی است و چه افرادی که زبان مادری آنها گویشی دیگر از کُردی و حتی غیر از کُردی است.

همانگونه که می‌دانید، در کتاب‌های دستورزبان (از جمله در این کتاب)، موضوعات اصلی گرامری به صورت یکجا و در قالب یک کتاب واحد ارائه و آموزش داده می‌شوند؛ بر خلاف کتاب‌های آموزشی سطح‌به‌سطح (همانند کتاب‌های Hînker) که در چند جلد مجزا چاپ می‌شوند.

این کتاب دید گسترده‌ای از ویژگی‌های کُردی کُرمانجی و قواعد خاص آن را به خواننده عرضه می‌کند و کمک می‌کند تا دانش و اطلاعات خود از این زبان را بسته به تلاش و همت شخصی خود در سطوح مختلف ارتقاء دهد. این کتاب به مخاطب کمک می‌کند تا با قواعد زبان نوشتاری و معیار کُرمانجی آشنا شده و بتواند آن را برای اهداف مختلف به کار ببندد.

همچنین افراد دلسوزی که علاقه‌مند به آموزش زبان نوشتاری و استاندارد کُرمانجی به دیگران -در هر سطح و جایگاهی- هستند می‌توانند از مطالب و مفاهیم آن بهره بگیرند.

نهایت سعی شده است تا موضوعات مختلف گرامری به صورتی کاربردی و قابل فهم برای عموم به زبان فارسی تشریح و ارائه شوند. در برخی موارد تعاریف و اصطلاحات تشابهاتی با مفاهیم موجود در دستورزبان فارسی داشته و بنابراین برای درک بهتر، از مفاهیم موجود استفاده شده است؛ لیکن در بسیاری از موارد نیاز به تعریف یا تشریح این اصطلاحات وجود داشته است. در موضوعاتی که به طور معمول بین زبانشناسان و مولفین کتاب‌های دستورزبان در زمینه‌ی برخی تعاریف و دسته‌بندی‌ها اختلاف‌نظر وجود دارد، تلاش بر این بوده است که جنبه‌ی کاربردی برای مخاطب بیشتر مدنظر قرار گیرد.

🌀با این حال، در هر نوع کاری از این دست همیشه جای بهبود و بازنگری وجود دارد. از این رو، از هر پیشنهاد و نظری در این زمینه استقبال می‌کنم.

شما خواننده‌ی محترم می‌توانید نظر و پیشنهاد خود را در زمینه‌ی شیوه‌ی ارائه مطالب، نحوه‌ی دسته‌بندی موضوعات مختلف، تعریف اصطلاحات گرامری در فارسی و هر موضوعی که فکر می‌کنید برای بهبود و ارتقاء هر چه بیشتر محتوا مفید است، به آی‌دی بنده که در پایان همین نوشته درج شده است، بفرستید.

❇️هدف همه‌ی ما حفظ کُرمانجی، این میراث گرانبها و آموزش آن است؛ امیدوارم این کتاب نیز بتواند در کنار سایر منابع موجود، به این امر مهم و حیاتی کمک کند.

با سپاس و احترام
برات قوی‌اندام (١٦ شهریورماه ١٤٠٠)

آی‌دی تلگرامی:
@Zinar1986

👈 📚 «رێنڤیس و رێزمان»
🌀© @Renivis_U_Reziman

https://khsh.farhang.gov.ir

جمهوری ۱۹۴۶ کردستان
#ویلیام_ایگلتون
#سید_محمد_صمدی
انتشارات #مادیار
چاپ ۲
قیمت 65,000 تومان

@ketabkurd

سێ‌دلۆپ
#علیرضا_سپاهی_لایین
انتشارات #مادیار
چاپ ۱
قیمت 50,000 تومان
@ketabkurd

ژیان و شیان
#مهدی_جعفرزاده
انتشارات #مادیار
چاپ ۱
قیمت 70,000 تومان
@ketabkurd

خانه گربه ها
#هیوا_قادر
#مریوان_حلبچه‌ای
انتشارات ثالث
چاپ ۱
رقعی ۲۷۲ صفحه
قیمت 55,000 تومان

@ketabkurd

این سرگذشت هایی که می خوانید هر یک برای شما جستجویی را در پی خواهد آورد و گفتگویی خواهد بود با اهل دل. من با اکثر این هنرمندان از نزدیک آشنایی داشته‌ام و از ساز آنان لذت برده‌ام.
نوای قوشمهٔ علی آبچوری، صدای ساز و دوتار حسین یگانه، طنین صدای با نی عباسی در فضا و آهنگ های شاد ستارزاده هریک حکایتی شنیدنی دارد.
در قسمت های مختلف این کتاب دربارهٔ شهرهای مختلف با شما صحبت خواهم کرد. از سفرهٔ زیبا و گسترده طبیعت و از دشت های پهناور زمینمان لذت ببریم، بر بال خیال سوار شویم و از روی دریاها گذر کنیم. صدای امواج مرغان دریائی، قلّه‌های زیبا و پربرف، درهّ‌های سبز و خرّم‌ و زیبا و حرکت نسیم، چشمه‌ها و آنچه به طبیعت جان می بخشد را ببینیم و لذت ببریم. چشمهای بینا، گوشهای شنوا، اندیشه‌های والا، پای‌های استوار و دست‌های توانا ما را در این دیدار رهنمون خواهد بود. به امید روزی که استفاده از این همه مواهب خدادادی برای اهل دل و عاشق طبیعت که هنرمندان از آن جمله‌اند میسر گردد..

به نقل از مرحوم استاد محمد جابانی

هنر و هنرمندان سرزمین پارت
نویسنده: محمد جابانی
ناشر: سخن گستر
قیمت: ۷۵ تومان

@ketabkurd

آه عشق من
#فرهاد_پیربال
#باسط_مرادی
انتشارات #چلچله
چاپ ۱
۲۴۲ صفحه
قیمت 20,000 تومان

@ketabkurd

چیکسای
#حسن_روشان
انتشارات #بیژن_یورد
چاپ ۳
قیمت 35,000 تومان
@ketabkurd