" از کجا باید فرآیند شناخت پدر مودِب، دوک لیتو آتریدیس را آغاز کرد؟
گوشه هایی از زندگی این مرد که گاهی بسیار مهربان بود و گاهی به طرز عجیبی سردخو، راه شناختش را آسان‌تر می‌کند:
عشق ابدی او به هم‌بالین بنه جسریت‌اش، آرزوهایی که برای پسرش داشت و سرسپردگی خالصانه‌ی افراد تحت امرش به وی.
مردی اسیر سرنوشت و شخصیتی که اهمیتش در برابر شکوه پسرش رنگ می‌بازد...
همه او را چنین می بینند، با این حال باید از خود بپرسیم که مگر پسران چیزی جز امتداد پدرانشان هستند؟ "
برگرفته از کتاب "خانواده‌ی مودِب"
به قلم شاهدخت ایرولان

*? 25 دی ماه، روز " پدر" بر همگی مبارک باد! ?*

? پیام مترجم:

با سلام،

به اطلاع می‌رساند زمان انتشار فصل پنجم رمان تلماسه: جهاد باتلری، روز جمعه 28 دی ماه 1403 می‌باشد.

با تشکر از صبر و همراهی شما???

? پیام مترجم:

با سلام،

به اطلاع می‌رساند زمان انتشار فصل پنجم رمان تلماسه: جهاد باتلری، به زودی اعلام می‌گردد.

با تشکر.

? منتشر شد:

? کتاب اول سری افسانه های تلماسه: جهاد باتلری

? فصل چهارم

? اثر: بریان هربرت و کوین جی اندرسون

? بازگرداننده: نوید اکبرزاده

? قیمت این فصل: رایگان!

? پیام مترجم:

با سلام،

به اطلاع می‌رساند زمان انتشار فصل چهارم رمان تلماسه: جهاد باتلری، کماکان امروز جمعه 21 دی‌ماه 1403 می‌باشد.

انتشار فایل بعد از تکمیل فرآیند ویراستاری متن (که ممکن است مقداری زمان‌بر شود،) صورت خواهد گرفت.

با تشکر.

https://t.me/Talmase_tandis

https://t.me/DuneEmpire

https://t.me/Dunebooksfa

? پیام مترجم:

با سلام و عرض احترام،

عطف به تذکر صمیمانه‌ی برخی از دوستان صاحب‌نظر عزیزم، برخی از معادل‌ها و عبارات پرکاربرد بازگردانی شده تا فصل سوم، در قسمت‌های بعدی ممکن است کمی تا قسمتی تغییر پیدا کنند تا بهینه‌سازی شوند.

البته همراهان گرانقدرم نگران نباشند چراکه حجم تغییرات چه از بعد فُرمی چه و از بعد محتوایی ناچیز خواهند بود و دوستان به سهولت متوجه آن خواهند شد.

همچنین، لازم به ذکر است در والیوم اول تمامی این عبارات و معادل‌سازی‌های تغییر یافته در تمامی فصول منتشره یکپارچه‌سازی خواهند شد.

با تشکر.