درودها

بدینوسیله از تمام عزیزان و ادیبان و دوستداران شعر و ادبیات و هنر فارسی-گیلکی که از راه دور و نزدیک در انجمن حضوریِ #روشنا دیروز پنجشنبه ۱۴۰۳٫۱۱٫۲۵ حاضر شدند و با شعر و داستان خوانی و گفتمان ادبی پیرامون آثار ارائه شده و همچنین موضوع مورد بحث این هفته که توسط استاد #کریم_کوچکی ارائه شد (بررسی متون ادبی و واژگان اصیل در گزارش‌ها و رویدادهای تاریخی از جمله شعر، که دیروز عمده‌ی مطالب در مورد جایگاه درخت #سپیدار یا همان #تبریزی و موضوعات مرتبط با آن در شمال ایران و در قصیده‌ای از #ناصر_خسرو) مشارکت داشتند و موجب پرباری بیشتر انجمن حضوری شدند، کمال تشکر و قدردانی را دارم و همچنین کسانی که حضوری و مجازی زادروز این کمترین را یادآوری و تبریک گفتند.
به امید روزی که ادبیات و علم و عقل و منطق دوشادوش هم و به دور از خرافه‌پنداری و...، جهانی بهتر را با آرامش همه‌جانبه برای ما رقم بزنند.
💐💫🙏❤️💫🙏💐

و
هنوز
فریادی‌ست
در گلوی پنجره
از این ستون
تا آن ستون
چند کلمه
برمی‌دارم
برش می‌زنم
ستون پنجم حرف‌ها را
ببین
آیه‌های همه‌ی دنیا
در من جاریست
هنوز...
هنوز...

#اسماعیل_تکلمی(ارشیا)
بیست و ششم بهمن ۱۴۰۳

پنج‌شنبه‌های #روشنایی

#انسی_خسروی_بلالمی

تی دوته‌
وؤشت
ماء
جیکا بدا
خو
کل  ٚ سر'
گور ٚ ابروئن ٚ هار هار

#برگردان

گیسویت/به رقص‌ آمد/ماه/سر بی‌ موی‌اش را/پنهان/کرد/قهقهه‌ی/ابرهای تیره/

@nc_khosravi_negasht

#گویش: #رودسر

@gilaki_binvishte

*?*

باور نمی کردم که عشق
زبانی ادیبانه دارد.
نمی دانستم ادب
عشق را اتو می کند
مثل پیرهنی که تو
تنم کردی
دگمه‌هام را بستی
تا به دیدار خودت بیایم...

✍️#عباس_معروفی I wouldn't believe that love 
has an eloquent language. 
I didn't know that politeness 
irons out love 
like a shirt that you 
dressed me in, 
buttoned me up, 
so I could come to meet you... 

مترجم:** #دکتر_ساره_خسرویhttps://t.me/darvazei_roo_be_jahan

باور نمی کردم که عشق
زبانی ادیبانه دارد.
نمی دانستم ادب
عشق را اتو می کند
مثل پیرهنی که تو
تنم کردی
دگمه هام را بستی
تا به دیدار خودت بیایم...

#عباس_معروفی

جلسه‌ی نقد وبررسی #مسخ اثر#کافکا

شعرخوانی در جشن و همایش بزرگ ادبی در انجمن جدید حزین لاهیجی لاهیجان?✍✍

پنج‌شنبه‌های #روشنایی ??

به #عباس‌ـمعروفی

تا از جنگ بیایی
عشق
غذایی مانده
بر ظرف‌های نشسته‌ی ما
«سال» را می‌شوی‌ام
تا
«بلوا»
بخوابد

#انسی_خسروی_بلالمی

????????

https://t.me/nc_khosravi_negasht

ونظر #عرشیا جناب تکلمی???