❌ жоғарғы киім

⁉ верхняя одежда

😜😜😜😜

❌ Наурыз мерекесімен!
❌ Наурыз мейрамымен!
❌ Наурызбен!

✅ Наурыз құтты болсын!
✅ Ұлыстың ұлы күні құтты болсын!

❌ Басқаның босағасына кетпеуі үшін

✅ Өзгенің босағасына кетпесін деп

Жазушылар тарапынан жазылған шығармалар оқырмандармен жылы қабылданды.

Тіл - динамикалық құбылыс, өзгеруі заңды десек, мынадай нәрсені қабылдап, жұтып алып жүре берейік.

❌ бұл көйлекті белдікпен кию керек

⁉️ носить с поясом

✅ бұл көйлекті белдік тағып кию керек

❌ жер сілкінісі кезінде

⁉ во время землетрясения

✅ жер сілкініп жатқанда

❌ бала сөйлей бастады / жүре бастады

⁉️ начал говорить / начал ходить / пошел / заговорил

✅ баланың тілі шықты / аяғы шықты

❌ мотивациямен оралдым

⁉️ вернулся с мотивацией

✅ мотивация алып қайттым

❌ әдемі ораумен

⁉️ с красивой упаковкой

✅ орауы әдемі екен / әдемі оралған екен

❌ 2023 жылдың 19 қарашасы

⁉ 2023 года

✅ 2023 жылғы 19 қараша