متن و ترجمه آهنگ Ebru Yaşar & Siyam & Zeyd Kafamın içi
─────────────────────
Kafamın içi alev alev hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi yol buldun
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun
Bu sefer acımam
Sus bence arama bi’ daha
Ne bana ne sana son veda
Belki çoktan buldun bi deva
Beklerim yakışır sana
Kalbi kırılan şişelere düşüyo
Onunla yanıyo ama bana dönüyo
Arama diyorum
Yine de arıyo
Bela ya bu er geç beni buluyo
Kafamın içi alev alev hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi yol buldun
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun
Doluyo doluyo gönlün tezi ya
Kader buluyo bana bir bedbaht
Sana halimi anlatamam
Çok geç kaldın eyvah
Kafamın içi alev alev hadi beni durdur
Dönüşü olmayan bi yol buldun
Sen yine tabii kafanda kurdun
Beni unuttun ama olsun
ترجمه فارسی آهنگ :
داخل سرم آتش گرفته، بیا جلوی من را بگیر
راهی بی بازگشت پیدا کردی
البته شما دوباره آن را در ذهن خود ساختید.
تو منو فراموش کردی ولی باشه
این بار دستم درد نکنه
فکر کنم باید ساکت باشی، دیگه زنگ نزن
آخرین وداع نه با من و نه با تو
شاید قبلاً درمانی پیدا کرده باشید.
منتظرم، بهت میاد
قلب ها در بطری های شکسته می افتند
با او می سوزد اما به سمت من برمی گردد
میگم زنگ نزن
هنوز هم به دنبال
بلا، این یکی دیر یا زود مرا پیدا خواهد کرد.
داخل سرم آتش گرفته، بیا جلوی من را بگیر
راهی بی بازگشت پیدا کردی
البته شما دوباره آن را در ذهن خود ساختید.
تو منو فراموش کردی ولی باشه
دلت پر است، پر است، پر است
سرنوشت مرا بدبخت می یابد
نمیتونم شرایطمو بهت بگم
خیلی دیر اومدی اوه
داخل سرم آتش گرفته، بیا جلوی من را بگیر
راهی بی بازگشت پیدا کردی
البته شما دوباره آن را در ذهن خود ساختید.
تو منو فراموش کردی اما اشکالی نداره
─────────────────────

Kafamın içi ......🎻🎸🎼

آهنگ👈 زیبای  ترکی کافامین ایچی........ ابرو یاشار و سیام 🎼

آموزش زبان ترکی استانبولی 🇹🇷 👇

🆔 @KEYVAN_1370   👈ارتباط

↪ @iTurk_dil ↩ 🇹🇷

Kısa sohbet - گفتگوی کوتاه

راحت باشید! (جای راحتی برای خود در نظر بگیرید)
Rahatınıza bakın!
منزل خودتان است
Kendinizi evinizde gibi hissedin!
چه میل دارید بنوشید؟
Ne içmek istersiniz?
موسیقی دوست دارید؟
Müzik sever misiniz?
من موسیقی کلاسیک دوست دارم
Klasik müzik severim.
اینها سی دی های من هستند
CD’lerim burada
شما ساز می نوازید؟
Bir Müzik aleti çalıyor musunuz?
گیتار من اینجاست
Gitarım burada
شما به آوازخواندن علاقه دارید؟
Şarkı söylemeyi sever misiniz?
شما فرزند دارید؟
Çocuklarınız var mı?
شما سگ دارید؟
Köpeğiniz var mı?
شما گربه دارید؟
Kediniz var mı?
اینها کتاب های من هستند
Kitaplarım burada
من الان دارم این کتاب را می خوانم
Şu sıralar bu kitabı okuyorum
در چه حوزه ای مطالعه دارید؟
Ne okumayı seviyorsunuz?
شما علاقمند به کنسرت رفتن هستید؟
Konsere gitmeyi sever misiniz?
شما علاقمند به تئاتر رفتن هستید؟
Tiyatroya gitmeyi sever misiniz?
شما علاقه مند به اپرا رفتن هستید؟
Operaya gitmeyi sever misiniz?

آموزش زبان ترکی استانبولی 🇹🇷 👇

🆔 @KEYVAN_1370   👈ارتباط

↪ @iTurk_dil ↩ 🇹🇷

Aydın kurtoğlu ???

آهنگ زیبا از ? آیدین کورت اوغلو ?

آموزش زبان ترکی استانبولی ?? ?

? @KEYVAN_1370   ?ارتباط

↪ @iTurk_dil ↩ ??

آهنگ زیبا از ? سیبل جان

کانال آموزش زبان ترکي استانبولي

@KEYVAN_1370  ?  ارتباط

☪ @iturk_dil