واژه‌نامه‌یی به چهار زبان «بلوچی، پارسی، پشتو و انگلیسی»

✍? عبدالرحمان پهوال

@amozesh_balochi

?جملات و اصطلاحات کاربردی زبان بلوچی گویش سرحدی (رخشانی)

بیا ڈنا

بیا بیرون

بيا نی کنک ءَ (بیا نی پهناد ءَ)

بیا پیشم

راستین ءَ گُش

راستشو بگو

باز پدی گُش

دوباره بگو

یک گشت ءِ دگہ شہ من سوج کن

یک بار دیگه ازم بپرس

گڑن شہ من سوج کن

بعدا ازم بپرس

هچی شہ من‌ سوج مہ کن

هیچی از من نپرس

شرم مہ کن‌

خجالت نکش

ترا  درُست نہ کنین

تو رو نمیشناسم

@amozesh_balochi

?دستور زبان بلوچی به فارسی

نویسنده: مرحوم ایوب ایوبی

@amozesh_balochi

? فرهنگ بلوچی به فار‌سی
جلد دوم

✍ دکتر عبدالغفورجهاندیده

@amozesh_balochi

? فرهنگ بلوچی به فار‌سی
جلد اول

✍ دکتر عبدالغفور جهاندیده

@amozesh_balochi

بلوچی سیاهگ راست نبیسگ pdf
کتاب آموزش نوشتار زبان بلوچی
از : سید ظهور شاه هاشمی
ترجمه پارسی: آهر داد بلوچ

@amozesh_balochi

?کلمات مرتبط با حشرات در زبان بلوچی گویش  رخشانی(سرحدی)

حشره:لولُک/lūllok

ملخ:مَدَگ/madag

مورچه::مو٘ری٘نک/ mōrēnk

مگس:مَسِسک/masesk

پشه:پَشَگ/pašag

عقرب:زومّ/zūmm

شپش:بو٘ڑ/ bōr

کرم:کِرم/ kerm

ملخ بالدار :بالی مَدَگ/bālimadag

سوسک سیاه:کَڈُّکْ/ kaddok

زنبور :گو٘دِرّ/ɡōderr

رُتیل۰:جرّمی٘ن/jarramēn

عنکوبت:جو٘لائِگ/jōllāeg

@amozesh_balochi

?کلمات مرتبط با سبزیجات در  زبان بلوچی گویش رخشانی

سبزی:سؤزی

بادمجان:بازنجان

پیاز:پیماز

گوجه:گُرجه

ترب:تُرُپچَہ

سیب زمینی:سی٘ب
زمینی
فلفل دلمه:پلپل دلمہ

کدو:کدو

کرفس:کَرپَس

کاهو:کاهو

گل کلم :گو٘بی

نخود فرنگی:نُخُت

چغندر:جُغُندُر

ذرت:کَڑَب(جَواری)

هویج:زردِک

اسفناج:اسپناچ

سبزی شاهی:داسوزک

قارچ:گُبَّلُک

کدو سبز:مو٘لی

@amozesh_balochi

◼️**کتاب :  تاریخ زبان و ادبیات بلوچی

نویسنده : دکتر رمضان بامری

زبان: پارسی**
@amozesh_balochi