Читати книжки, що надихають; читати книжки, що змінюють тебе; читати книжки, що просто приносять задоволення. Читати книжку та пропустити свою зупинку у S-bahn; читати книжку, загорнувшись у плед із горнятком кави в другій руці; читати книжку дитині перед сном... Можливостей безліч. А що, власне, почитати?

Я попросила українських письменників, які приїздили до Берліна, порекомендувати літературу, доступну до прочитання в бібліотеках міста. Отже, ловіть добірку!

Топ Катерини Майковської:📕 Туве Янссон – Країна Мумі-тролів. Є у 7 бібліотеках VÖBB (Krajina Mumi-troliv : knyha perša)
📕 Чо Намджу – Кім Джійон, 1982 року народження. Є у 1 бібліотеці VÖBB
📕 Михайло Коцюбинський – Тіні забутих предків. Є у 4 бібліотеках VÖBB (Tini zabutych predkiv : novely / Mychajlo Kocjubynsʹkyj), StaBi (Tini zabutych predkiv) та PUSH-UA (Вибрані твори)
📕 Дж. Д. Селінджер – Дев'ять оповідань (Dev'jat' opovidan'). Є у 2 бібліотеках VÖBB
📕 Карлос Кастанеда – Окрема реальність. Є у 1 бібліотеці VÖBB (Okrema realnist'. Prodovzhennia besid z donom Khuanom / Carlos Castaneda ; Карлос Кастанеда)

Ї. Книжка 📕 Катерини Майковської "Слухач" доступна у 1 бібліотеці VÖBB (Sluchač / Kateryna Majkovs′ka) та StaBi

Топ Олександра Ірванця:
📕Юрій Косач – Володарка Понтиди. Є у 1 бібліотеці VÖBB (Volodarka Pontydy / Jurij Kosač), StaBi (
Volodarka Pontydy : roman moho pradida / Jurij Kosač)
📕Тарас Прохасько – Бо є так. Є у 21 бібліотеці VÖBB (Bo je tak / Taras Prochas'ko), StaBi
📕Іларіон Павлюк – Танець недоумка. Є у 1 бібліотеці VÖBB (Tanets nedoumka / Ілларіон Павлюк)
📕Олесь Ільченко – Sweet світ. Є у 22 бібліотеках VÖBB (Sweet svit : Vojaž-roman / Oles' Il'čenko)
📕Рільке – Вибрані вірші. Є у 2 бібліотеках VÖBB та PUSH-UA

Ї. Книжки Олександра Ірванця:
📕"Ізмарагд княгині Несвіцької" доступна у 1 бібліотеці VÖBB та StaBi
📕"Рівне/Ровно (Стіна)" доступна у 1 бібліотеці VÖBB

Топ Макса Кідрука:📕 Фредерік Бакман – Чоловік на ім'я Уве. Є у 1 бібліотеці VÖBB (A Man Called Ove / Fredrik Backman ; Фредрік Бакман ; Переклала з англійської Ольга Захарченко), StaBi та PUSH-UA
📕 Рональд Дал – Конячка Фокслі та інші дорослі оповідання. Є у 1 бібліотеці VÖBB (Galloping Foxley and stories / Roald Dahl ; Роальд Дал ; Переклад з англійської Віктор Морозов)
📕 Артем Чех – Хто ти такий? Є у 21 бібліотеці VÖBB, StaBi
📕 Халед Госсейні – Ловець повітряних зміїв. Є у 3 бібліотеках VÖBB (Lovetsʹ povitryanikh zmiyiv)
📕 Андрій Сем'янків – Танці з кістками. Є у 9 бібліотеках VÖBB, StaBi та PUSH-UA

Ї. Книжки Макса Кідрука:
📕"Колонія" і "Теорія неймовірності" є в 1 бібліотеці VÖBB
📕"Колонія", "Де немає Бога", "Доки свiтло не згасне назавжди", "Зазирни у мої сни", "Не озирайся і мовчи", "Bot : Guajakilʹsʹkyj paradoks", "Nebratni : [Ukrai͏̈na - Rosija: encyklopedija protystojannja]", "Žorstoke nebo" є у StaBi

У дужках біля бібліотеки зазначила написання книжки в базі, якщо воно відрізняється. Тут можна докладніше почитати про пошук книжок у мережі VÖBB , StaBi та PUSH-UA.

Я вдячна бібліотекарці Світлані та Stadteilbibliothek Karow за організацію зустрічі з цими письменниками в Берліні.

Листопад разом з Ї.

Це рубрика, в якій щомісяця розповідаю вам про цікаві довколалітературні події Берліна. До частини літературних зустрічей очікую афіші, тож пост ще доповнюватиму — підписуйтеся на коментарі, щоб не пропустити!

Усі афіші ви знайдете в коментарях до цієї публікації.

Приємного читання та спЇлкування)