Перекладений 4 розділ (буддистські та джайністські богині) книги «Shakti: An Exploration of the Divine Feminine» - Nilima Chitgopekar.

Нагадую, що деякі теми могли бути представлені як статті; у файлі вони також є, але з доповненими та розширеними підрозділами.

Інші розділи можете знайти у файлах групи (1-2 поки що потребують редагування).
Після закінчення перекладу, всі розділи зʼєднаються в один файл.

Наступний розділ:
• Богині тантризму

Для кращого відображення тексту завантажте файл та відкривайте у програмі Word!
Сторінки можуть не співпадати зі змістом, якщо відкриваєте документ на телефоні.

*? Що почитати українською:
? Міфи Давньої Індії - Степан Наливайко
До збірки увійшли найпопулярніші індійські міфи, які дають широке уявлення про життя, звичаї, світогляд та вірування жителів Давньої Індії.
? Голоси Стародавньої Індії • Антологія давньоіндійської літератури - Павло Ріттер
В антології представлено зразки найдавніших пам’яток словесності народів Індії —гімни «Рігведи», «Атхарваведи», фрагменти великих епосів «Махабгарата» і «Рамаяна», буддійської літератури (з книг «Дгаммапада», «Суттаніпата», «Джатаки»), а також санскритської класики (твори Калідаси і Бгартріхарі).
? Панчатантра Шукасаптаті - Пʼять кошиків житейської мудрості • Сімдесят оповідок папуги - Переклад зі санскриту
Ігоря Серебрякова і Тамари Іваненко, вірші переклав Петро Іванов
У збірнику подаються дві памʼятки давньоіндійської (санскритської) оповідної літератури, що належать
до так званих «обрамлених повістей» у прозі та віршах.
«Панчатантра» («Пʼять кошиків житейської мудрості»),
приписувана легендарному мудрецеві Вішнушарману, створена бл. 3—4 ст. ст., в іншомовній формі, в образах тварин, малює життя давньоіндійського суспільства.
«Шукасаптаті» («Сімдесят оповідок папуги»), написана не раніше 12 і не пізніше 13 ст., охоплює різні сфери життя Індії
в період раннього середньовіччя.
? Царівна з Канакапурі • середньовічна індійська новела - переклад І. Серебряков, Т. Іваненко*
"Тридцять дві новели про ченців", "Царівна з Канакапурі" – в дотепній, яскравій формі змальовують побут і звичаї народів Індії в добу середньовіччя.

#книги частина 1

Перекладений повністю 3 розділ книги «Shakti: An Exploration of the Divine Feminine» - Nilima Chitgopekar.
Деякі теми (про богинь) висвітлювались окремо у статтях, у файлі вони також присутні, але з доповненими та розширеними підрозділами.

1-2 розділи можете знайти у файлах групи (але вони поки що погано відредаговані).
Після закінчення перекладу, всі розділи зʼєднаються в один файл.

Попереду ще нас чекає:
• Богині буддизму та джайнізму
• Богині тантризму
• Георафічні втілення богинь

? позначено новий підрозділ
Для кращого відображення тексту скачайте файл та відкривайте у програмі Word!