می‌دانم که مرا رها نمی‌کنی و من همواره در حفاظت و رعایت تو قرار دارم.
هرگاه گم شدم راهنمایی‌ام می‌کنی و هر زمان دور گشتم مرا به‌سوی خودت بازمی‌گردانی!
می‌دانم که مرا بیشتر از استغفارهایم می‌بخشی، بیشتر از پناه‌آوردن‌هایم حفاظتم می‌کنی، بیشتر از ترس‌هایم حمایتم می‌نمایی و بیشتر از اطاعت‌کردن‌هایم دوستم داری!
می‌دانم که من بندۀ بدی هستم و تو پروردگار خوبی و هیچ قوت و قدرتی بالاتر از تو وجود ندارد!

أدهم شرقاوي |مترجم:خلیل الرحمن خباب

درباره‌ی پدر گفته شده است:
«همان کسی‌ است که دو ستاره از او می‌خواهی، اما او با آسمان نزد تو برمی‌گردد».‌‌

وَأُنثَىٰ

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

سورة الروم:21

حتی انس و الفتی که در بین خودتان و کسی که دوستش دارید وجود دارد را به خدا بسپارید؛ زیرا وقتی چیزی به الله متعال سپرده شد، خداوند آن را حفاظت می‌کند!

أدهم شرقاوي

مالي أراكَ حزيناً؟
أحرمت من الجنّة أم بُشّرت بالنّار؟
هوِّن عليك فما هي إلّا دنيا.

وَمَن يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِن بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
کسی که در راه الله مهاجرت نماید، در زمین پناهگاه های بسیار و گشایش در زندگی خواهد یافت.و کسی که از خانه اش به قصد هجرت به سوی الله و رسولش بیرون رود و آن گاه مرگش فرا رسد، پاداشش با الله است؛ و الله آمرزنده ی مهربان است.
النساء:100

شیخ عبدالعزیز طریفی:
گناهان قلب را اسیر خواهد کرد.

من واقعاً متحیّر مانده‌ام
از زنی که با یك مرد ازدواج کرده است، اما هرگاه از خانه‌اش بیرون می‌رود خود را برای همه‌ی مردان زیبا می‌کند!
محمد عبیة | مترجم: فریبا کریم‌نژاد