Оці два фото — це просто a historic moment, який прямо зараз впливає на американську політику.

✨Спочатку треба розуміти, що таке brat.

Взагалі, a brat — це вередлива нахабна дитина, яка всіх бісить, і це слово використовували як образа і для дорослих, які ведуть себе як діти.

Але цього літа в нас ребреднинг цього слова через новий альбом Charlie XCX "Brat". Обкладинка альбому — це слово "brat" всратим шрифтом на характерно зеленому кольорі. Тепер це слово набуває нового значення, по-перше, це прикметник, а не іменник, по-друге, це тепер "bold, messy, ready to be not perfect and have fun" (смілива, хаотична, готова робити і щось "погане", не бути завжди ідеальною і просто отримувати задоволення від життя). І цього літа в нас #bratsummer, де всіх закликають ловити ці вайби і не бути вилизаними картинками з соц мереж, робити помилки, тусити та бути впевненими в собі.

✨Другий пункт — треба знати про мем "You think you just fell out of a coconut tree?".

Це частина старої промови Камали Харріс — нової кандидатки в президенти, яка завірусилась та стало мемом ще у минулому році. Вона просто дуже смішно говорить цю фразу, потім мило сміється і без контексту це забавно.

А який же контекст? Вона казала про те, що діти виростають не як окремі індивіди без історії поза ними, а як частина контексту життя їх батьків, вчителів, що їх навчають та тим, що призвело їх до умов та оточення, що вони мають.

Але сама фраза звучить смішно) Тому люди почали робити меми, а зараз ще й купу реміксів у зв'язку з тим, що вона заміняє трампа. ЇЇ промови і самі ремікси я вам залижу нижче, це обов'язково до перегляду вхвхв✨

*✨*Третій пункт — це поєднання цих двох всесвітів.

Її промова схожа на одну з пісень альбома "Brat", тому люди почали угарати та поєднувати мем з цією піснею та робити едіти, а потім це перейшло у просто едіти Камали під пісні Charlie XCX з цього альбому з фірменним кольором та шрифтами. І один з них став просто визначним, там зараз 3 міліони лайків. Залетів він, знову таки, ще до зняття Байдену з посади. Тому коли Камала балатувалась, то у всіх в тіктоці вже була асоціація з нею та цим едітом. У перший же день новин співачка Charlie XCX запостила "Kamala IS brat", підтверджуючи, що в Камали крутий вайб і вона підтримує її у цих виборах.

І маркетинг-команда Камали зробила геніальний крок і вирішила зловити цю хвилу, направивши політику своїх соціальних мереж на зумерів. Вони майже одразу поставили нову шапку в офіційному твіттері "kamala hq" (офіс камали) з кольором та шрифтом альбому brat. Потім офіційний тікток камали почав видавати геніальні зумерські відео, де вони хайпять Камалу і обсирають трампа. Це шикарно, правда, зацініть їх профіль.

Це все спричинило велику кількість едітів, реміксів, відео, танців у тіктоці, що у свою чергу вплинуло на загальну підтримку Камали серед молодого покоління, яке збиралось пропустили вибори і ні за кого не голосувати. Саме таким чином вона назбирала рекордні гроші на свою кампанію, її підтримають селебрітіс та кількість молодих людей, що зареєструвались на голосування, збільшилась на 700%!!

Зумери та міленіали дуже щасливі бачити її кандидаткою у президентки і мають великі надії на це, тому ми теж скрещуємо пальчики🤞

1170 to be precise😎

〰️ Це просто величезна кількість інформації, особливо, якщо враховувати, що я ніколи не дублювала пости та не повторювала ті самі тези💔

Тут вже ніякі хештеги не допоможуть, не будете ж ви перечитувати всю тисячу постів, щоб дістатися до п'ятого за рахунком, де я писала, чому люблю Longman dictionary🙈

🏴‍☠️Тому зібрала всі пости щодо самонавчання у один повноцінний гайд! Просто подивіться, скільки там всього — це реально безцінок. Це плоди моїх трудів за півтора роки, тому очікую ваших реакцій та обов'язково поділіться з друзями💖❤️

🌟Як ви бачите, найрозповсюдженіший паттерн — це "be anxious to do sth", як у прикладі зверху. І це означатиме, що ми дуже сильно хочемо щось зробити.
🌟 Чому ж це не може бути "я нервуюся перед тим, як почати роботу"? Тому що у цьому негативному значенні ми говоримо лише be anxious about sth, а не "to".

Тому звертайте увагу на прийменники та паттерни вживання слів, а для цього заглядайте в словники🌟

Ця конструкція вчить нас двом речам:

🌟перепровіряти навіть вже відомі нам слова, на випадок якщо це якийсь інший відтінок
🌟користуватися словниками, а не покладатися лише на переклад

Якщо ми заглянемо в Longman dictionary, то третім пунктом йде отаке значення anxious🌟