?Тантричний Ґаруда, 19 століття
?Ґуджарат, Індія
Ґаруда, міфічний птах, зображений на цьому малюнку, є ваганою бога Вішну. На його людському тулубі, пташиних лапах і крилах зображені образи різних богинь. Ця картина могла бути частиною релігійної традиції індуїзму, відомої як Тантра. Малюнок використовували тантричні практики в якості допомоги під час медитації. Таким способом вони прагнули досягти вищих знань про божественне за допомогою таємних магічних обрядів.

philamuseum.org

Tantric Painting of Garuda

Artist/maker unknown, Indian

​​Уклінного перед Рамою і Сітою Ганумана всі бачили. А тут зненацька Гануман поклоняється Богині – Дурзі. Звісно, в індуїзмі є все, що завгодно. Але, погодьтеся, комбінація досить неочікувана. Дурґа – це все ж про шактизм, а Гануман – персонаж вішнуїтський, оскільки служить аватарі Вішну – Рамі, хоч і виступає в популярному індуїзмі як абсолютно самостійний бог.

У гімалайському регіоні і в Джамму і Кашмірі є традиція вбачати в Гануманові слугу Деві. По-перше, Гануман міфологічно пов’язаний із кашмірською богинею Вайшно Деві, втіленням Магалакшмі, Магасарасваті і Магакалі одночасно. Саме він захистив її, коли вона вирішила медитувати в печері протягом 9 місяців, втікаючи від деякого Бгайравнатха баби.

А по-друге, у Гімалаях і долині Кашміру існує місцева традиція, в якій під час кумарі-пуджі, поклоніння незайманим дівчатам, маленька дитина чоловічої статі також шанується як Гануман і називають її Лаункара Біра. Поки мені не вдалося знайти деталі цього ритуалу. Та в будь-якому разі мавпячий бог так чи інакше виявляється пов’язаним із богинею. Але ця традиція дуже локальна, обмежується Гімачал-Прадеш та Джамму і Кашміром. Як Гануман із Дургою з’явилися у вайшнавському Вріндавані для мене поки загадка.

*? Що почитати українською:
? Міфи Давньої Індії - Степан Наливайко
До збірки увійшли найпопулярніші індійські міфи, які дають широке уявлення про життя, звичаї, світогляд та вірування жителів Давньої Індії.
? Голоси Стародавньої Індії • Антологія давньоіндійської літератури - Павло Ріттер
В антології представлено зразки найдавніших пам’яток словесності народів Індії —гімни «Рігведи», «Атхарваведи», фрагменти великих епосів «Махабгарата» і «Рамаяна», буддійської літератури (з книг «Дгаммапада», «Суттаніпата», «Джатаки»), а також санскритської класики (твори Калідаси і Бгартріхарі).
? Панчатантра Шукасаптаті - Пʼять кошиків житейської мудрості • Сімдесят оповідок папуги - Переклад зі санскриту
Ігоря Серебрякова і Тамари Іваненко, вірші переклав Петро Іванов
У збірнику подаються дві памʼятки давньоіндійської (санскритської) оповідної літератури, що належать
до так званих «обрамлених повістей» у прозі та віршах.
«Панчатантра» («Пʼять кошиків житейської мудрості»),
приписувана легендарному мудрецеві Вішнушарману, створена бл. 3—4 ст. ст., в іншомовній формі, в образах тварин, малює життя давньоіндійського суспільства.
«Шукасаптаті» («Сімдесят оповідок папуги»), написана не раніше 12 і не пізніше 13 ст., охоплює різні сфери життя Індії
в період раннього середньовіччя.
? Царівна з Канакапурі • середньовічна індійська новела - переклад І. Серебряков, Т. Іваненко*
"Тридцять дві новели про ченців", "Царівна з Канакапурі" – в дотепній, яскравій формі змальовують побут і звичаї народів Індії в добу середньовіччя.

#книги частина 1

*▫Сутри Праджняпараміти* (українською)
Серце позамежної мудрості та Діамантове лезо позамежної мудрості

dharmaebooks.org

Сутри Праджняпараміти • Dharmaebooks.org

Сутри Праджняпараміти. Український переклад сутр Праджняпараміти “Серце позамежної мудрості” та “Діамантове лезо позамежної мудрості”.

https://telegra.ph/Pradzhnyaparam%D1%96ta-06-15

#книгаШакті #буддизм

Telegraph

Праджняпараміта - мати Бодгісаттв

Література Магаяни уособлює найвищий принцип просвітленої мудрості як богиню. Хоча всі буддійські богині символізують праджню, або мудрість, богиня Праджняпараміта - це досконалість, саме втілення мудрості в чистому вигляді. Вона також була возвеличена до…

Перекладений повністю 3 розділ книги «Shakti: An Exploration of the Divine Feminine» - Nilima Chitgopekar.
Деякі теми (про богинь) висвітлювались окремо у статтях, у файлі вони також присутні, але з доповненими та розширеними підрозділами.

1-2 розділи можете знайти у файлах групи (але вони поки що погано відредаговані).
Після закінчення перекладу, всі розділи зʼєднаються в один файл.

Попереду ще нас чекає:
• Богині буддизму та джайнізму
• Богині тантризму
• Георафічні втілення богинь

? позначено новий підрозділ
Для кращого відображення тексту скачайте файл та відкривайте у програмі Word!

Зі святом ❤️

Чайтра Навратрі - дев'ятиденний фестиваль, який розпочався 9 квітня і завершиться 17 квітня (в 2024 році). Всі дев'ять днів присвячені вшануванню дев'яти втілень богині Шакті.
Навратрі святкують п'ять разів на рік, щоразу з різним фокусом. Це:
• Шарад Навратрі;
• Чайтра Навратрі;
• Ашадга Навратрі;
• Паушa Навратрі;
• Мага Навратрі.
Однак, головні Навратрі, які святкуються, - це Чайтра Навратрі та Шарад Навратрі.

?Чайтра Навратрі знаменує початок індуїстського Нового року в багатьох регіонах Індії, особливо в Північній частині.
Наприклад:
?Магараштра: відзначається як Гуді Падва, що знаменує Новий рік маратхі.
?Кашмір: відомий як Наврег, що означає кашмірський індуїстський Новий рік.
?Андгра-Прадеш, Теланґана, Карнатака: святкується як Уґаді, Новий рік телуґу.

?А що таке Шарад Навратрі?
Також відоме як Мага Навратрі, є одним із найпопулярніших свят в індуїзмі. Воно припадає на місяць Ашвін (зазвичай вересень-жовтень), коли сезон мусонів закінчується і Індія готується до сезону збору врожаю.
Цей грандіозний фестиваль оспівує божественне жіноче начало через історію Дурґи, могутньої богині, яка перемогла демона-буйвола Магішасуру. Це свято означає перемогу добра над злом і важливість подолання внутрішніх демонів. (Більше прочитати можете тут).