@Frenchdaily1
#French
#باهم-بشنویم

راه‌های ارتباطی با آکادمی:

☎️
05137637526
05137669295
📱 @IELTSDailyHelpDesk1

Tu peux bien 💓

Tu peux bien te perdre
Et tu peux, demain
Sans rien me dire
Disparaître, je sais bien
Que tu peux nous perdre

می‌تونی خودت را گم کنی و فردا بدون هیچ حرفی ناپدید شوی، خوب می‌دانم
که تو قدرت این را داری که ما را از هم جدا کنی

Toi qui ne veux pas
Que sur ton chemin, on s'arrête
Mais, tu vois
Je rêve de me perdre
Si c'est me perdre
Avec toi, toi
تو که نمی‌خواهی کسی در مسیرت بماند، اما من رؤیای گم‌شدن را دارم، اگر این گم‌شدن در کنار تو باشد

Et je cours à ma perte
Si tu n'as rien d'autre pour moi
Que ça
و من به سمت نابودی خودم می‌روم
اگر چیزی جز این برایم نداشته باشی

Tu peux bien tout faire
Pour nous séparer
Plus tu gagnes et plus je perds
À t'aimer
تو می‌توانی هر کاری برای جدایی ما انجام دهی. اما هرچه تو بیشتر برنده شوی، من بیشتر در عشق به تو می‌بازم

Moi, je veux, peut-être
Ce que je n'ai pas
Je te laisserai peut-être
Ce jour-là
Où, lassée de tout perdre
شاید من هم چیزی را بخواهم که ندارم. شاید روزی که از این همه باختن خسته شوم، تو را ترک کنم

Je saurais partir loin de toi,toi
Et par peur de me perdre
Tu croiras que tu veux de moi
آن روز خواهم فهمید که باید از تو دور شوم، و تو، از ترس اینکه مرا از دست بدهی، باور خواهی کرد که هنوز مرا می‌خواهی

@Frenchdaily1
#chanson
#باهم-بشنویم

فایل صوتی دیالوگ بالا 🎧

@frenchdaily1

Marcel Proust
مارسل پروست

مارسل پروست یکی از نویسندگان برجسته ادبیات فرانسه است که با رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» (À la recherche du temps perdu) مشهوریت زیادی پیدا کرد.

À la recherche du temps perdu
این اثر که در 7 جلد منتشر شده، درباره‌ی موضوعات مختلفی مثل خاطرات، زمان و احساسات انسانی صحبت کرده.

پروست به دلیل نوشتن در فضایی بسیار شخصی و معرفی مفاهیم پیچیده روان‌شناسی و فلسفه، به نوعی پیشگام در سبک ادبی "مدرنیسم" شناخته می‌شده.

C'est bon, c'est bon
C'est bon, c'est bon …
این آهنگ رو گوش کن تا روز رو پر انرژی سپری کنی.
@frenchdaily1

La fleur
گل

Exemple:
Cette fleur est magnifique.
این گل زیباست.

@Frenchdaily1
#Vocabuoaire

Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
Affaibli par la faim je suis malheureux
Volant en chemin tout ce que je peux
Car rien n'est gratuit dans la vie
L'espoir est un plat bien trop vite consommé
À sauter les repas je suis habitué
Un voleur solitaire est triste à nourrir
À un je suis amer je ne peux réussir
Car rien n'est gratuit dans la vie

@frenchdaily1

فایل صوتی دیالوگ