Розкажіть, ким ви працюєте ?

Хочу трошки краще розуміти, хто читає канал і які ще теми можуть бути цікавими. Обирайте варіанти нижче в анонімному опитуванні. Можна обирати кілька варіантів, якщо ви поєднуєте. Наприклад, якщо фрилансите, то мені цікаво, в якій сфері.

Нативник — той, хто працює з нативною рекламою та спецпроєктами в медіа (як я).

p.s. Кількість варіантів технічно обмежена, тож за бажанням напишіть свою професію у коментарях, якщо її немає.

Дякую ?

«Чужію я»
Захоплююсь вмінням митців відчувати дух часу та вигадувати (або оживлювати) слова. Прикладів від українських літераторів багато і ось свіженький — від гурту Nazva. Колектив може бути вам знайомий як учасник нацвідбору на Євробачення з піснею Slavic English.

Nazva випустили пісню «Чужію я», ось рілз з приспівом. Мене промурашило, наскільки актуальна і зрозуміла ідея слова «чужіти», наскільки воно близьке усім, хто покинув рідні міста через війну. І яке містке це слово.

Раніше не зустрічала його в інфополі, саме тому я в такому захваті. Не впевнена на 100%, чи гурт його вигадав, знайшла лише в одному словнику, ось тут.

Nazva подає таке тлумачення слова: «ставати чужим, там де раніше був рідним». І це ?

?️ Давно не було #базованої_редактурні, але ось зібрала пару прикладів.

Перший — з досвіду саморедагування. Я готувала презентацію і написала таке речення:

❌ Зокрема наша команда розвиває новий Youtube-канал hromadske.зміст, на якому публікуються подкасти про музику та літературу.

Перечитала, побачила, що речення задовге і трохи заскладне. Зрозуміла, що слово «розвиває» не таке важливе у контексті й позбулася підрядної частини:

✅ Зокрема наша команда публікує подкасти про музику та літературу на новому Youtube-каналі hromadske.зміст.

Користуючись нагодою, ось лінк, канал класний. І на момент виходу посту вже не такий і новий ?*

Другий приклад вже більш класичний на спрощення дієслів:

❌ Ми впевнені, більшість користувачів точно зможуть впізнати у цій ситуації себе.

✅ Ми впевнені, більшість користувачів впізнають у цій ситуації себе.

? Текст не чіпляє

? Відповідь на квіз

До 1833 року газети в Америці продавалися за передплатою, та їх могли собі дозволити лише заможні верстви населення. 1833 року New York Sun стала першою недорогою газетою, яку продавали на вулиці розносники газет.

Вже скоро цю та подібні газети охрестили “penny press”, тому що кожен номер коштував лише один цент. За два роки три «пенні газети» в Нью-Йорку продавали вдвічі більше примірників, ніж 11 інших міських газет разом узятих.

Крім цього, “penny press” почали розповідати не лише про політику, а й про спорт, злочинність та різні суспільні події. Саме через це видавці і змогли так дешево продавати газети. Розширення тем привернуло більшу кількість читачів, а це зацікавило рекламодавців.

Цю інформацію я дізналась з матеріалу "Newspapers in America" з курсу English for Journalism від Пенсильванського університету на Coursera

? Текст не чіпляє

⏳ Як 5 хвилин сьогодні можуть зекономити годину за тиждень

Поділюся частиною своєї робочої філософії.

▶️ Коли проєкт закінчився, я зразу роблю чернетку звіту. Замінюю у шаблоні назву компанії партнера, додаю формати, які ми опублікували, посилання й міняю картинки. Коли за тиждень-два настає час звітувати про охоплення, лишається лише додати актуальні скриншоти й фіналізувати.

На маленьких проєктах різниця по часу не так відчутна, але коли в проєкті було 10+ публікації, це значно економить час та ресурс. Важливо випрацювати цю звичку і не ігнорити її навіть на маленьких проєктах.

▶️ Коли я домовилась з підрядником про співпрацю, то зразу заношу у відомість дані про це. Тоді в кінці місяця, коли вже пора віддавати її в бухгалтерію для оплати, лишається лише внести посилання на публікації (і то, це теж зазвичай роблю завчасно) і усе перевірити.

Натомість коли за місяць ви співпрацюєте з понад 10 підрядниками, заповнення відомості, збір всіх документів може зайняти ледь не пів дня.

Я називаю це турботою про себе майбутню. І я майбутня завжди дуже собі вдячна ?

P.S. У вас можуть бути інші робочі процеси, але ви можете перенести цю аналогію на щось схоже у вашій робочій рутині.

? Текст не чіпляє

*? Мої слабкі місця*
Готую невеличкий топ помилок, які я найчастіше виправляю у текстах. Але перед тим вирішила сповідатися і поділитися своїми слабкими місцями.

Загалом стараюся покращувати редакторські навички, підтягувати граматику й стилістику. Перед публікацією вичитую пости разів десять, бо ж як авторка каналу про тексти може припуститися помилки??
Разом з тим стараюся приймати свою неідеальність.

*? Закінчення -а/-у у родовому відмінку іменників чоловічого роду. Досить складні правила з купою винятків. В деяких випадках рятує розширення Language tool.
*? Пунктуація.** Колись грішила зловживанням тире, а тепер вже прибираю їх за іншими. Але все ще неідеально розбираюсь у комах, коли це не базові випадки.

*?Написання слів разом чи через дефіс.* Раніше я добре знала ці правила, але новий правопис 2019 багато чого змінив, тож треба постійно перевіряти. Величезна подяка коректорам й літредакторам, на яких можна покластися у редакції. Зокрема ми недавно з літкоректоркою розбиралися, як нам писати «дата-центр» чи «датацентр».
А от у власній діяльності лишається сподіватися тільки на себе.

А яких помилок ви частіше припускаєтеся? *?*** Текст не чіпляє