هرچند او را سینه‌ای ستبر و مغزی نیرومند چون تیتان‌هاست
خدا پیشانیش را به زنجیری آهنین مزین کرده ،
بر دیدگان محجوب و غمزده‌اش
رای ،اعتدال ،فرزانگی و صبر پوشانیده ،
هر شره‌ی او را به عصیانی بدل کرده
و عصیانش مرزشکنان به هر سو رخنه می‌کند.

افیژنی/ گوته
@out_of_harmony

خوشا آن که انگیزه‌ی هر چیز را باز شناخت،
و هراس دلگیر، سرنوشت سنگدل
و هیاهوی آخرین آزمند را زیر پا نهاد
و شادمانه خود را به رود پرخروش دوزخ سپارد.

ویرژیل شاعر روم باستان
نقاشی ویلیام بلیک
@out_of_harmony

خوشبخنتد تمامی آن‌هایی که روح تورا درک نمی‌کنند! آن‌که روح تورا درک کرد، از هنبازی در بزرگی تو گریز ندارد، و از هنبازی در ناامیدی‌ات هم.
من تورا همان‌طور که هستی یافتم.

گوشه نشین در یونان/ هلدرلین
@out_of_harmony

ای رفیقان روزگار من! اگر از درون می‌کاهید و نابود می‌شوید، از پزشکان و کشیشانتان نپرسید. شماها ایمان به هر آنچه بزرگ را از دست داده‌اید. پس یقین است، یقین تباه خواهید شد اگر این ایمان چون ستاره‌ای دنباله‌دار از آسمانی دیگر باز نگردد.

هلدرلین/هیپریون
محمود حدادی
نقاشی/ کاسپار داوید فردریش

@out_of_harmony

هرچند که می‌کوشم که از مقصود خود بازنمانم، تقدیر مرا به عالَمی دیگر می‌اندازد.

عین‌القضات همدانی

@out_of_harmony