✅ До речі, не тільки перекладом ігор я славлюсь, а й модів для гойки. Презентую вам перші знятки перекладу одного славетного моду: «Ukrainian State: the Great Reborn».

*✅ Перекладено вже усі фокуси для України та частину для Криму, шмат подій, рішень та інші дрібні деталі*#UkrainianStateGreatReborn
By Godresky

? Вітаю, любі друзі! Сьогодні я прийшов до вас з одною цікавою пропозицією. Ви знаєте, що українська спільнота Вікторії 3 розвивається, а разом з цим має збільшуватися кількість перекладів модів/збірок.Тому сьогодні я хотів би оголосити про початок конкурсу:
«УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДІВ ДЛЯ ВІКТОРІЇ 3».*ℹ️ *ПРО ЩО ВІН?Ви повинні перекласти мод для Вікторії 3 за 2 ТИЖНІ. Після чого вашу роботу оцінить журі, і, можливо, ви посядите призове місце.

? ЯКА Ж НАГОРОДА?Буде 3 місця:
?- 500 грн
?- 300 грн
?- 150 грн

P.S. Гроші ви зможете попросити переказати як на монобанк/приват. Так і на якийсь волонтерський фонд⌛️ КОЛИ?Від СЬОГОДНІ до 14 ЧЕРВНЯ проводиться реєстрація на конкурс. Коли вона завершиться, то буде опубліковано допис про початок «джему». Вам буде дано рівно 2 ТИЖНІ на перекладання та вичитування вашої роботи.

? ЯК ПРОВОДИТИМЕТЬСЯ ОЦІНКА?Буде сформоване журі, яке оцінить за трьома критеріями:
? повнота перекладу (Максимум балів: 40)? якість вичитки та адаптації (Максимум балів: 80)? об’єм перекладеного тексту (максимум балів: 80)Як ви можете зрозуміти: найвища оцінка це 200, а найменша - 0 ?

P.S ви, звісно, можете використовувати автопереклад, але не розраховуйте на високі бали)? ЯК ДОЛУЧИТИСЯ?Проходьте на наш дс сервер, де зможете залишити заявку на участь. Потрібно просто заповнити форму. Ви можете займатися перекладом як і сам, так і командою :)

? ЯК ВІДПРАВЛЯТИ ГОТОВІ РОБОТИ?Все буде проводитися через наш дс сервер, тому слідкуйте там за оголошеннями.

?‍? ЯК ДІСТАТИ ФАЙЛИ ПЕРЕКЛАДУ?Якщо у вас ліцензійна версія, то ви можете дістати з майстерні, якщо ж піратка, то ви зможете попросити адміністраторів ДС серверу дістати вам файли на переклад.

? Якщо у вас появляться інші питання, то не бійтеся писати про це в коментарях :) Тому нехай прибуде з вами сила та нехай щастить!Канал про Вікторію 3 ?** Наш чат | #конкурс

На цьому все, хочу в останє попросити вибачення, за мою тупість та лінь.

І ось вам архів з тим, що в мене було зроблено в перекладі Кайзеррайху. (майже нічого).

Перекладено дуууже мало та він не завжди працює, тому залишаю суто для тих, хто хоче доробити його.

Майже в 9 разів кількість тексту збільшилося з оновленням

Україна має більше за всіх тексту???

Але переклад тепер знову не працює, прийдеться купу часу лагодити