🗣 🇱🇹 Литовська мова

Литовськая мова достатьно архаїчна та складна, але багато правил схожі (падежі тощо) на українську.
За мирних часів, щоб отримати деякі позіції на ринку праці потрібно було складати іспити з литовської.
Тому тим хто планує затриматися у Литві рекомендуємо почати вивчати литовську мову, щоб швидше інтегруватись у литовське суспільство, тим паче що в крупних містах організовані безкоштовні курси

📢 Курси з литовської мови у Вільнюсі
https://vilnius.lt/lt/2022/03/14/vilnius-inicijuoja-lietuviu-kalbos-mokymus-ukrainieciams/?fbclid=IwAR1rPq1VTwuWBsP6FauVLzg25C06MziOMyuQO1sCIWL23TXX7NmqiaOix4c
📢 Курси з литовської мови у Каунасі, сторінка регістрації
https://forms.gle/NUKH7LGXkr1jkUGD8

📢 Курси з литовської мови у Клайпеді
https://www.klaipeda.lt/lt/naujienos/pagalba-ukrainieciams/9617/klaipedos-universitete-prasideda-lietuviu-kalbos-kursai-nuo-karo-pabegusiems-ukrainieciams:2643

📢 Курси з литовскоï мови у Шяуляй
https://www.siauliuraj.lt/skelbimai/priglasaem-izutchat-litovskii-jazyk/3487

📚 Підручники з литовської мови
https://drive.google.com/drive/folders/1_mrr2EUi_zBA0D4MXK_bwCKGNBFP6y9F?usp=sharing

@ukrlt

?Оренда житла у Литві

Знайти житло можна на литовських сайтах по типу OLX та на Facebook

?Skelbiu
https://ru.skelbiu.lt/skelbimai/nekilnojamasis-turtas/nuoma/ilgalaike/butu-nuoma/

?Aruodas
https://m.ru.aruodas.lt/butu-nuoma/

?Групи у Facebook
Введіть у пошуку Butu nuoma Vilniuje (замість Вильнюса підставити ваше місто), та побачите спільноти де можна знайти оголошення з оренди житла безпосередьно від власників, чи опубліковати своє.

Наприклад,

?Вільнюс:
https://www.facebook.com/groups/474634139331294/
https://www.facebook.com/groups/NT247/
?Каунас:
https://www.facebook.com/groups/393750907638720
https://www.facebook.com/groups/butunuomakaune/
?Клайпеда:
https://www.facebook.com/groups/501175606582292/
https://www.facebook.com/groups/512074885818160
?Шяуляй:
https://www.facebook.com/groups/233690634165755

Якщо вирішите співпрацвати з агентом з нерухомості, не давайте гроші наперед
Зазвичай йде рента за оренду+ комунальні
Запитайте рахунки з комунальних, щоб мати уяву о додаткових витратах.

Такоже ще можуть додатися витрати за вивіз брухту та внесок в домоуправління за прибирання.

?Приклади договорів з оренди житла
https://drive.google.com/drive/folders/140n-HS6RwNAzvePWeFkD-55zZxlH8NxF?usp=sharing

якщо потрібно перекласти:
https://translate.google.com/?sl=lt&tl=ru&op=translate&hl=ru

@ukrlt

Facebook

Log in or sign up to view

See posts, photos and more on Facebook.

Інша відповідна інформаціяДе я можу знайти іншу актуальну інформацію?

Читайте всю актуальну інформацію про іншу доступну допомогу на Інтернет-порталі Уряду Литовської Республіки: lrv.lt або ltua.lt.

@ukrlt

**Послуги з охорони здоров’я, що відшкодовуються

Де я можу дізнатися більше про послуги з охорони здоров’я в Литві, що підлягають відшкодуванню?**Цю інформацію надає лікарняні каси по загальному безкоштовному номеру 8 5 232 2222, якщо телефонний оператор не литовський, телефонуйте +370 5 232 2222, пишіть на електронну пошту: [email protected] або після прибуття наживо по всій Литві (ligoniukasa.lrv.lt/lt/gyventoju-aptarnavimas)

Консультації надаються литовською, а також англійською та російською мовами. Більш детальну інформацію можна отримати самостійно на веб-сайті лікарняних кас ligoniukasa.lrv.lt литовською, а також англійською – ligoniukasa.lrv.lt/en.

@ukrlt

Щеплення
Де та за допомогою якої вакцини я можу зробити щеплення від Covid-19 у Вільнюсі?- У обраному закладі охорони здоров’я;
- в Центральній поліклініці, що відповідає за вакцинацію іноземців вакциною від COVID-19;
- У деяких аптеках;
- Перелік закладів вакцинації проти COVID-19 у Вільнюсі можна знайти на https://vakcina.vilnius.lt/

Реєстрація на вакцинацію здійснюється за коротким номером телефону 1808 (у разі дзвінка з нелитовського номера +370 66 01 1808). Ви також можете звернутися до Центральної поліклініки, яка відповідає за вакцинацію іноземців від COVID-19. Запис на вакцинацію (щеплення) в цій поліклініці здійснюється з понеділка по п’ятницю з 9.00 до 14.00 за наступними тел.:

+370 658 22 907 (литовською та російською мовами);
+370 652 03 078 (литовською та англійською мовами).

Вакцинація проводиться у «Комунальна установа Центральна поліклініка» за адресою вул. К. Калінауско, 4, Вільнюс, в підрозділі Науяміестіса. Іноземцям, вакцинованим у закладі, буде роздрукований або надісланий електронною поштою цифровий сертифікат COVID для ЄС.

У Литві можна вакцинуватися наступні вакцини:

Comirnaty (Pfizer),
Comirnaty (Pfizer) для дітей 5-11 р.,
Moderna (Spikevax),
Nuvaxovid (Novavax) з 07.03.2022
Janssen (лише для бустерної дози, якщо першою дозою вакцини була Janssen).
Інформація про вакцину, що вас зацікавила, чи інший лікарський засіб, зареєстрований у Литві, можна знайти на веб-сайті Державного агентства з контролю за лікарськими засобами за адресою https://vapris.vvkt.lt/vvkt-web/public/medications?lang=en

Інформація надається литовською та англійською мовами.

Чи належить отримати дитині щеплення згідно з Календарем профілактичних щеплень для дітей (наприклад, проти гепатиту, кору, ротавірусу тощо)?Так. Зверніться до сімейного лікаря.

@ukrlt

Невідкладна медична допомога
Куди звертатися у разі початку пологів?Звернутись за допомогою у разі початку пологів можна самостійно:

Вільнюська міська клінічна лікарня, вул. Антакальніо, 57, тел. +37052391486;
Центр акушерства та гінекології клініки «Сантара» Вільнюської університетської лікарні, вул. Сантарішкю, 2, корпус F, тел. +37069771247
Вільнюський пологовий будинок, вул.Тизенгаузу, 18А, тел. +37052622455.
Якщо пологи дуже раптові – викликайте швидку допомогу за номером 112

Чи можу я звернутися безпосередньо до лікаря ЛОР або кардіолога, якщо у мене біль у вусі або тиск в області серця?Безкоштовні послуги медичних спеціалістів (отоларингологів, кардіологів, неврологів тощо) у Литовській Республіці надаються лише за направленням сімейного лікаря (лікаря-терапевта, педіатра), яке виписується, якщо сімейному лікарю потрібна консультація спеціаліста для діагностики та лікування.

Якщо ви звернетеся до фахівця з власної ініціативи, вам доведеться оплачувати консультацію за свій рахунок. Направлення від сімейного лікаря для консультації дерматовенеролога не потрібно.

Якщо ви звернетеся до лікаря-спеціаліста з власної ініціативи, вам доведеться оплачувати консультацію за свій рахунок.

Чи можете визвати швидку медичну допомогу?Так. Невідкладна медична допомога по всій Литві набирається за номером 112. Невідкладна медична допомога надається всім безкоштовно.

Чи оплачують лікарняні каси необхідну медичну допомогу?Так. Невідкладна медична допомога включає надання першої медичної допомоги в закладах охорони здоров’я особи (з надання амбулаторних та/або стаціонарних послуг). При зверненні до закладу охорони здоров’я особи, направлення лікаря не є обов’язковим.

@ukrlt

**Профілактичні огляди

Куди звернутись за сімейним (терапевтичним, педіатром) лікарем, щодо послуг по догляду за вагітністю, профілактичного огляду та вакцинації неповнолітніх?**У Вільнюсі надаються наступні послуги:

Заклади охорони здоров’я, підпорядковані Вільнюському міському самоврядуванню: 6 поліклінік (Антакальніська поліклініка, центральна поліклініка, поліклініка Шешкіне, поліклініка Каролінішкес, поліклініка Науйої Вільні, Вільнюська міська клінічна лікарня) та Грігішкеська поліклініка.
46 приватних та інших кабінетів та центрів сімейних лікарів загальної практики.
Контакти поліклінік у ВільнюсіПерелік усіх закладів охорони здоров’я та їх контакти можна знайти тут:

https://ligoniukasa.lrv.lt/lt/paslaugos/e-paslaugos/sveikatos-prieziuros-istaigos-ir-paslaugos-visoje-lietuvoje-3

Чи належить неповнолітній дитині профілактичний огляд здоров’я?Так. Зверніться до сімейного лікаря.

@ukrlt

**Реєстрація в закладі охорони здоров’я

Чи можу я зареєструватися у закладі з охорони здоров’я (сімейного лікаря)?**Для того, щоб стати на облік до закладу охорони здоров’я (сімейного лікаря), необхідно мати обов’язкове медичне страхування.

Якщо ви застраховані обов’язковим медичним страхуванням, Вам потрібно буде заповнити спеціальну заяву на лікування у вибраному вами закладі первинної медичної допомоги (в поліклініці), заяву про волевиявлення пацієнта отримати медичну допомогу та обрати конкретного сімейного лікаря або педіатра.

При собі мати: документ, що посвідчує особу, дозвіл на проживання в Литві (національну візу, видану в Литовській Республіці), для дітей – документ, що посвідчує особу, дозвіл на проживання в Литві (національну візу, видану в Литовській Республіці) та документ, що посвідчує особу одного з батьків.

Які мої дані знадобляться для системі охорони здоров’я?У реєстраційному центрі Вам видадуть реєстраційну картку. Там буде вказаний Ваш персональний код електронної історії здоров’я ESI. Цей код є унікальним та призначається Вам, щоб вас могли ідентифікувати, коли Ви отримуєте послуги з охорони здоров’я, ліки, що відпускаються за рецептом. Під час відвідування медичних закладів або аптек надайте спеціалістам присвоєний код електронної історії здоров’я (ESI).

@ukrlt