عنوان اثر : "زبان و اسطوره"

✒️مولف : ارنست کاسیرر
?مترجم :  محسن ثلاثی
?ناشر : انتشارات مروارید

#اسطوره_پژوهی
#زبان_شناسی
#مطالعات_میان_رشته_ای

کلیسا؟ کلیسا نیز گونه‌ای دولت است. و به‌راستی، دروغگوترین‌شان است. امّا خاموش، اِی سگِ ریاکار! تو بی‌گمان همنوعِ خود را بهتر می‌شناسی!
دولت نیز، چون تو، سَگی‌ست ریاکار. او نیز، چون تو، با غُرّش و دود سخن گفتن را دوست دارد؛ تا آن‌که، چون تو، به دیگران بِباورانَد که صدای‌اش از بطنِ هستی برمی‌آید.

#چنین_گفت_زرتشت
#فریدریش_نیچه

‌

‌
‌
‌اخلاقیاتِ دینی
‌
وقتی از ما می‌پرسند که چرا چیزی را دوست دارید، یا دوست ندارید، و ما در قالبِ این ارزش‌داوری پاسخ می‌دهیم که «چون خوب یا بد است»، این پاسخ همان‌قدر محتوای خبری دارد که بگوییم: «همین‌طوری». امّا داوری‌های واقعی که مبنای داوری‌های ارزشی‌اند همیشه محتوای خبریِ بیشتری دارند.
ما غالباً با ارزیابی‌هایی که می‌کنیم دیگر به خودمان زحمت نمی‌دهیم که ببینیم پسِ پشتِ آن‌ها چیست. علّت‌اش هم تنبلی‌ست؛ راحت‌تریم که یک جمع‌بندیِ ارزشی بکنیم و سراغِ بنیان‌های واقعیِ آن که پوشیده و نامعلوم است نرویم. و این از ارزیابی‌ها ابزاری خطرناک برای خودفریبی می‌سازد. مثلاً کسی را در نظر بگیرید که شدیداً احساسِ گناه می‌کند، او می‌تواند به‌جایِ آن‌که به علّتی توجّه کند که باعثِ بوجود آمدنِ آن احساسِ گناه است_مثلاً نکوهش‌های پدر و مادر_فقط بگوید: «من اصلاً بدم». یا دانش‌آموزی که ضعیف است می‌تواند به‌جایِ آن‌که به واقعیّت‌هایی بپردازد که سرچشمه‌ی مشکلاتِ اوست_مثل مطالعه به شیوه‌ی نادرست_فقط بگوید: «من دانش‌آموزِ بدی هستم». در نتیجه، غالباً ارزیابی‌های منفی در روح و روانِ ما رسوخ می‌کند و باعث می‌شود که نتوانیم به اطلاعاتِ واقعی‌ای دست پیدا کنیم که سبب اصلیِ آن ارزیابی‌ها بوده است. به همین دلیل است که، مثلاً، در روان‌درمانی کسی که خودش را «بد» می‌داند فقط وقتی می‌تواند واقعاً به خودش کمک کند که به دقّت و بدونِ جانبداریِ روان‌درمانگر، خودش را از واقعیّت‌هایی مطلع کند که پشتِ آن سرزنش‌ها نهفته است.
به همین منوال، می‌توان گفت نظام اخلاقیِ دین، دقیقاً یک نظامِ ارزش‌داوری است و نه نظامی مبتنی بر امورِ واقع که بر بنیانِ استدلال و عقل سوار باشند. چون نظام اخلاقیِ دینی، کاملاً بر طبق ارزش‌گذاری‌ها شکل گرفته است؛ به‌صورتی که هر فعلِ اخلاقی، قُبح و حُسن‌اش فقط از جانبِ خدا امر شده است و نه اعتباری که برخاسته از برهان عقلی باشد؛ چه، اگر پشتوانه‌‌ٔ عقلی داشت نیازی نبود که بگوییم این نظامِ اخلاقی از جانب خدا تدوین و فرستاده شده است.

#پرسیدن_مهم‌تر_از_پاسخ‌دادن_است
دنیل کُلاک و ریموند مارتین

‌

‌
‌
در محضرِ دادگاهِ اخلاق، زندگی باید پیوسته و ناگزیر اشتباه از آب درآید، زیرا اصلاً چیزی‌ست غیرِ اخلاقی.

#زایش_تراژدی
#فریدریش_نیچه
ترجمهٔ: رضا ولی‌یاری

‌

گر باده خوری تو با خردمندان خور
یا با صنمی لاله رُخی خندان خور
بسیار مخور و رد مکن فاش مساز
اندک خور و گهگاه خور و پنهان خور

#خیام

‌

گفتم: اینَت بهشت، راه نگر
سویِ صبح از شبِ سیاه نگر
چون تو کردی بهشتی، این آمد،
دل بدین گرمی‌ات قرین آمد؛
حالی از هر خیالْ سر در وا
شو پذیره بسویِ او رَه را

#نیما_یوشیج

‌

‌
‌
همان‌قدر که سر هست، عقیده هم هست، و هرکس به عقیدهٔ خود خرسند است و اختلافِ مغزها کمتر از اختلافِ ذائقه‌ها نیست.

#باروخ_اسپینوزا

‌