معنی لغات و نکات متن بالا ?☝️?

1) every year هرساله

2) celebrate جشن گرفتن??

?We all celebrated when we heard the great news.
همه ی ما وقتی که خبر عالی را شنیدیم، جشن گرفتیم.

3) arrival ورود , زمان رسیدن

4) renewal تجديد ، تکرار, نوسازی

@english4

5) Victory پیروزی , غلبه✌️

6) ancient باستانی,کهن ,قدیمی

?ali found an ancient Roman coin.
علی یک سکه رومی باستانی پیدا کرد.

7) dawn سپیده دم , سحر ☀️?

?At dawn, the sun gently rose over the farm.
در سحر، خورشید به آرامی در سراسر مزرعه طلوع کرد.
@english4

8) calendar تقویم ?

9) salvage دارای معانی زیادی هست
رها کردن, نجات دادن و ...

10) claw چنگال, چنگ زدن?

11) devil شیطان , دیو ??

?The church promised protection from the devil.
کلیسا وعده ی محافظت از (شر) شیطان را داد.

12) gradually به تدریج , کم کم

?The bay has gradually deteriorated over the years.
خلیج در طول سال ها به تدیج خراب شده است.

13) spread منتشر کردن, پخش کردن

14) rays اشعه ها, پرتوها?

15) symbolizeنماپردازى کردن ، حاکى بودن از

16) triumph پیروزی ,موفقیت?

?His career was characterized by one triumph after another.
حرفه او با موفقیت های پی در پی متمایز شد.

17) pomegranate انار ??

18) watermelon ?

19) nuts آجیل ??

20) tradition رسم ,سنت

21) poetry شعر ?

22) mythology افسانه, اسطوره

23) ensure تضمین کردن, مراقبت کردن

?Eating good food ensures that we stay healthy.
خوردن غذای خوب تضمین می کند که سالم میمانیم.

24) carrot هویج?

25) pear گلابی?

26) Olive زیتون

27) insects حشرات???

28) scorpion عنکبوت?

29) garlic سیر ??

30) joints بندها, مفاصل بدن

@english4

Every year, on December 21st, Iranians celebrate the arrival of winter, the renewal of the sun and the victory of light over darkness on Yalda Night. Ancient Iranians believed that the dawning of each year is marked with the re-emergence or rebirth of the sun, an event which falls on the first day of the month of Dey in the Iranian calendar (December 21).

On this day, the sun was salvaged from the claws of the devil, which is represented by darkness, and gradually spread its rays all over the world to symbolize the triumph of good over evil. Family members get together (most often in the house of the eldest member) and stay awake all night long in Yalda. Pomegranate, watermelon and dried nuts are served as a tradition and classic poetry and old mythologies are read in the gathering. It is believed that eating watermelons on the night of Chelleh will ensure the health and well-being of the individual during the months of summer by protecting him from falling victim to excessive heat or disease. In Khorasan, there is a belief that whoever eats carrots, pears, pomegranates, and green olives will be protected against the harmful bite of insects, especially scorpions. Eating garlic on this night protects one against pains in the joints. Getting a ‘Hafez reading’ from the book of great Persian poet Shamsu d-Din Muhammad Hafez-e Shirazi is also practiced.

سلام سلام
فردا آخرین روز پاییزه ?? و وقت شمردن جوجه ها ?

⚠️در ادامه متنی گذاشته میشه که کمی طولانیه, حتما بخونید , کلمه به کلمه بخونید , در روز های آینده لغاتشو رو با مثال براتون شرح میدیم?
پس فعلا هدفتون خوندن متن, دقت به نحوه قرارگیری لغات و طرز نوشتنشون باشه همین ?

پیشاپیش یلداتون مبارک? ????

#لغت

Abide
پذیرفتن و پیروی کردن (قانون، تصمیم و توافق حتی در صورتی که با آن موافق نباشید)
ايستادگى کردن ، پايدارماندن ، ماندن ، ساکن شدن ، منزل کردن ، ايستادن ، منتظر شدن

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

The team decided unanimously to abide by the captain's ruling.
اعضای تیم به اتفاق تصمیم گرفتند که از تصمیمات کاپیتان پیروی کنند.??

Senator Ervin abided by his promise not to allow demonstrations in the committee room.
سناتور اِروین بر قول خود مبنی بر اینکه اجازه تظاهرات در اتاق انجمن را نخواهد داد پایبند ماند.✋?

My mother cannot abide dirt and vermin.
مادرم تاب و تحمل کثیفی و حشرات موذی را ندارد.?????‍♀

If you want to play the game with us, you must be willing to abide by our rules.
اگر می خواهید با ما بازی کنید، شما باید بخواهید که به قوانین ما پایدار بمانید.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✍ نکته
حرف اضافه این لغت by هست , که میتونید در مثال های بالا ببینید این همراهی رو
Abide by

@english4

An earthquake in the border area between Iran and Iraq has killed hundreds of people and injured thousands of others, according to Iranian officials.?

?earthquake زلزله

?border area منطقه مرزی

?kill کشتن, کشته شدن

?injured مصدوم شدن, آسیب دیدن

?Iranian official مقامات رسمی ایران

@english4

ضمن عرض تسلیت به بازماندگان و آرزوی بازسازی و کمک به این هموطنان داغ دیده???

Research institute for social development is a(an) ...... body which is responsible for doing research into issues of social and economic development worldwide.
anonymous poll

1) autonomous – 14
??????? 54%

3) sedentary – 8
???? 31%

2) incredulous – 3
?? 12%

4) spontaneous – 1
? 4%

? 26 people voted so far.

با سلام و شب بخیر ??

لغت دوم امروز رو با هم یاد میگیریم.

autonomous
خب این لغت صفت هست و به معنای
مستقل ، خود مختار , خود گردان

@english4
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
مثال ها
(A) Mexico became an autonomous state in 1817.
مثال 1: مکزیک در سال 1817، یک کشور خود مختار شد.
(B) Although working closely with the government, all businesses function autonomously.
مثال 2: موسسات بازرگانی با وجود آنکه در رابطه نزدیکی با دولت کار می کنند، به طور مستقلی کار می کنند.
@english4

?Galicia is an autonomous region of Spain.
گالیسیا یک منطقه خودمختار در اسپانیاست.

?an autonomous republic
جمهوری مستقل

? Syn: independent

@english4

تست کنکور سراسری ۹۶ - هنر ??

The author examines each ...... of Roman society , and only then attempts to summarize the complex whole.
anonymous poll

2)cause – 9
??????? 41%

4)aspect – 8
?????? 36%

1)norm – 5
???? 23%

3)object
▫️ 0%

? 22 people voted so far.