*🔗 Puschkin und Goethe: besondere Beziehungen: TEIL 2*
Goethes Interesse an Russland entdeckte die Kultur des Landes für die europäische Öffentlichkeit. Im 19. Jahrhundert wurde das Thema Russland in Europa besonders populär.

📚 Es wird vermutet, dass Puschkin die Werke von Goethe im Original gelesen haben könnte. Natürlich hatte er deutsche Sprachkenntnisse, weil seine deutschstämmigen Figuren deutsche Ausdrücke und Begriffe benutzten. Solche Romanfiguren sind in „Pique Dame“, „Jewgenij Onegin“, „Hauptmannstochter“ und anderen Schriften zu beobachten. Gut gebildete Charaktere in Puschkins Werken haben auch oft die Ausgaben der deutschen Autoren in ihren Bibliotheken.

Puschkin erwähnte auch Goethe mehrmals in seinen Schriften – vor allem in „Jewgenij Onegin“. Natürlich interessierte er sich für die Werke des großen europäischen Dichters. Zum Beispiel ist die russische Übersetzung von „Faust“ Puschkin gewidmet, weil er den Übersetzer finanziell förderte. Auf so eine Weise versuchte Puschkin, die russische Öffentlichkeit mit Goethe vertraut zu machen.

✍️ Das Gerücht geht um, dass Goethe Puschkin eine Schreibfeder in Anerkennung dessen künstlerischer Leistungen übergab. Dieses Geschenk wird als Bekräftigung der geistigen Verbindung zwischen den Dichtern betrachtet. Obwohl es keine historischen Beweise für diese Legende gibt, wird Puschkin mit dieser Goethe-Schreibfeder im Denkmal verewigt, das sich in der deutschen Stadt Gera befindet.

Der rätselhaften Verbindung zwischen Puschkin und Goethe haben zahlreiche Museen ihre Ausstellungen gewidmet. Dazu gehören das Staatliche Puschkin-Museum in Moskau, das Goethe-Museum in Düsseldorf und die Russische Nationalbibliothek in St. Petersburg. In den Jahren 1999 und 2019 wurden die Geburtstage Puschkins und Goethes gemeinsam gefeiert.

🎼 Vielleicht ist die Verbindung zwischen den Dichtern sogar tiefer als angenommen. Einige Forscher behaupten, dass Walter von Goethe, der Enkel Johann Wolfgang Goethes, von Puschkins Werken begeistert war und vorhatte, ein auf Puschkins Schriften basierendes Stück zu komponieren.

#Puschkin225

🗣 Außenminister Sergey Lawrow:

💬 Es ist theoretisch möglich, eine politische Lösung um die Ukraine zu beschleunigen. Der Westen muss dazu mit der Aufrüstung der Ukraine aufhören und Kiew muss die Kampfhandlungen einstellen. Je schneller das passiert, desto eher wird der politische Prozess in Gang kommen.

💬 Wir haben auch auf höchster politischer Ebene wiederholt betont, dass Russland für die Gespräche offen bleibt. Dennoch muss man sich darüber im Klaren sein, dass es eben um den Frieden, aber nicht um einen Waffenstillstand geht. Es hat keinen Sinn, dem Gegner eine Pause zu verschaffen, die er erneut zur Umgruppierung und Wiederaufrüstung nutzen könnte. Die Gespräche müssen sich auf den Grundsatz der unteilbaren Sicherheit und auf die Realitäten auf dem Boden stützen.

@RusBotschaft

#Lawrow #Ukraine

🔗 Interview im Wortlaut

Heute wurden die Teilnehmer der Bildungsaktion „Russische Schreibkundigkeit für alle“ ausgezeichnet, die diese fehlerfrei gemeistert haben!👏🏻

👥 Fast 150 Personen nahmen dieses Jahr in Berlin daran teil.
🏅Zwölf von ihnen haben es mit Auszeichnung geschafft.

📖 Diese jährliche internationale Kultur- und Bildungsaktion zeigt, dass es für jeden wichtig ist, lesen und schreiben zu können, und dass es nicht einfach, aber faszinierend und nützlich ist, die russische Sprache zu lernen.

Die Veranstaltung vereint alle, die Russisch schreiben und sprechen können oder wollen!🫶🏻

*🗣️ Der Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin im Gespräch mit internationalen Medienhäusern am Rande des Wirtschaftsforums in Sankt Petersburg

💬 Wo auch immer russische Journalisten zu arbeiten versuchen, werden sie dabei behindert. Sie werden eingeschüchtert, ihre Bankkonten werden geschlossen und Transportmittel werden ihnen abgenommen. Man macht alles Mögliche. Ist das Meinungsfreiheit? Nein, natürlich nicht.*

💬 Das Einzige, was unsere Medienvertreter tun, ist, die russische Sichtweise auf diverse Prozesse in der Welt, in unserem Land und in Europa zu vermitteln. Wir haben unterschiedliche Standpunkte, aber besteht der Sinn der Medien nur darin, den Regierungen zu dienen? Selbst wenn dies der Standpunkt der russischen Regierung ist, können wir ihn denn nicht auch den Zuhörern, Zuschauern und Internetnutzern in anderen Ländern vermitteln? Ist das nicht der freie Fluss von Informationen, ob es einem gefällt oder nicht?

@RusBotschaft

#Petersburg #Forum #Putin #Medien

🇷🇺 Der Präsident der Russischen Föderation Wladimir Putin im Gespräch mit internationalen Medienhäusern am Rande des Wirtschaftsforums in Sankt Petersburg

🔹 Es ist immer schlecht, Waffen in ein Konfliktgebiet zu liefern. Umso mehr, wenn diejenigen, die liefern, sich nicht darauf beschränken, sondern diese Waffen auch einsetzen. Und das ist ein sehr ernster und sehr gefährlicher Schritt.

🔹 Es ist uns wohlbekannt - und die deutsche Seite dementiert das nicht -, dass ein General der Bundeswehr darüber diskutiert hat, welche Objekte wie getroffen werden sollen:ob es die Krim-Brücke sein soll oder andere Objekte auf russischem Territorium,unter anderem in den Regionen, deren Zugehörigkeit zu Russland niemand bestreitet.

🔹 Als deutsche Panzer auf dem ukrainischen Boden zum ersten Mal erschienen, verursachte das schon eine moralische und ethische Bestürzung in Russland, weil die Haltung gegenüber Deutschland in der russischen Gesellschaft immer sehr gut war. Sehr gut. Wenn man heute sagt, dass es jetzt Raketen geben wird, die Objekte auf dem russischen Territorium treffen werden, dann zerstört das natürlich endgültig die russisch-deutschen Beziehungen.

🔗 Gespräch im Wortlaut

*📜 Puschkin und die europäische Kultur
🖋* Europäer verglichen Puschkin mit Größen wie Byron, Schiller und Shakespeare. Thomas Mann bezeichnete ihn als „einen echten nationalen und europäischen Künstler, wie Goethe, wie Mozart“. Als „russischer Byron“ spielte Puschkin eine einzigartige Rolle in der Geschichte Russlands und wird weltweit als der größte Nationaldichter Russlands anerkannt.

Puschkin teilte, wie andere europäische Künstler, die Ideen des humanistischen künstlerischen Universalismus. Diese spiegeln sich eindeutig in seinen Werken wider, die zugleich von tiefer nationaler Authentizität geprägt sind.

📚 Als junger Mann interessierte sich Puschkin für die Lehren von Kant und Schelling. Er las auch Schillers Werke, die von der Figur Wladimir Lensky aus „Eugen Onegin“ ebenfalls geschätzt wurden. Lensky, ein Absolvent der Universität Göttingen, war wie viele von Puschkins Bekannten tief in die deutsche Literatur vertieft.

Puschkin lobte oft die deutsche Literatur, die ihr „goldenes Zeitalter“ erlebte, und schätzte die deutsche Romantik, insbesondere Ludwig Tieck, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann und Heinrich Heine, sehr hoch ein. Die deutsche Romantik war damals in Russland sehr populär, und Puschkin erwähnte viele deutsche Künstler und Kritiker in seiner Korrespondenz.

📖 Puschkin und die deutschen Schriftsteller behandelten in ihren Werken ähnliche Themen und griffen dieselben Motive auf. Zum Beispiel wird allgemein angenommen, dass Puschkin von Goethes „Götz von Berlichingen“ inspiriert wurde, als er sein Drama „Boris Godunow“ schrieb. Auch das „Faust-Motiv“ war tief in den Schriften Puschkins und Goethes verwurzelt. Außerdem beeinflusste „Oberon“ von Wieland offenbar die Grundstimmung von „Ruslan und Ljudmila“.

#Puschkin225

Wir stellen unseren Kinobesuchern das Erbe des großen russischen Dichters Alexander Puschkin weiterhin vor und zeigen am 6. Juni um 19:00 Uhr die Verfilmung seines berühmten Romans„Eugen Onegin”.

Onegin ist der Gesellschaft in St. Petersburg müde und flieht zu seinem kranken Onkel ins Dorf. Aber wenn Eugen dort angekommen ist, erfährt er von seinem Tot. Onegin erbt sein Anwesen, aber schließt sich da ein und meidet die Nachbarn. Alles ändert sich mit der Rückkehr des jungen Lenski, der Onegin seine schönen Schwestern — Tatjana und Olga Larina - vorstellt…

Diese hochinteressante Vorführung sollte man nicht verpassen!😉

🎬 Der Film wird in russischer Sprache mit englischen Untertiteln gezeigt.FSK: 12+
🎫 Eintritt frei