چه میشود اگر جهان ما با جهان موازی دیگری برخورد کند؟

زیرنویس پارسی          

ویدیویی درباره‌ی "جورج_اورول" و ادبیاتِ سیاسی
نگاهى به دو رمانِ مشهور "قلعه‌ی حیوانات" و "1984"

ترجمه و گوینده: "ایمان_فانی"

? ترانهٔ «آرامش دهنده در ذهنِ من» با صدای «دین مارتین» خواننده فقید آمریکایی (۱۹۱۷ - ۱۹۹۵)
?آهنگساز: جان هارتفورد
?سال انتشار: سال ۱۹۶۸ میلادی
?سبک: پاپ، کانتری

? "Gentle on my Mind" by American Singer "Dean Martin" / 1968

نقطه صفر

کی منو دوست داره؟ هیشکی.
کی بهم اعتنا می کنه؟ هیشکی.
کی واسم هلو و گلابی می چینه؟ هیشکی.
کی به من نوشابه و شیرینی می ده؟ هیشکی.
کی به لطیفه هام گوش می ده و می خنده؟ هیشکی.
کی تو دعوا به کمکم میاد؟ هیشکی.
کی دلش برام تنگ می شه؟ هیشکی.
کی واسم گریه می کنه؟ هیشکی.
کی به نظرش آدم جالبیم؟ هیشکی.

پس اگه ازم بپرسید که بهترین رفیقم کیه،
فورا بهتون می گم هیشکی.

اما ديشب حسابي ترسيدم
بيدار شدم ديدم هيشكي دور و برم نيس.
صداش زدم دستمو به طرفش دراز کردم
به همانجايي که هميشه بود
همه جای خونه رو، همه گوشه هاشو دنبالش گشتم
انقدر گشتم که خسته شدم. حالا ديگه نزديك صبحه دیگه جای هیچ شکی نیست
که " هیشکی" رفته...

#شل‌سیلوراستاین

نکته

پس از #هیتلر، همه آلمان درک می‌کردند که او چه بلایی بر سر کشور و زیربناهای آن آورده است.
اما یک چیز نابودشده هم بود که فقط ما روشن‌فکران آن را می‌فهمیدیم و آن خیانت هیتلر به واژه‌ها بود.

خیلی از واژگان شریف دیگر معانی خودشان را از دست داده بودند!
پوچ شده بودند!
مسخره شده بودند!
عوضی شده بودند!
آشغال شده بودند!
واژه‌هایی مانند:
آزادی
آگاهی
پیشرفت
عدالت
....
هاینریش_بل
نویسنده مشهور آلمانی

? «۲٠ شاهکار موسیقی کلاسیک  از آهنگسازان معروف دنیا»

۱) چایکوفسکی (فندق شکن، رقص پری دراژه)
۲) شوپن (والس شماره ۱۹ در لا مینور)
۳) ویوالدی (فصل‌ها_بهار)
۴) موتزارت (سرناد شبانه کوچک)
۵) گریگ (پیر گینت صبح)
۶) واگنر (سواری بر والکری)
۷) باخ (کنسرتو براندنبورگ شماره ۵)
۸) بتهوون (سونات مهتاب)
۹) آفن باخ (کن-کن)
۱٠)  اشتراوس (دانوب آبی)
۱۱) ساتی (ژیمنوپدیا شماره ۳)
۱۲) پاگانینی (کاپریس شماره ۲٠)
۱۳) موتزارت (سمفونی شماره ۴٠)
۱۴) برامز (والس در ماژور مسطح)
۱۵) بیزه (کارمن گاوباز)
۱۶) مندلسون (مارس عروسی)
۱۷) شوپن (شبانه در بی فلت مینور)
۱۸) شوبرت (لحظه موزیکال شماره ۳ در فا مینور)
۱۹) بتهوون (به الیز)
۲٠) چایکوفسکی (دریاچه‌ی قو)

کتاب_باز با
#مجتبی_شکوری (۳)

این قسمت:
#جنگجوی_اندوهگین

منابع مکتوب:

چگونه از تنهایی لذت ببريم اثر سارا ميتلند - ترجمه سما قرایی - نشرهنوز
یافتن معنا در نیمه دوم عمر اثر جیمز هالیس - ترجمه سید مرتضی نظری- نشر بنیاد فرهنگ زندگی