به کوردی بنویسید

به خدا که وصل شوی
Ku bi xwedê ve bî
آرامشی وجودت را فرا می گیرد
Aramiş hebûn û wucûda te dihewîne
که نه به ‌راحتی می‌رنجی
ku ne bi hêsanî diêşî
و نه به ‌آسانی می‌‌رنجانی
û ne bi hêsanî diêşînî
آرامش،
سهم دل‌هایی ست
که نگاهشان به سمت خداست
aramiş para diline ku berê xwe didin xwedê.

https://t.me/kaniyadil/6595

**Bîr anîn
آهنگ: خاطره
با صدای: اسمر حمیدی
شاعر: محمد حسین پور

Strana : Bîr anîn
Bi dengêj: Esmer Hemîdî
Helbestvan: Mihemed Husênpûr
????**@esmerhemidi#اسمرحمیدی@kaniyadil

Telegram

کانیا دل

Bîr anîn آهنگ: خاطره با صدای: اسمر حمیدی شاعر: محمد حسین پور Strana : Bîr anîn Bi dengêj: Esmer Hemîdî Helbestvan: Mihemed Husênpûr ***💐******🪷******🩵******🪽*** @esmerhemidi #اسمرحمیدی @kaniyadil

صد افسوس برای جامعه ای که آرزوهای بزرگ دارد ولی رفتارهای خود را در حد یک کودک تنزل داده است. Sed mixabin ji bo civakeke ku xwedî mirazên mezin e, lê tevgerên xwe daxistiye asta zarokekî.

آموزش درس به درس کردی کرمانجی در کانالهای زیر https://t.me/PirtukaHinker/3 https://t.me/TpzkHin1rupel https://t.me/kurdishevosin/3402

?سلام صبح بخیر
Silav beyanî baş?

❤️?"الهی آفتاب زندگی تون پرنور باشه.
Hêvî dikim roja jîyana we tijî ji ronîyê be.

??الهی روزی تون پربرکت باشه.
Hêvî dikim roja we tijî ji bereketê be.

❤️?الهی همیشه شادی تولحظه هاتون
Hêvî dikim tim şahî di demên we de

??و خوشبختی مهمان خونه هاتون باشه.
û bextewarî mêvana mala we be.

❤️?و الهی امروز پنجره ی آرزوهایتان
û hêvî dikim paceya mirazên we

??باز بشه به سمت باغ اجابت
ber bi baxa icabetê vebe.

Amîn?
❤️?الـــهـــی آمـــیـــن"

به کوردی بنویسید ?

موشی در خانه، تله موش دید؛ Mişkekî di malê de, dafa mişkan dît; به مرغ و گوسفند و گاو خبر داد، Xeber da mirişk û pez û ga, همه گفتند: Hemîyan got: تله موش مشکل توست، به ما ربطی ندارد. Dafa mişkan pirsgirêka te ye, ti pêwendîya wê bi me re tune. ماری در…

موشی در خانه، تله موش دید؛
Mişkekî di malê de, dafa mişkan dît;
به مرغ و گوسفند و گاو خبر داد،
Xeber da mirişk û pez û ga,

همه گفتند:
Hemîyan got:

تله موش مشکل توست، به ما ربطی ندارد.
Dafa mişkan pirsgirêka te ye, ti pêwendîya wê bi me re tune.

ماری در تله افتاد و زن خانه را گزید،
Marek ket dafê û kewanî gez kir,

از مرغ برایش سوپ درست کردند
Ji mirîşkê jê re sûp çêkirin

و گوسفند را برای عیادت کنندگان سر بریدند،
û pez bo mêvanan ser jê kirin,

گاو را برای مجلس ترحیم کشتند.
ga bo meclisa şînê kuştin.

و تمام این مدت موش از سوراخ دیوار می نگریست و به مشکلی که به دیگران ربطی نداشت فکر میکرد...!
û mişk di gişt van deman de ji kunê dîwêr temaşe dikir û li pirsgirêkeke ku pêwendîya wê bi yên din tunebû fikir dikir ...

به کوردی بنویسید ?

*?*❤️?https://t.me/kurdishevosin/3339 ای وطن وطن خیلی شیرین وطن
تاج جهان، زیبایی شرق زمین
همه نفت و چشمه و درخت معادن
در دل تو خابور و دجله و فرات
در دل تو جای دارند شهرهای زیبا
یکی “واشوکانی” پایتخت میتانی ها
یکی “آمد” پایتخت مادها
از تو برخاستند پادشاهان بزرگ
مثل کیخسرو و رستم و چندین دیگر
آنها حکمرانی کردند تا یونان و هندوستان
ساختند کاخ ها و قلعه‌های زیادی
آنها فرزندان تو، کورد بودند
خیلی دلیر و شجاع بودند
صاحب سربازان زیاد و قدرتمند بودند
از بهرشان دشمنان جملگی سرکوب شدند
خلق‌های دور وبر نوکریشان را می‌کردند
کسانی که پاپتی و وحشی و نادان بودند
کاخ و قلعه‌های تو توسط آنها ویران شدند
بر تو حکم راندند آن‌هایی که از دوردست‌ها آمدند
نوه های تو اسیر دشمنان شدند
امروز بیچاره و گرسنه و درمانده شدند
ملت‌ها همه مستقل شدند ما کوردها ماندیم بی کاشانه
اینگونه بی بهار ماندیم و موسم ما نیامد
Welat
Hey welat welat pir şêrîn welat
Taca cîhanê xemla roj hilat
Tev petrol û kanî û darê zêr zewat
Li nav te xabûr Decle û ferat
.
Di nav te dene bajarên bişan
Yek Waş û kanî, paytexta Mîtan
Yek jî amedî, paytextê Mîdiya
Yek darê Ekmîn ferman û berat
.
Ji nav te rabûn Keyxanên bilind
Wek Keyxesrewî Restem çend û çend
Wan ferman kirin ta Yonan û Hind
Wan ava kirin pir birc û kelat
.
Ew dîlawema lawê te kurd bûn
Gelek jêhatî mêrxas û merd bûn
Xwedan serbaz û xurt hêz û cergbûn
Dujmin ji dset wan tev de man sermat
.
Gelê li dor wan xulamê wan bûn
Ên tazî û pêxwas, hov û nezan bûn
Birc û kelên te bi wan wêran bûn
Li te fermankir ê ku ji dûr hat
.
Nevyê te ketin bin destê neyar
Îro bûn rêncber birçî û hejar
Gel tev serbest bûn em kurd man bêwar
Wer bê Buhar man dema me nehat

سرود "ای ایران" سرقتی هنری از سرود "وڵات کوردستان"

سرود وڵات اولین بار توسط یوسف برازی هنرمند و آهنگساز اهل کوبانی که ساکن حلب بوده تنظیم و آماده شده.
در قوانین داخلی ایران توسط سازمان میراث فرهنگى سرود «ای ایران اى مرز پرگهر» همزمان با روز ‎بزرگداشت فردوسى در فهرست ملى میراث فرهنگى ناملموس ایران با شماره ۱۳۹۵ در تاریخ ۱۳۹۶/۲/۱۰ ثبت میشود. هر چند قوانین داخلی ایران فقط درایران معتبر است اما ثبت یک اثر سرقتی توسط نهادهای رسمی دولت ایرانی حق پیگیری را باطل نمی‌کند.
اما شعر و سرود اصلی از شاعر ملی کورد یوسف برازی، بی‌بهار اقتباس شده است.**

Telegram

Hêvosîna kurdî ya kurmancî فهرست درسی در پروفایل کانال

.