🟡 بیوگرافی یودیت پولگار  (Judit Polgár)
بخش یازدهم

🙎‍♀بازگشت به مسابقات

🔵در سال ۲۰۱۰، پولگار بازگشت خود به رقابت‌ها را آغاز کرد و نسبت به سال‌های اخیر مسابقات بیشتری بازی کرد. در مارس ۲۰۱۰، پولگار یک مسابقه چهار بازی با استاد بزرگ گرگوری کایدانوف در هیلتون هد، کارولینای جنوبی بازی کرد. طبق قوانین مسابقه، هر بازی باید با دفاع سیسیلی آغاز می‌شد. مسابقه با پیروزی دو بازی برای هر بازیکن مساوی شد.

⚪️در آوریل ۲۰۱۰، پولگار یک مسابقه هشت بازی شطرنج سریع با استاد بزرگ جمهوری چک، داوید ناوارا برگزار کرد که بخشی از جشنواره جام شطرنج ČEZ 2010 انجمن شطرنج پراگ بود. با وجود درجه‌بندی ریتینگ کمی بالاتر ناوارا (۲۷۰۸ در مقابل ۲۶۸۲ پولگار)، او با نتیجه ۶-۲ مسابقه را واگذار کرد.

🟡پولگار در مسابقات شطرنج سریع جام ریاست جمهوری در باکو، آذربایجان از ۲۹ آوریل تا ۱ مه ۲۰۱۰ شرکت کرد. او با یک پیروزی، دو شکست و چهار تساوی، در رده پنجم مشترک در مسابقات دوره‌ای هشت نفره قرار گرفت. مسابقه با یک سه‌گانه برای مقام اول به پایان رسید که برنده، کرامنیک، بر اساس امتیاز الو نسبت به ممدیاروف و کامسکی تعیین شد.

💬در ژوئن ۲۰۱۰، گزارش شد که پولگار در حال کمک به استاد بزرگ زولتان آلماسی برای آماده‌سازی در المپیاد است.

🔵در سپتامبر و اکتبر ۲۰۱۰، پولگار در میز سوم برای تیم مردان مجارستان در سی و نهمین المپیاد شطرنج در خانتی-مانسیسک روسیه بازی کرد. تیم در جایگاه چهارم قرار گرفت و مدال برنز را در شرایط مساوی به اسرائیل واگذار کرد. پولگار که در سال ۲۰۱۰ نسبت به سال‌های اخیر بیشتر بازی کرده بود، در میان بازیکنان میز سوم با امتیاز ۶ از ۱۰ در رده چهارم کلی قرار گرفت. نقطه اوج برای تیم مردان مجارستان، پیروزی در دور پنجم مقابل روسیه اول بود.

🟢در نوامبر ۲۰۱۰، پولگار در مسابقه سریع چهار نفره که به مناسبت صدمین سالگرد دانشگاه ملی مکزیک برگزار شد، به قهرمانی رسید. پولگار در یک مسابقه نزدیک افتتاحیه، واسیلی ایوانچوک را شکست داد. سپس او وسلین توپالوف، قهرمان سابق جهان فیده و نفر اول رنکینگ جهانی در سال ۲۰۰۹ را با نتیجه قاطع ۳.۵ بر ۰.۵ در هم کوبید تا قهرمان مسابقات شود.

🟡در ۲ آوریل ۲۰۱۱، پولگار در قهرمانی انفرادی شطرنج اروپا در اکس-له-بن فرانسه در یک رقابت چهار نفره به مقام اول مشترک رسید. در این تورنمنت که ۳۹۳ بازیکن از جمله ۱۶۷ استاد بزرگ حضور داشتند، ولادیمیر پوتکین روسی با امتیاز شکنی بهتر به قهرمانی رسید؛ استاد بزرگ رادوسلاو ویتاشک مدال نقره را کسب کرد، در حالی که پولگار در جایگاه سوم قرار گرفت و برنده مدال برنز شد. پولگار برای حملات خلاقانه و تکنیک آخر بازی‌اش مورد تحسین قرار گرفت. پولگار اولین زنی شد که توانست در میان سه نفر برتر قهرمانی مردان قرار بگیرد.

🔴در ادامه بازگشت پولگار به رقابت‌های شطرنج، در جولای ۲۰۱۱ او در سی و نهمین قهرمانی تیمی ملی یونان شرکت کرد و از ۴ بازی ۳.۵ امتیاز کسب کرد. همچنین در جولای ۲۰۱۱، پولگار در میز سوم برای مجارستان در قهرمانی تیمی جهان بازی کرد. مجارستان در میان ده تیم در جایگاه پنجم قرار گرفت و پولگار به صورت انفرادی در میان پنجاه بازیکن در رده شانزدهم ایستاد.

🟢در سپتامبر ۲۰۱۱، پولگار در جام جهانی شطرنج که یک تورنمنت ۱۲۸ نفره با جایزه نقدی بزرگ و سهمیه سه نفر برتر برای چرخه قهرمانی جهان بود، شرکت کرد. پولگار تا مرحله هشت نفر نهایی پیش رفت تا اینکه توسط پیتر سویدلر حذف شد. نقطه اوج کار پولگار، حذف کردن نفر اول سید ۱ تورنمنت و نفر پنجم رنکینگ جهانی، سرگئی کاریاکین بود.

⚪️در اکتبر ۲۰۱۱، پولگار در رقابت‌های یونیو ۲۰۱۱ شرکت کرد. او در گروه نخبه چهار نفره Crown در جایگاه آخر قرار گرفت و بازی‌هایش را به ولادیمیر کرامنیک و آنیش گیری واگذار کرد.

🟡در سپتامبر ۲۰۱۱، پولگار سرانجام با کسب ریتینگ فیده ۲۷۰۱ به وضعیت "سوپر استاد بزرگی" بازگشت و تا نوامبر این درجه را به ۲۷۱۰ افزایش داد و در رده سی و پنجم جهان قرار گرفت.

🟣در آغاز سال ۲۰۱۲، پولگار در ژانویه در تورنمنت تریدوایز جبل‌الطارق شرکت کرد و با ۷ امتیاز در ۱۰ بازی به کار خود پایان داد. برای اولین بار در ۲۲ سال، از زمانی که در المپیاد شطرنج ۱۹۹۰ به نونا گاپریندشویلی باخت، پولگار یک بازی کلاسیک را به یک بازیکن زن باخت، زمانی که هو یفان، قهرمان جهان زنان، در بازی انفرادی‌شان پیروز شد و به مقام اول مشترک رسید، قبل از اینکه در پلی‌آف به نایجل شورت ببازد.

👄در سال ۲۰۱۳، پولگار جایزه کایسای فیده را دریافت کرد، زیرا او به عنوان بهترین بازیکن زن سال ۲۰۱۲ شناخته شد. این جایزه که توسط هنرمندان خانه جواهرات کلاسیک لوبورتاس طراحی و ساخته شده بود، در ۲ اکتبر ۲۰۱۳ در طی هشتاد و چهارمین کنگره فیده در تالین اهدا شد.

✍️ مترجم : محمد فتاحی

ادامه دارد...

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

📝فایل نمونه نسخه چاپی راهنمای آخربازی دوورتسکی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://shop.irchess.com

📖 اساتید بزرگ چگونه واریانت‌های شروع بازی را به خاطر می‌سپارند؟

◀️در به‌یادآوری واریانت‌های شروع بازی در شطرنج مشکل دارید؟ تکنیک تمرینی که استادان بزرگ برای به‌خاطرسپاری واریانت‌های طولانی و پیچیده استفاده می‌کنند را یاد بگیرید.
🔴به‌خاطرسپاری واریانت‌های پیچیده شطرنج چالشی برای بازیکنان در تمام سطوح است - حتی برای استادان بزرگی مثل من. پس، راه‌حل چیست؟ خب، من ۴ خبر برای شما دارم. سه تا خوب 🙂 و یکی بد 🙂...

◀️به قلم استاد بزرگ آوتیک گریگوریان
✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

? بخشی از فصل پنجم کتاب راهنمای آخربازی مارک دوورتسکی (فصل آخربازی فیل های ناهمرنگ)

◀️قبلا فصل اول این کتاب در قالب جلد اول به صورت الکترونیکی منتشر شده است.
? https://t.me/irchess/7771

?به زودی چند فصل اول این کتاب در دو نسخه متفاوت هم به صورت چاپی و هم به صورت الکترونیکی منتشر خواهد شد.

✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅@irchess
✅@irchessgroup
✅https://irchess.com

? آیا همه آخربازی‌های رخ مساوی هستند؟

◀️جمله معروف زیگبرت تاراش به آزمون گذاشته می‌شود.

?افزایش مصرف چای شیرین و گوشت گاو آرام‌پز تنها پیامدهای نقل مکان اخیر من به شارلوت، کارولینای شمالی نیستند. به عنوان استاد بزرگ مقیم مرکز شطرنج و آکادمی آموزشی شارلوت، من همچنین این امتیاز را دارم که مسابقاتی را که برای کسب نورم استاد بزرگی (GM) و استاد بین‌المللی (IM) که این مرکز چندین بار در سال برگزار می‌کند، مشاهده کنم. این مسابقات معمولاً چندان مورد توجه قرار نمی‌گیرند، اما همیشه شامل بازیکنان با استعدادی هستند که بازی پشت بازی، شطرنجی هوشمندانه و مبارزه‌جویانه به نمایش می‌گذارند.
?در ستون امروز، ما یکی از همین مبارزات جذاب را از آخرین مسابقه نورم استاد بین‌المللی بررسی خواهیم کرد. چه چیزی می‌تواند بهتر از این باشد که دو بازیکن باتجربه در یک آخر‌بازی جذاب با احتمال کسب نورم استاد بین‌المللی به رقابت بپردازند؟

◀️استاد بزرگ دنیل نارودیتسکی یک آخر بازی رخ را با دقت تفسیر و نکات مهمی را برای خوانندگان ارائه می‌دهد.

✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅ @irchess
✅ @irchessgroup

? برتری دو فیل

?داشتن برتری دو فیل به خوبی اثبات شده است. فیل‌ها در وضعیت‌های باز یا وضعیت‌هایی که پیاده‌های مرکزی مانع آن‌ها نمی‌شوند، شکوفا می‌شوند. از طرف دیگر، اگر وضعیت بسته باشد و فیل‌های شما پشت زنجیره پیاده‌ها گیر کنند، می‌توانند بی‌فایده شوند.
?یکی از اشتباهات رایج آماتورها، گرفتن بی‌دقت یک اسب آچمز شده با فیل است، به خصوص اگر بدون هیچ دلیلی باشد. برخلاف اسب‌ها، فیل‌ها پتانسیل تبدیل شدن به مهره‌های قدرتمند را دارند اگر ساختار پیاده‌ها بتواند تغییر کند و وضعیت باز شود. بیایید به چند مثال نگاه کنیم که در آن فیل‌ها شکوفا می‌شوند...

◀️استاد بزرگ بانوان تاتو آبراهامیان در این مقاله، در مورد برتری دو فیل توضیحات و مثال های آموزنده و جالبی را ارائه می‌دهد.

✍️ مترجم : محمد فتاحی

✅ @irchess
✅ @irchessgroup