?قصة الإمام زين العابدين (ع) و عبادته?

كان الإمام زين العابدين (ع) معروفًا بتقواه و عبادته. في إحدى الليالي، بينما كان يصلي في المسجد، سمع صوت بكاء يأتي من خارج المسجد.
توقف عن صلاته و خرج ليرى ما يحدث. وجد امرأة تبكي و تقول: "لقد فقدت ابني، و لا أعلم أين أبحث عنه."
شعر الإمام بحزنها، و ذهب معها ليبحث عن ابنها. بعد فترة، عثر الإمام على الصبي الذي كان يلعب بالقرب من النهر.
أعاد الإمام الصبي إلى والدته، و عندما رأته، امتلأت عيناها بالدموع من الفرح. شكرت الإمام كثيرًا، فقال لها: "هذا هو واجبنا تجاه بعضنا البعض."

ترجمه
? داستان امام زین العابدین (ع) و عبادت ایشان?
امام زین العابدین (ع) به خاطر تقوا و عبادتش معروف بود. در یکی از شب‌ها، در حین نماز در مسجد، صدای گریه‌ای از بیرون مسجد شنید.
نمازش را قطع کرد و بیرون رفت تا ببیند چه اتفاقی افتاده است. زنی را دید که گریه می‌کند و می‌گوید: "من پسرم را گم کرده‌ام، و نمی‌دانم کجا بگردم."
امام از درد او احساس ناراحتی کرد، و با او رفت تا پسرش را پیدا کند. بعد از مدتی، امام پسری را پیدا کرد که در کنار رودخانه بازی می‌کرد.
امام پسر را به مادرش برگرداند، و وقتی او را دید، چشمانش از شادی پر از اشک شد. او از امام بسیار تشکر کرد و امام گفت: "این وظیفه ما نسبت به یکدیگر است."

#القصة
#قصص_قصیرة
#داستان_های_کوتاه
@aladabi

✨قصة الإمام الصادق (ع) و العلم✨

كان الإمام الصادق (ع) عالمًا كبيرًا و مشهورًا بعلمه. جاء إليه أحد الطلاب يسأله عن مسألة علمية معقدة.
قال الطالب: "يا سيدي، لقد درست هذه المسألة كثيرًا لكن لم أستطع فهمها."
ابتسم الإمام و قال: "العلم يحتاج إلى صبر و تفكر. دعني أشرح لك بطريقة بسيطة."
بدأ الإمام بشرح المسألة خطوة بخطوة، مستخدمًا أمثلة من الحياة اليومية. بعد فترة، أدرك الطالب الفكرة و ابتسم قائلًا: "الآن فهمت!"
رد الإمام: "العلم نور، و من يسعى إليه سيجد طريقه."

ترجمه
✨داستان امام صادق (ع) و علم و دانش✨
امام صادق (ع) عالم بزرگی بود و به خاطر علمش مشهور بود. یکی از دانشجویان به او مراجعه کرد و درباره یک مسئله علمی پیچیده سؤال کرد.
دانشجو گفت: "ای آقا، من این مسئله را خیلی مطالعه کردم اما نتوانستم آن را درک کنم."
امام لبخند زد و گفت: "علم نیاز به صبر و تفکر دارد. بگذارید به شما به طرز ساده‌ای توضیح دهم."
امام شروع به توضیح مسئله قدم به قدم کرد و از مثال‌های زندگی روزمره استفاده کرد. بعد از مدتی، دانشجو ایده را درک کرد و گفت: "حالا فهمیدم!"
امام پاسخ داد: "علم نور است، و کسی که به دنبالش برود، راه خود را خواهد یافت."

#القصة
#قصص_قصیرة
#داستان_های_کوتاه
@aladabi

إعراب سوره قیامت به همراه شرح لغات و نکات دستوری آن

✍نویسنده : سینا وظیفه‌شناس

تعداد صفحات : ۵۲

?مقدمه کتاب :
اعراب و تجزیه ترکیب درست کلمات،مساوی است با درست فهمیدن و معناکردن جمله.بنابراین طالب و دانشجویان زبان عربی باید پس از خواندن قواعد نحو،آن را در میدان تجزیه و ترکیب پیاده کرده تا علاوه بر تثبیت قواعد در ذهن،بتوانند متون عربی را متوجه شوند.اگر ما در تشخیص جایگاه نحوی کلمات ضعیف عمل کنیم،تبعا معنای صحیحی را هم نمیتوانیم از جمله ارائه دهیم،درست مثل کسی که با اجزاء یک ماشین و طریقه راندن آن آشنا باشد،اما خودش در عمل نتواند رانندگی کند.
ما در این کتاب با هم،اعراب آیات سوره قیامت را بررسی کرده و در میان این کار،گاها برخی از قواعد نحوی مهم مربوط به هر آیه را مختصرا پس از اعراب هر آیه،ذیل بخشی به نام »فائده« توضیح میدهیم و نیز معانی و شرح برخی از لغات را در هنگام اعراب ذکر میکنیم.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید ??
@sarfonahvsina?

✍الدراسة في فرع اللغة العربية و آدابها في إيران يمكن أن يفتح أمام الخريجين مجموعة متنوعة من الفرص الوظيفية. بعض المهن التي يمكن أن يلجأ إليها خريجو هذا التخصص تشمل:

?1. أستاذ جامعي: التدريس في الجامعات والمؤسسات التعليمية العليا.

?2. مترجم ومحرر: ترجمة النصوص الأدبية والعلمية والتقنية من العربية إلى الفارسية والعكس.

?3. مدرس اللغة العربية: تدريس اللغة العربية في المدارس والمعاهد والدورات الخاصة.

?4. أخصائي ثقافي: العمل في المراكز الثقافية والفنية، خاصة في المجالات المرتبطة بالثقافة العربية.

?5. أخصائي علاقات دولية: العمل في وزارة الخارجية أو المنظمات الدولية التي تحتاج إلى إتقان اللغة العربية.

?6. باحث: إجراء أبحاث علمية في مجال اللغة والأدب العربي.

?7. كاتب وشاعر: إنتاج أعمال أدبية باللغة العربية.

?8. أخصائي إعلامي: العمل في وسائل الإعلام ووكالات الأنباء كخبير في اللغة والثقافة العربية.

?9. أخصائي قانوني: العمل في مجال القانون الدولي وتقديم الاستشارات القانونية للنصوص العربية.

?10. أخصائي سياحة: العمل كدليل سياحي للجولات السياحية إلى الدول العربية.

✅ تمثل هذه المهن جزءا من الفرص الوظيفية المتاحة، ويمكن أن توجد مسارات أخرى تعتمد على اهتمامات وقدرات الفرد.

✍تحصیل در رشته زبان و ادبیات عربی در ایران می‌تواند فرصت‌های شغلی متنوعی را فراهم کند. برخی از مشاغلی که فارغ‌التحصیلان این رشته می‌توانند وارد آن‌ها شوند عبارتند از:

?1. استاد دانشگاه: تدریس در دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی.

✨2. مترجم و ویراستار: ترجمه متون ادبی، علمی و فنی از عربی به فارسی و بالعکس.

?3. مدرس زبان عربی: تدریس زبان عربی در مدارس، آموزشگاه‌ها و دوره‌های خصوصی.

✨4. کارشناس فرهنگی: فعالیت در مراکز فرهنگی و هنری، به ویژه در زمینه‌های مرتبط با فرهنگ عربی.

?5. کارشناس روابط بین‌الملل: کار در وزارت امور خارجه یا سازمان‌های بین‌المللی که نیاز به تسلط بر زبان عربی دارند.

✨6. پژوهشگر: انجام پژوهش‌های علمی در حوزه زبان و ادبیات عربی.

?7. نویسنده و شاعر: خلق آثار ادبی به زبان عربی.

✨8. مشاور رسانه‌ای: فعالیت در رسانه‌ها و خبرگزاری‌ها به عنوان کارشناس زبان و فرهنگ عربی.

?9. کارشناس حقوقی: فعالیت در حوزه حقوق بین‌الملل و مشاوره حقوقی برای متون عربی.

✨10. کارشناس گردشگری: راهنمای تورهای گردشگری به کشورهای عربی.

✅ این مشاغل تنها بخشی از فرصت‌های شغلی موجود هستند و بسته به علاقه و توانایی‌های فرد، مسیرهای دیگری نیز ممکن است وجود داشته باشد.

@aladabi

?قصة الإمام الحسن (ع) و كرم الضيافة?

كان الإمام الحسن (ع) معروفًا بكرمه وجوده. في أحد الأيام، جاء إليه ضيف غريب. استقبله الإمام بحفاوة و قدم له الطعام و الشراب.
بعد أن تناول الضيف الطعام، قال للإمام: "لقد قدمت لي الكثير، أشعر بالخجل." أجاب الإمام: "إن الضيافة هي من شيم الكرماء، و لا ينبغي أن تشعر بالخجل."
استمر الضيف في البقاء عدة أيام، و كل يوم كان الإمام يعد له أفضل الأطعمة و يعامله بأفضل طريقة. في اليوم الأخير، قال الضيف: "لقد كنت ضيفًا عندك، ولكن الآن أشعر كأنني من عائلتك."
فابتسم الإمام و قال: "كل من يدخل بيتي هو عائلتي."

ترجمه
?داستان امام حسن (ع) و مهمان نوازی سخاوتمندانه ایشان?
امام حسن (ع) به خاطر سخاوت و کرمش معروف بود. در یکی از روزها، مهمان غریبی پیش او آمد. امام با احترام از او استقبال کرد و برایش غذا و نوشیدنی آورد.
پس از اینکه مهمان غذا خورد، گفت: "شما خیلی به من لطف کردید، احساس شرمندگی می‌کنم." امام پاسخ داد: "میهمان‌ نوازی از ویژگی‌های بزرگواران است و نباید احساس شرمندگی کنی."
مهمان چند روز دیگر هم ماند و هر روز امام بهترین غذاها را برایش آماده می‌کرد و با بهترین روش با او رفتار می‌کرد. در روز آخر، مهمان گفت: "من چند روز مهمان شما بودم، اما اکنون احساس می‌کنم که مانند خانواده‌تان هستم."
امام لبخند زد و گفت: "هر کسی که به خانه‌ام وارد شود، خانواده‌ام است."

#القصة
#قصص_قصیرة
#داستان_های_کوتاه
@aladabi

انجمن‌های علمی دانشجویی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه گیلان با همیاری معاونت محترم فرهنگی و اجتماعی برگزار می‌کنند:

? جشن دانش‌‌آموختگی دانشجویان ورودی ۱۳۹۹

? جمعه، ۱۵ تیرماه ۱۴۰۳

? دانشگاه گیلان، تالار حکمت دانشکده ادبیات و علوم انسانی

⏱️ مهلت ثبت‌نام یا انصراف: فقط تا یکشنبه، ۲۰ خرداد ۱۴۰۳

? توجه: دانشجویانی که از ثبت‌نام جامانده‌اند و تمایل به شرکت در جشن دارند، حتماً در مهلت تعیین‌شده نام‌نویسی کنند. همچنین عزیزانی که به هر دلیل از شرکت در جشن منصرف شده‌اند، با مراجعه به آیدی زیر انصراف خود را اعلام کنند تا در اسرع وقت مبالغ واریزی دانشجویان، عودت داده شود.

?ثبت‌نام یا انصراف از طریق آیدی:
▪️@Ensaniuniguilan

✅ در صورت داشتن هرگونه سوال و ابهام، دانشجویان عزیز می‌توانند با آیدی بالا در ارتباط باشند.

▫️@Anjoman_Ensani_Uniguilan

@aladabi

لیست نامزد های انتخابات انجمن علمی زبان وادبیات عربی دانشگاه گیلان:
۱-مارال دریادل
۲-فاطمه صاحب پسند فومنی
۳-ملینا آبانگاه
۴-شبنم اسکندری
۵-شادان شعبانیان
۶-امیرحسین مشایخ کندسکلائی
۷-فاطمه زهرا حسین شهیدی
۸-سینا وظیفه شناس
۹-فاطمه تقوائی چوری
۱۰-محدثه فخر سیاهکلی

? زمان برگزاری انتخابات ۶ و ۷ خرداد (یکشنبه و دوشنبه)
?دانشجویان محترم از تمامی مقاطع و رشته ها (با همراه داشتن کارت دانشجویی) می‌توانند به کاندیدای مورد نظر خود رای دهند.

@aladabi

?انتخابات انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه گیلان

?۶ و ۷ خرداد (یکشنبه و دوشنبه)

?دانشجویان محترم از تمامی مقاطع و رشته ها (با همراه داشتن کارت دانشجویی) می‌توانند به کاندیدای مورد نظر خود رای دهند.

@aladabi

-شورای مرکزی انجمن های علمی دانشجویی دانشگاه گیلان:

ضمن تسلیت شهادت رئیس جمهور محبوب جمهوری اسلامی ایران و همراهان، به استحضار می رساند جشن فارغ‌التحصیلی همه دانشکده ها به دلیل شهادت ایشان، برگزار نخواهد شد و زمان آن متعاقبا اعلام خواهد شد.

@aladabi