متن اصلی :

그때 널 만나지 않았더라면
지금의 우린 어디에 있을까?
가장 예쁠 때의 너를 만나서
누가 뭐라 해도 뭐든 견딜 수가 있었어
빛이 나는 널 위해 많은 걸 놓아야만 한대도
괜찮아 난
알잖아 널 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
봄날처럼 아름다웠어
너와 나는 한 폭의 그림처럼
돌이킬 수 없는 시간 새겨진 한 장면 속에
그림자조차 눈부셨으니까
빛이 났던 우리의 기억이 점점 사라진대도
괜찮아 난
알잖아 넌 내 전부였던 걸
날 잊어버릴 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면
깜깜했던 어둠 속
환하게 날 비추던 네가 보여
그 끝에 널 만났어 아무렇지 않은 듯
괜찮아 난
고마워, 네가 전부였던 건
세상을 가진 만큼 행복했어
괜찮아 내 모든 걸 잃어도
눈부시게 빛나는 널 볼 수만 있다면

تلفظ خط به خط :

Geuttae neol mannaji anatdeoramyeon
Jigeumui urin eodie isseulkka
Gajang yeppeul ttaeui neoreul mannaseo
Nuga mwora haedo mwodeun gyeondil suga isseosseo
Bichi naneun neol wihae maneun geol noayaman handaedo
Gwaenchana nan
Aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
Nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun gеol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Bomnalcheoreom areumdawosseo
Neowa naneun han pogui geurimcheoreom
Dorikil su eomneun sigan
Saegyeojin han jangmyeon soge
Geurimjajocha nunbusyeosseunikka
Bichi natdeon uriui gieogi
Jeomjeom sarajindaedo
Gwaenchana nan
Aljana neon nae jeonbuyeotdeon geol
Nal ijeobeoril mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon
Kkamkkamhaetdeon eodum sok
Hwanhage nal bichudeon nega boyeo
Geu kkeute neol mannasseo
Amureochi aneun deut
Gwaenchana nan
Gomawo nega jeonbuyeotdeon geon
Sesangeul gajin mankeum haengbokaesseo
Gwaenchana nae modeun geol ileodo
Nunbusige binnaneun neol bol suman itdamyeon

ترجمه فارسی :

اگه من اون موقع تو رو ندیده بودم ، الان تو چه شرایطی بودیم ؟
چون من زمانی تو رو ملاقات کردم که در زیباترین حالت ممکن بودی
برام مهم نبود بقیه چی می‌گن
من می‌تونستم هر چیزی رو تحمل کنم
حتی اگه مجبور باشم خیلی چیزها رو به خاطر تویی که می‌درخشی رها کنم ، مشکلی نیست
تو می‌دونی که همه چیز من بودی
انقدر از داشتنت خوشحال بودم که خودم رو فراموش کردم
حتی اگه همه چیزم رو از دست بدم ولی فقط بتونم تو رو ببینم که به طرز خیره‌کننده‌ای می‌درخشی ، حالم خوب می‌شه
مثل یه روز بهاری زیبا بودیم
من و تو مثل یه نقاشی بودیم
چون در اون زمانِ غیرقابل برگشت و در اون صحنه حکاکی شده ، حتی سایه‌ها هم خیره‌کننده‌ به نظر می‌رسیدن
خاطرات درخشانمون
حتی اگه کم کم از بین برن
من مشکلی ندارم
تو می‌دونی که همه چیز من بودی
انقدر از داشتنت خوشحال بودم که خودم رو فراموش کردم
حتی اگه همه چیزم رو از دست بدم ولی فقط بتونم تو رو ببینم که به طرز خیره‌کننده‌ای می‌درخشی ، حالم خوب می‌شه
تو رو می‌بینم که توی تاریکی داری می‌درخشی
من در آخر تو رو ملاقات کردم اما انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
اشکالی نداره
ممنون
تو همه چیزم بودی
به خاطر داشتنت به اندازه داشتن کل دنیا خوشحال بودم
حتی اگه همه چیزم رو از دست بدم ولی فقط بتونم تو رو ببینم که به طرز خیره کننده‌ ای می‌درخشی ، حالم خوب می‌شه

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#آهنگ

اسم آهنگ : Dear My Light
خواننده : Dawn

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#آهنگ

? تلفظ حیوانات در زبان کره‌ای ?

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#زبان_کره‌ای

?سوجو (پارت ۲) ?

در پارت قبلی به طور کامل با سوجو آشنا شدیم .
باید بدونین که نوشیدن سوجو در کره آداب و رسوم خاصی داره و اگر از این آداب پیروی نکنید ممکنه توهین درنظر گرفته بشه .

در این پارت ، درمورد ریختن سوجو در شات صحبت می‌کنیم .

اگر در جمعی هستید ، باید شات رو با دو دست نگه دارید و منتظر بمونید تا شخص دیگه‌ای که در جمعتون حضور داره براتون سوجو بریزه .
اگر خودتون می‌خواید سوجو رو برای کس دیگه‌ای بریزید ، باید از هر دو دست استفاده کنید و دست راستتون ، دست چپتون رو همراهی کنه .

نکته خیلی مهمی که وجود داره و اصلااا نباید انجامش بدید اینه که نباید وقتی در جمع هستید خودتون برای خودتون نوشیدنی بریزید ، چون بی‌احترامی بزرگیه !

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#نوشیدنی_کره‌ای
#سوجو

با هشتگ‌ها به مطالب راحت‌تر دسترسی داشته باشین ??

❤️ دانستنی‌ها ❤️

#دانستنی
#پرچم_کره
#تترافوبیا
#موک_چیم
#روز_معلم
#واحد_پول
#مدارس_کره
#خیابان_تهران
#خیابان_سئول
#فرهنگ_غذا
#حمل_و_نقل
#کنکور_در_کره
#سامسونگ
#کارهای_ممنوع_در_کره
#دین_در_کره
#قیمت_میوه_در_کره
#چت_کره‌ای
#هدیه_در_کره
#بوجاگی
#ادای_احترام_در_کره
#خانواده_در_کره
#رفتار_کره‌ای‌ها
#بدی‌های_کره
#مهمانی_در_کره
#عقاید_کره‌ای‌ها
#مراسم_۴۹ام
#فاجعه_سئول
#روابط_عاشقانه
#لباس_کره‌ای
#دنگگی

? کیپاپ ?

#دنس
#بیکلام
#آهنگ
#ام_وی
#کیپاپ_فان
#اس_اف_۹
#سونتین
#اسپا
#اکسو
#بیون_بکهیون
#لان_ایت
#آسترو
#چا_اون_وو
#پارک_جین_وو
#جین_جین
#کیم_جیسو
#بلک_پینک
#مون_بین
#مون_سوآ
#آی_یو
#لی_جی_اون
#بی‌تی‌اس
#جونگکوک
#کیم_نامجون
#پارک_جیمین
#مین_یونگی
#شوگا
#آگوست_دی
#انهایپن
#جی_آیدل
#اصطلاحات_کیپاپ_و_کیدراما
#حرف‌های_غم‌انگیز_آیدل‌ها
#حرف‌های_انگیزشی_آیدل‌ها

? کیدراما ?

#معرفی_فیلم
#دیالوگ
#پشت_صحنه
#فیلم_همزاد
#فیلم_با_تو_بودن
#فیلم_دختر_قرن_بیستم
#فیلم_ژوزه
#فیلم_دسیبل
#فیلم_در_روز_عروسی‌ات
#سریال_شکوه
#سریال_خواستگاری_تجاری
#سریال_پلی_لیست_بیمارستان
#سریال_افسانه_روباه_نه_دم
#سریال_سایمدانگ_خاطرات_درخشان
#سریال_دکتر_روح
#سریال_بورا_دبورا
#سریال_مامور_تحویل
#سریال_گو_هه_ریونگ_مورخ_تازه_کار
#سریال_لحظه‌ای_در_هجده_سالگی
#سریال_دو_بونگ_سون_زن_قوی
#سریال_دبلیو_دو_جهان_موازی
#سریال_ام_عزیز
#سریال_انگیزه_عشق
#سریال_زیبایی_حقیقی
#سریال_خون
#سریال_وکیل_ووی_خارق‌العاده
#سریال_عاشقان_ماه
#سریال_بیست_و_یک_بیست_و_پنج
#سریال_آیدل_بهشتی
#سریال_موسیقی_متن_شماره_۱
#سریال_ما_همه_مرده‌ایم

? خوراکی کره‌ای ?

#غذای_کره‌ای
#دسر_کره‌ای
#نوشیدنی_کره‌ای
#سایت_خرید_خوراکی_کره‌ای
#چای_آنجلیکا
#سوجو
#پاجون
#بولگوکی
#کیمباپ
#دوکبوکی
#کگوما
#جاجانگمیون
#بیبیمباپ
#موچی
#دسر_شکلاتی
#بابل_تی
#یاککوآ

? بیوگرافی ?

#بیوگرافی
#مون_گا_یونگ
#آن_هیو_سئوپ
#کیم_مین_کیو
#کیم_هیانگ_گی
#کیم_نام_گیل
#جو_بو_آ
#لیم_جی_یئون
#لی_جونگ_سوک
#کیم_ته_ری
#کیم_جیسو
#بیون_بکهیون
#مون_سوآ
#آی_یو
#لی_جی_اون
#مین_یونگی
#شوگا
#آگوست_دی

? جاذبه گردشگری ?

#جاذبه_گردشگری
#دول_هاروبانگ
#کافه_یئون‌نام_دانگ
#کتابخانه_استارفیلد
#رود_هان

? سایر?

#تکست
#ادیت
#زبان_کره‌ای
#اخبار
#فرهنگ_سازی
#اپ_کره‌ای
#شعر_کره‌ای

شبتون به زیبایی ماه :)?

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#بیکلام
#آسترو

?تلفظ حیوانات در زبان کره‌ای ?

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#زبان_کره‌ای

? حیوانات در زبان کره‌ای (پارت ۵)?

? گرگ : 늑대 (neukdae)

? خرس : 곰 (gom)

? زنبور عسل : 벌 (beol)

? زنبور : 말벌 (malbeol)

? پشه : 모기 (mogi)

? عنکبوت : 거미 (geomi)

? ملخ : 메뚜기 (mettugi)

? سنجاقک : 잠자리 (jamjari)

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#زبان_کره‌ای

나는 여러분 모두 를 영원히 , 매일 원합니다 ?

I want all of you , forever , everyday ?

صبحتون بخیر ??

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#تکست

Thought we built a dynasty forever couldn't break up :(

سریال : Soundtrack # 1

شبتون آروم ✨

◗@koreaa_loverss ꞋꞌꞋ?? ִֶָ ݁?

#کیدراما