Спина, спинний

Хоч у деяких діалектах української мови іменник спина й наголошують на останньому складі, літературній нормі відповідає лише наголос на першому, як у словах спинка, спинонька.

А от у спільнокореневому прикметнику спинний наголошувати треба вже другий склад.

#наголос

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Нульовий

Єдиний нормативний прикметник до слова нуль — нульовий, а не нулевий.

✅ Меридіан, довгота якого дорівнює нулю градусів, називають нульовим меридіаном.
✅ У нормальних умовах за нульової чи вищої температури сніг починає танути, обертаючись на воду.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Засвоювати — освоювати

Схожі звучанням, але відмінні значенням дієслова.

Засвоювати:

1. Сприймаючи щось нове, чуже, робити звичним для себе; запам’ятовувати, вивчати щось: засвоювати нові звичаї, засвоювати передові ідеї, засвоювати таблицю множення.

2. Поглинувши, перетравлювати їжу, поживні речовини тощо, вбирати в себе (про живі організми): засвоювати страву, засвоювати ліки, засвоювати воду.

Освоювати:

1. Робити придатним для використання; повністю використовувати, застосовувати: освоювати космічний простір, освоїти проєктну потужність машини, освоїти бюджетні кошти.

2. Навчатися користуватися чим-небудь; глибоко вивчати, опановувати щось: освоювати сучасну техніку, освоювати суміжні професії, освоювати нову тему.

#слововжиток

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Відноситися

Дієслову відноситися мовці часом надають щонайширшого змісту, беручи за взірець значення російського омоніма относиться. Кажуть, наприклад, відноситися з повагою, це до тебе не відноситься, справа відноситься до питань національної безпеки, дбайливо відноситися до природи, відноситися легковажно, позитивно відноситься до запропонованого рішення, згадані події відносяться до X століття.

В усіх цих випадках годилось би вдатися до інших варіантів:

▫️ мати повагу; поважати (шанувати); ставитися з повагою (з пошаною)
▫️ це тебе не стосується; це тебе не обходить; не до тебе річ; не про тебе йдеться
▫️ справа належить до питань національної безпеки
▫️ дбати про природу; дбайливо ставитися до природи
▫️ ставитися легковажно; легковажити; бути легковажним
▫️ схвально ставиться до запропонованого рішення
▫️ згадані події припадають на X століття

У сучасній літературній мові, однак, дієслово відноситися цілком доречне там, де треба передати значення «перебувати в певній відповідності, співвідношенні з чим-небудь (насамперед у математиці)»:

✅ Пропорція: a відноситься до b так само, як c відноситься до d.

А також у значенні «переміщуватися»:

✅ Човен відноситься вітром все далі від берега в море.

??

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України ??

Душу й тіло ми положим

Прикметною особливістю дієслів у першій особі множини теперішнього і майбутнього часу є кінцівка -мо. Саме такі дієслівні форми найбільше пасують до всіх стилів мовлення.

▫️ несемо — принесемо
▫️ малюємо — намалюємо
▫️ говоримо — поговоримо
▫️ стоїмо — постоїмо

❗️ Форми без кінцевого о (несем — принесем, малюєм — намалюєм, говорим — поговорим, стоїм — постоїм) можливі лише в розмовному стилі та поезії. Згадаймо хоч би наш гімн:

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

??

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України ??

Як писати слова з «техно»?

Складні слова з компонентом техно-, що відповідає поняттю «технологічний», «пов’язаний з технологіями», правильно писати разом: технопарк, технопроцес, технокомплекс, техногалузь, технорозвиток.

Однак техно — це ще й повноцінна лексема, яка означає напрям електронної музики, а тому похідні від неї складні слова треба писати через дефіс: техно-сцена, техно-культура, техно-музика, техно-гурт, техно-фестиваль.

✅ Технокультура (технологічна культура) — важлива частина загальної культури людства.
✅ 2024 року ЮНЕСКО внесло техно-культуру (музичну культуру стилю техно) в Берліні до списку нематеріальної культурної спадщини.

??

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України ??

Мета-

Останнім часом чимало говорять про постійний віртуальний простір, де люди можуть взаємодіяти одне з одним і з цифровими об’єктами через свої аватари, — так званий метавсесвіт (або метасвіт). Саме разом, а не через дефіс чи тим паче окремо треба писати ці слова, адже мета — давно засвоєний українською мовою префіксоїд. Порівняйте: метадані, метамова, метафізика, метасполука, метатеорія.

✅ метавсесвіт
✅ метасвіт

??

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України ??

Міжнародно

Слово міжнародно з дальшою частиною може писатися як окремо, так і через дефіс.

Окремо пишемо тоді, коли міжнародно — прислівник, що відповідає на питання як?

✅ міжнародно визнані кордони (кордони визнані (як?) міжнародно)
✅ міжнародно зорієнтоване виробництво (виробництво зорієнтоване (як?) міжнародно)

Через дефіс пишемо тоді, коли міжнародно — компонент складного прикметника, тобто коли між базовими прикметниками можна вставити сполучник «і».

✅ міжнародно-правовий звичай (звичай (який?) міжнародний і (який?) правовий)
✅ міжнародно-економічні відносини (відносини (які?) міжнародні і (які?) економічні)

??

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України ??

Кір

Кір — одна з найзаразніших інфекційних вірусних хвороб. Цю загальну назву пишемо, певна річ, з малої літери. Тут, здається, сумніву не може виникнути ні в кого.

А от якої ж форми треба надавати згаданому іменникові в родовому відмінку? Кіру, кору? А може, кіра? Чи все ж таки кора?

Щоб не заплутатися, запам’ятаймо: у цьому слові є чергування голосного і в закритому складі з голосним о у відкритому. А що йдеться про хворобу, то (як і всяка інша назва хвороби) іменник кір у родовому відмінку однини набуває закінчення -у. Порівняймо: грип — грипу, бронхіт — бронхіту, діабет — діабету тощо. Отже, кір — кору.

✅ Вакцина проти кору входить до складу комбінованої трикомпонентної вакцини КПК (для профілактики кору, епідемічного паротиту, краснухи).

Але Кір — це ще й ім’я. Його, як і решту власних назв, пишемо, звісно ж, з великої літери, а в родовому відмінку воно має закінчення -а і чергування і — о тут не відбувається. Тож Кір — Кіра.

✅ За легендою, сирійське місто Кір було назване на честь перського царя Кіра.

#родовий_відмінок

??

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України ??

Природний чи природній?

Інтернет рясніє інформацією про природній газ, природній добір, природній блиск чи про те, як поводитись природньо. А не мав би, бо ні прикметника природній, ні прислівника природньо сучасна українська літературна мова не знає.

Натомість слід писати (і відповідно вимовляти твердо) природний (природна, природне), природно.

✅ природний газ
✅ природний добір
✅ природний блиск
✅ поводитися природно

❗️ Треба зазначити, що форма природній теж можлива, але тільки в давальному або місцевому відмінках жіночого роду однини. Наприклад, (на) природній основі, (у) природній зоні.

??

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України ??