Ella Oscar et Hoo

انمیشین زیبا و دیدنی الا اسکار و هو??✨

#ledessin_animé

@edufravecmoi

ویدیو تلفظ ها هم آماده ست .?✨
تا شب براتون آپلود میکنم .?
قبلا ویدیوی الفبا رو گذاشته بودم
اما قدیمی بود مال دو سال و نیم پیش بود یه آپدیتی نیاز داشت . ?
حتما ببینید خصوصا عزیزانی که فرانسوی بلد نیستن .اونایی هم که تلفظ اشکال دارن صد درصد براشون مفیده???

پیش زمینه تلفظ ها
حروف الفبا
حروف ترکیبی
اعداد
هست
بعد بررسی کلمات و جملات رو انجام میدیم.
تا صحیح خواندن رو دقیق یاد بگیرید. ?

مطمئنم اگر خوب توجه کنید و خودتونم تمرین کنید.?
هر متن فرانسوی که جلوتون بذارن مثل بلبل نغمه خوان بدون هیچ اشکالی میخونید?

Évidence _Elsa Esnoult

#Musique ??✨?

@edufravecmoi

دوستای عزیزم وقتتون بخیر ???
میخوام امروز ویدیوی حل تمرین Bilan 4
رو بذارم براتون . اما قبلش خودتون حل کنید بعد با من چک کنید . که براتون مثل یک آزمونی باشه و خودتون رو محک بزنید .?
ببینید چندتا از سوالات رو درست و چندتا رو اشتباه حل کردین?

??**Conversation avec une amie

مکالمه با یک دوست

?Salut Cloé c'est Camille.

سلام کلوئه کمی هستم.

?Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé.
مدتی هست باهم حرف نزدیم.

?Tu vas bien ?
خوبی
?Salut Camille.
سلام کمی

?Oh, ça fait plaisir d'entendre  ta voix.

خوشحال شدم صداتو شنیدم

?Oui,Je vais bien merci et toi ?

بله خوبم ممنون تو چطور

?Ça va,ça va merci.

خوبم خوبم ممنون

?Quoi de neuf de ton côté ?
دور و اطرافت چه خبره؟

?Et ben,  Tu te souviens de ce voyage que j'avais prévu en Italie ?

خب تو اون سفر ایتالیا رو که برنامه ریزی کرده بودم و یادته؟

?Je viens tout juste rentrer.

تازه از اونجا برگشتم.

?Oh,génial! Raconte-moi tout.

فوق العاده ست همه اش رو برام تعریف کن

?Comment c'était, l'Italie ?

ایتالیا چطور بود؟

?Tu as visité quoi ?

از چی بازدید /دیدن کردی؟

?C'était tout simplement magique!

ساده بگم/راحت بگم جادویی بود

?J'ai visité Rome, Florence et même Venise.

من از رم،فلورانس و حتی ونیز بازدید کردم.

?Les monuments ,la cuisine, les gens...

ساختمان ها آشپزی/غذا و مردم

?Tout était tellement magnifique.

همه چی اینقدر عالی بود.

?Woauh,Ça doit être une expérience inoubliable.

واو باید یه تجربه ی فراموش نشدنی باشه.

?Tu as pris plein de photos ?

یه عالمه عکس گرفتی؟

?Oh oui , Je vais te montrer quand on se verra.

اوه بله، وقتی همدیگر و دیدیم بهت نشون میدم.

?Et toi ? Qu'est ce que tu racontes de beau ?
تو چی ؟چه خبره خوبی داری تعریف کنی؟

?Pas grand chose de mon côté.

اطراف من چیز خاصی نبود/خبر خاصی نبود.

?Toujours prise dans le train-train quotidien.
همش همون روزمرگی.

?Mais bon c'est la vie.
اما خب زندگیه

?Je te comprends...

می‌فهممت/درکت میکنم

?Mais dis-moi,  tu voudrais aller boire un café ?

اما بهم بگو میخوای بری یه قهوه بنوشی؟

?Oui, pourquoi pas ! Je suis disponible demain après-midi.

بله چرا که نه فردا بعداز ظهر وقت دارم(در دسترسم).

?Génial !On se rappelle demain après mon travail.

فوق العاده ست. بهم دیگه فردا بعداز کارم زنگ میزنیم.

?Allez, ça marche à demain.

باشه خوبه تا فردا.**#Conversation@edufravecmoi

"Jamais Yensak"
(feat. Numidia Lezoul)
#Paroles

Lyna ya khti
Dis-lui que je pense à lui
Que même si je ne suis pas là
Mes nuits ne sont plus que rêves et insomnie
Dis-lui que je l'aime, que je l'aime
Que je suis une femme qui rêve
Que mon cœur est à lui GALBIII

Laisse reposer ton cœur ma chérie crois moi
Ton bébé d'amour il se bat pour toi
La mer vous sépare w ntya sabra
C'est l'amour qui vous fait vivre

Il m'a dit jamais yensak
9albo yebghik w balo m3ak
Non jamais yensak
Même si t'es à des kilomètres

Il m'a dit que j'étais toute sa vie
W 9ali jamais yensani
Il m'a dit que j'étais toute sa vie
Aaaaaah

Dis-moi Lyna si tu sais
S'il va bien j'ai plus de nouvelles
Je t'en prie dis-moi s'il te plait
Est ce qu'il m'aurait oublié

Numi je te jure que moi non plus je ne comprends pas
Ça fait des mois qu'il vient plus nous voir
J'ai essayé de l'appeler plusieurs fois
Je sais qu'il traîne tard le soir

Tu vas préparer ta valise
Pour venir sur Bariz
Paracerque votre amour a dépassé les frontières
Quand t'arrive pas de panique
Ce qu'il fait c'est pas logique
On verra si l'amour a vraiment des barrières

Il m'a dit jamais yensak
9albo yebghik w balo m3ak
Non jamais yensak
Même si t'es à des kilomètres

Il m'a dit que j'étais toute sa vie
W 9ali jamais yensani
Il m'a dit que j'étais toute sa vie
Aaaaaah

Bghito w bghani omri b3id 3lia
Rah w khlani omri weli lia

Tghidini omri koun ghir raki m3aya
Matebkich y'a khti nti 3ziza 3lia

@edufravecmoi

?Petite phrases:

Nous essayons ➡️ We're trying.

?ما سعی میکنیم/امتحان میکنیم

Êtes-vous Jack? ➡️ Are you Jack?

?شما ژک هستید؟

J'aime le football ➡️ I like football.

?من فوتبال دوست دارم

Je ne suis pas sûr ➡️ I'm not sure.

?مطمئن نیستم.

C'est impossible ➡️ It's impossible .

?امکان نداره/ممکن نیست.

Je ne sais pas ➡️ I don't know .

?نمی دونم

S'il te plaît viens ➡️ please come .

?بیا لطفأ

Je ne me sens pas bien ➡️ I'm not well.

?حالم خوب نیست.

#conversation

@edufravecmoi