مرکز فرهنگی سوامی ویوکاناندا، تهران کلاس جدید یوگای بانوان را آغاز می‌کند.

مقدماتی: سه‌شنبه‌ها 9:30 تا 10:45
متوسط: دوشنبه‌ها 9:30 تا 10:45

مهلت ثبت‌نام: تا 18 اسفند
کلاس‌ها از 20 اسفند آغاز می‌شوند.
ظرفیت کلاس حضوری محدود است.

مکان: خیابان بهشتی، خیابان میرعماد، کوچه‌ی پیمانی، پلاک 7

برخی نکات:
- ثبت‌نام و شرکت در کلاس‌ها‌ رایگان است
- این کلاس‌ها مختص متقاضیان جدید است
- دانشجویان قبلی می‌توانند بدون ثبت‌نام تنها در کلاس آنلاین شرکت کنند
- برای شرکت در دوره متوسط باید سطح مقدماتی را گذرانده باشید
- کلاس  حضوری و آنلاین همزمان برگزار می‌شود
- ثبت‌نام فقط از طریق فرم آنلاین ممکن است.

توجه:
نتیجه متقاضیان کلاس حضوری و اطلاعات تکمیلی در روز یکشنبه 19 اسفند از طریق ایمیل به شما ارسال  خواهد شد.

ثبت‌نام از طریق اسکن کیوآر کد یا لینک زیر:
https://forms.gle/Suq8vfZGXvmRB5vj7

@iccriniran

رونمایی از کتاب «تاریخ شاهیۀ نیشابوریه (تاریخ سلاطین شیعه در لکهنو)» بر گزار شد. *تاریخ شاهیۀ نیشابوریه نسخه‌ی خطی مهمی است به قلم  قاسم علی بن میرزا محمد همدانی که حاوی شرح وقایع تاریخی مهمی در دوره حکومت سعادت علی خان (1797 تا 1814 میلادی) تا عهد واجد علی شاه در 1848 میلادی است. *
مصحح کتاب : دکتر کریم نجفی برزگر
دکتر کریم نجفی برزگر، پُست‌دکتری تاریخ، دانشگاه جواهر لعل نهرو، دهلی نو، تاریخ‌نگار و پژوهشگر شبه‌قاره‌ی هند است. او همچنین عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تهران است. دکتر نجفی چندین کتاب و نسخه‌ خطی در حوزه تاریخ هند تالیف و تصحیح کرده است، از جمله روابط ایران-گورکانیان در قرن شانزدهم، مونس الارواح (تاریخ مشایخ چشتیه در هند) و کلیات تاریخ و تمدن هند. آخرین اثر پژوهشی او، تاریخ شاهیۀ نیشابوریه (تاریخ سلاطین شیعه در لکهنو)، نوشته‌ی قاسم علی بن میرزا محمد همدانی (سده‌ی سیزده قمری) است که آن را تصحیح نیز کرده است. **
‘Tarikh-e Shahi-ye Neyshaburiyeh (The History of Shia Sultans of Lucknow, India)’ unveiled at SVCC premises on 27th February 2025, 15:00 Hrs.

Other Speakers:

• Dr. Mohammad reza Nasiri, Head, Subcontinent Department, Academy of Persian Language and Literature, Iran

• Dr. Mehdi Khajeh Piri, Founder, Noor International Microfilm Center, New Delhi

• Dr. Hoda Hossein-Zadeh, Member, Academic Council, Academy of Persian Language and Literature, Iran

• Dr. Farzaneh Azam Lotfi, Associate Professor, Faculty of Foreign Languages and Literature, University of Tehran

هند نامه - 4 ‌
[pآثار ایرانیان معاصر در باره هند].
کتاب مدخل سبک هندی نوشتۀ دکتر بهمن بنی‌هاشمی است که چاپ نخست آن در ۳۸۸ صفحه در قطع رقعی از سوی انتشارات فاطمی منتشر شده است.
«سبک هندی» اصطلاحی است که با تسامح، به چندین شیوۀ سرایش شعر فارسی اطلاق می‌شود که در بازۀ زمانی اواخر قرن دهم هجری قمری تا اواخر قرن دوازده هجری قمری در مرزهای ایران و تا اواخر قرن سیزده هجری قمری در شبه قارّهٔ هند رایج بوده است. شاعران و منتقدان همان قرون برای دسته‌بندی شعر دورۀ خود به مرزبندی‌های دقیق‌تری قائل بوده‌اند که در این کتاب، وِیژگی‌های شعر دورۀ سبک هندی با اتکا بر همان دسته‌بندی‌ها تبیین شده است.
این کتاب شامل مقدّماتی از مباحث تاریخی، فرهنگی و ادبی است و شمایی کلّی از شعر فارسی در این دوره و قالب‌ها، شیوه‌ها و طرزهای آن ارائه می‌کند؛ آثار مهمّ این دوره از جمله مهم‌ترین اشعار، تذکره‌ها، کتب بلاغی و رساله‌های نقد ادبی را به صورت مختصر می‌شناساند؛ اصطلاحات ادبی خاصّ این دوره را تعریف می‌کند و کلیدهایی برای فهم بهتر معنای اشعار به دست می‌دهد؛ همچنین با ارائۀ تحلیل‌های بلاغی، نظام زیباشناختی حاکم بر شعر این دوره را برای مخاطب تشریح می‌کند. همچنین در هر بخش برای آشنایی بیشتر خوانندگان، شواهدی از شعر و نظرات شاعران و منتقدان هندی و ایرانی این دوره ذکر شده است. @iccriniran, @Bahman_banihashemi

بازتاب باورهای هندی در شعرسهراب سپهری https://youtu.be/7u52us12QVs

نمایشگاه زندگی و آثار سوامی ویوکانندا

مرکز فرهنگی سوامی ویوکانندا، تهران، نمایشگاهی با عنوان "زندگی و آثار سوامی ویوکانندا" در 161مین سالگرد تولد وی (روز ملی جوانان) برگزار می‌کند. این نمایشگاه تصویری ارائه می‌دهد از مسیر زندگی سوامی ویوکاناندا در مقام یکی از بزرگترین رهبران معنوی هند جدید که الهام‌بخش مردمان گوناگون در سراسر جهان بوده است. آموزه‌های منتخب سوامی ویوکانندا همراه با آثار او و کتاب‌ها در مورد او به اشتراک گذاشته خواهد شد.

تاریخ: 12 ژانویه 2025 (23 دی ماه)

زمان: 10 صبح به بعد

مکان: خیابان بهشتی، خیابان میرعماد کوچه یازدهم، پلاک 7، مرکز فرهنگی سوامی ویوکانندا

بازدید برای عموم آزاد است.

@iccr_in_Iran

رئیس مرکز فرهنگی سوامی ویوکانندا، جناب آقای پروفسور بلرام شُکلا، به‌خاطر خدمات علمی و فرهنگی در حوزه مولوی شناسی و ترجمه‌ی غزلیات مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به زبان هندی، از سوی هیأت داوران نکوداشت بین‌المللی مولانا به‌عنوان برگزیده‌ی «جایزه جهانی مولانا» در بخش بین‌الملل انتخاب شد.

برخی از برندگان در بخش‌های دیگر، محمدرضا شفیعی کدکنی، فرهاد فخرالدینی، لیلی گلستان و علیرضا قربانی هستند.
این آیین نکوداشت روز سه‌شنبه با همکاری موسسۀ خیریۀ محک و موسسه فرهنگی‌-هنری عربزاده برگزار می‌گردد.

**
The Director of Swami Vivekananda Cultural Center, Prof. Balram Shukla, has been selected for the ‘World Rumi Award’ by a body of jury for the International Felicitation of Maulana Rumi,  for his academic and cultural contributions in the field of Rumi Studies and his translation of Maulana Jalaluddin Rumi’s Ghazals into Hindi.

Mohammad Reza Shafi’i Kadkani, Farhad Fakhreddini and Alireza Ghorbani are among this year’s selected candidates in other categories.

The ceremony will be held on 17 December 2024 in collaboration with the Mahak Charity and the Arabzadeh Cultural and Artistic Foundation.

نسخه کاتالوگ «آفرین هند در شعر فارسی»

مرکز فرهنگی سوامی ویوکاناندا و سفارت هند با همکاری موزه‌ میرعماد، واقع در مجموعه فرهنگی‌-تاریخی سعدآباد تهران نمایشگاهی به مدت 7 هفته برگزار کرد که در 27 آگوست 2024 افتتاح شد. کاتالوگ آثار هنری به نمایش گذاشته شده به این مناسبت در مراسم اختتامیه رونمایی شد. در این کاتالوگ،41 اثر خوشنویسی گنجانده‌ شده است که با استفاده از اشعار 24 شاعر در طول هزاره‌ی گذشته، و توسط بیش از 39 خوشنویس معاصر ایرانی، خلق شده‌اند. ترجمهی فارسی به انگلیسیِ ابیاتِ این نمایشگاه را سفیر کبیر هند، جناب آقای رودرا گائوراو شرست، انجام داده است. سفیر هند به همراه سید محسن میر، مدیر مجموعه فرهنگی -تاریخی سعدآباد، از این کاتالوگ رونمایی کردند.

نسخه‌ی دیجیتال این کاتالوگ برای صاحب‌نظران و پژوهشگران زبان و خوشنویسی ارسال می‌گردد. نسخه‌ی باکیفیت‌تر آن را نیز می‌توانید از لینک زیر در وب‌سایت سفارت هند در تهران دانلود کنید-

https://indianembassytehran.gov.in/public_files/assets/pdf/cali.pdf

شاعران:
حکیم نظامی، مولانا، حافظ شیرازی،  عرفی شیرازی، کلیم کاشانی، صائب تبریزی، اشرف مازندرانی، سلیم تهرانی، فیاض لاهیجی، طغرای مشهدی، آزاد بلگرامی، باقر فداعی لارستانی، غالب دهلوی، عاقل شاه‌‌جهان‌آبادی، محمدتقی بهار، صادق سرمد، الهه قمشه‌ای، رضا اسماعیلی، علیرضا قزوه، ایرج قنبری، محدثی خراسانی، احسان‌الله شکراللهی، علیرضا حبیبی، سید مسعود علوی‌تبار.

خوشنویسان:
محمدصادق احدپور، وحید احمدزاده، کاوه اخوین، بهادر ادیبی، امیر اصغری، عیرضا اکرمی، رضا امینی، یعقوب بهادری، علیرضا تک‌دهقان، تندیس تقوی، کاوه تیموری، بابک حجازی، عبدالله خردروستا، جمشید داودی، پرویز راجی، احمد رجبی، رضا رینه‌ای، رحمت‌الله سامانی‌پور، علی سامانی‌پور، محمدعلی سبزه‌کار، اسفندیار ستارپور، احسان‌الله شکراللهی، محمد شهبازی، علی شیرازی، محمدعلی صالحی، رضا صفری، ضیاءالدین غلامی، حسین فیض‌آبادی، احمد قائم‌مقامی، محمد کیانی، بهروز لک، احمد مازادی، محمد مهدی‌زاده، علی مهری، محمدمهدی میرزایی، اصغر نادری، ایرج نیمایی، فردین ولی‌زاده.
@iccriniran

«بازتاب باورهای هندی در شعر سهراب سپهری».

Reflections of Indian Thoughts in Sohrab Sepehri's Poetry

سخنران-
دکتر حمید عابدیها
شاعر، پژوهشگر و عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی
عضو هیات مولفان لغت‌نامه بزرگ فارسی دانشگاه تهران
نویسنده کتابهای: زیبایی‌شناسی عاشق و معشوق در ادبیات فارسی، حیات سیاسی علمی استاد محمدتقی شریعتی، سیر احیاگری دینی در هند قرن نوزدهم و مصحح ماتمکده بیدل قزوینی

سخنرانی -

سهراب سپهری، شاعر و نقاش عرفان پیشه ایرانی معاصر و صاحب مجموعه شعر هشت کتاب، یکی از شاخص‌ترین چهره‌های شعر نیمایی است. او به مطالعه و آموختن دانش و فلسفه علاقه‌مند بود و به طبیعت بسیار عشق می‌ورزید. با زبان‌های انگلیسی و فرانسه و تا حدی زبان ژاپنی آشنایی داشت و سفرهای متعددی به چین، ژاپن و هند کرده بود و در سیر تحول فکر عرفانی خود از باورهای هندی الهام گرفته بود. بررسی محتوای اشعار وی تأثیرپذیری او را از عرفان شرقی به ویژه مکتب بودائیسم نشان می‌دهد. به دلیل اختلاط اقوام هندو و مسلمان در هند، بخش زیادی از باورهای فرهنگی در زبان و ادبیات باورمندان هر دو آیین نمود یافته است. بسامد تکرار کلیدواژه‌هایی بسان عشق و رنج در شعر او و نیز باور به چشم به عنوان ابزار اصلی شناخت _در برابر دل در عرفان اسلامی_ از مصادیق
این مدعا است.

T**he Speaker-

Dr. Hamid Abediha is a poet, researcher, and Faculty Member of the Persian Language and Literature Department, Imam Khomeini International University, Qazvin. Dr. Abediha has penned several books  such as ‘Aesthetics of Lover and Beloved in Persian Literature’.

About the Topic-

Sohrab Sepehri, a contemporary Iranian poet and painter, has a poetry collection named ‘Hasht Kitab’. He is one of the most prominent figures of Nimaii Poetry. He was interested in various areas of knowledge and philosophy and loved nature a lot. He was familiar with English and French and, to some extent, Japanese and had made many trips to China, Japan and India. In the evolution of his mystical thought, he was inspired by Indian beliefs. A keen study of his poems shows the influence he received from Eastern mysticism, especially from Buddhism.
In this lecture the speaker will explore various elements of Indian thoughts reflected in Sohrab's poetry.

Information in Media-
ibna.ir/x6stT

@iccriniran

مرکز فرهنگی سوامی ویوکاناندا، تهران کلاس جدید یوگای بانوان سطح مقدماتی را آغاز می‌کند.

زمان: یک‌شنبه‌ها از ساعت 16:00 تا 17:15
مکان: خیابان بهشتی، خیابان میرعماد، کوچه‌ی پیمانی، پلاک 7
مهلت ثبت‌نام تا 31 جولای 2024 - 10 مرداد 1403
شروع کلاس از یکشنبه 4 آگوست 2024 - 14 مرداد 1403

توجه:
- ثبت‌نام و شرکت در کلاس‌ رایگان است.
- این کلاس مختص متقاضیان جدید است و نه کسانی که در حال حاضر (یا در گذشته) در کلاس‌ها حضور دارند.
- این کلاس به‌صورت حضوری و آنلاین برگزار می‌شود.
- ظرفیت کلاس حضوری محدود است. به دلیل محدودیت فضا، اولویت کلاس حضوری با 15 نفر اولی است که ثبت‌نام کنند.

نحوه‌ی ثبت‌نام: مراجعه‌ی حضوری به مرکز فرهنگی و تکمیل فرم ثبت‌نام تا تاریخ 10 مرداد
(روزهای یکشنبه تا پنج‌شنبه از ساعت 09:30 تا 17:00)

ثبت‌نام آنلاین: درخواست خود را با ذکر «Sunday Yoga Class» در عنوان ایمیل و درج مشخصات (نام، نام خانوادگی، شماره موبایل، محل سکونت) به ایمیل زیر ارسال کنید:
[email protected]

لطفاً از ارسال چند ایمیل خودداری فرمایید. پس از پایان یافتن مهلت ثبت‌نام (10 مرداد) به ایمیل شما پاسخ داده خواهد شد.

پاسخگویی به سؤال‌ها: 021-88544780