Фанфік на ЗСУ - це як?

“Бухгалтерка Астаріона” стала моїм перекладацьким дебютом минулого року — я взялася за неї, щоб довести собі, що я дійсно це вмію і маю моральне право подаватися у видавництва. Текст отримав від вас, читачів, теплі відгуки, попри те, що я викладала розділи нередагованими. Зараз маю пройтися по тексту, устаканити всякі терміни, повикидати суржики й подоставляти пропущені коми. Мої друзі, які підтримували мене на цьому шляху з перших днів і добре шарять за укрмову, погодилися виступити в ролі редакторів. Після їх прискіпливих очей, текст потрапить моєї бесті, затятої bookie, на верстку. Я ціную їх вклад, і разом ми зробимо цукерочку, яку не соромно буде поставити на поличку.

Це також буде мій перший збір, тому буду рада підказкам, як це правильно зробити. Він точно буде для захисників Харківщини, де знаходиться найбільша друкарня країни. В день, коли росіяни її знищили, я остаточно зрозуміла, що хочу працювати з книжками, перекладами і культурними мостами, а не в ІТ. Якщо маєте виходи на бригади, які збиратимуть в жовтні-листопаді на потреби ППО, напишіть в коменти.

Я планую 2 примірники. Один точно поїде до авторки обкладинки, яка виділила свій час, щоб безоплатно її намалювати, внести всі мої правки, і зрештою створити шедевр, який пробив авторку на цілий есей, про те, наскільки ця обкладинка пасує до її задуму. Тож я хочу їй віддячити. Другий примірник піде на розіграш. Ба більше, я хочу залучити до цього партнерів, щоб це була не просто книжечка, а цілий Astarion-pack. Якщо ви маєте крамничку ґейм-приколів, сувенірів, листівочок, або просто хоче підтримати збір репостом в свій мемний паблік, напишіть в коменти.

Вважаю, що “увіковічити” цей текст на папері і закрити збір на ЗСУ – це гідний спосіб поставити крапку в цьому проєкті, якому я присвятила цілий рік свого життя.

https://archiveofourown.org/works/58555087

archiveofourown.org

Болить - Iren_Roronoa - Deadpool (Movieverse) [Archive of Our Own]

An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

Якщо дуже коротко:
Наразі список протипоказань до здачі крові у нас сміхотворний. Він максимально розмитий, без уточнень і містить речі типу "ризикована сексуальна поведінка" (забороняєм 90% гетеро здавати кров? ?), "незначні оперативні втручання" (які втручання? тонзилектомія це незначне втручання? операція здійснена лапароскопічно?), "татуювання, пірсинг", "прийом ліків" і т.д. Чи керуються цим списком трансфузіологи? Ні)0) Чим тоді вони керуються? Своєю чуйкою)0)

??

Вітаємо всіх з днем Незалежності України

перепрошую, подумав що замальовка.

#укррайт #укрфф #взг

Painkiller [все заради гри]
рейтинг: R
розмір: драбл
жанри: angst, hurt/comfort
персонажі: Жан Моро, Кевін Дей

"Просто Кевін, який дбає про Жана після чергового насильства"

https://archiveofourown.org/works/56363941

archiveofourown.org

Painkiller - bluetail - All For The Game - Nora Sakavic [Archive of Our Own]

An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

В нас тут чат для тих хто укррайт /рід і їде на фанкон ?

https://t.me/ukrfffcon