Секреты грамматики

Description
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
На этом канале буду делиться с вами личным опытом в изучении арабской грамматики и языка, а также буду публиковать свои варианты перевода понравившихся моментов из разных сфер с целью практики и улучшения арабского.
Advertising
We recommend to visit

أتخيلك يَمي وعليّك أنتچي .

تأسيس القناة
2022/3/13
@ALI3IIBOT

Last updated 1 month, 3 weeks ago

مرحبا بكم 😍
بيع ملابس بالجملة بثمن المصنع الجودة الجيدة و الثمن المناسب
واتساب 👇
https://wa.me/212643837289

الهاتف👇
0643837289

رابط تيليكرام 👇
https://t.me/bi3bjemla

موقع المحل 👇
https://goo.gl/maps/FZUk9Bf9hyk8pRpe9

Last updated 2 days, 7 hours ago

— И пусть ваша доброта будет как дождь, который не думает, на кого падать. الحمد لله

реклама @mactub_group

Last updated 1 month, 3 weeks ago

2 months ago

في هذا الشهر يدخل المسجد من لم يعتدْ دخوله من قبل، فإياك أن تكون سببًا في تنفيره بنحو: (ما نراك إلا في رمضان)، أو (هذا من عبّاد رمضان)، فتكون عونًا للشيطان على أخيك، بل فكّر في برنامج يكون سببًا في ملازمته لجماعة المسجد، كمدارسة قرآن.

2 months ago

في هذا الشهر يدخل المسجد من لم يعتدْ دخوله من قبل، فإياك أن تكون سببًا في تنفيره بنحو: (ما نراك إلا في رمضان)، أو (هذا من عبّاد رمضان)، فتكون عونًا للشيطان على أخيك، بل فكّر في برنامج يكون سببًا في ملازمته لجماعة المسجد، كمدارسة قرآن.

2 months ago

📝 Высказывание нашего имама аш-Шафии
نقل ابن أبي حاتم عن حرملة بن يحيى عن الشافعي - رحمه الله - أنه سمعه يقول: «أصحاب العربية جن الإنس، يبصرون ما لا يبصر غيرهم».

Ибн Аби Хатим передаёт от Хармалы ибн Яхьи со слов аш-Шафии (да помилует его Аллах), что он слышал, как тот сказал: «Арабисты – это джинны среди людей, они видят то, чего не видят другие».

📚 مناقب الشافعي لابن أبي حاتم

Примечание от переводчика: Под арабистами имеются ввиду ученые, которые знают арабский (грамматику, риторику и т.д.) на очень высоком уровне. А под словами «видят то, чего не видят другие» подразумевается их способность черпать более глубокие смыслы и понимать более тонкие значения, которые скрыты для других, в силу их слабости в этих науках.

Перевел и подготовил:
@asror_grammar

2 months ago

📝 О важности арабского языка
يقول الحاكم الفرنسي للجزائر إبان الاستعمار الفرنسي: " إننا لن ننتصر على الجزائريين ما داموا يقرؤون القرآن، ويتكلمون العربية".

Французский губернатор Алжира в период колонизации Алжира Францией сказал: «Мы не победим алжирский народ, пока они читают Коран и говорят на арабском».

تنزيه القرآن الكريم عن دعاوى المبطلين، للدكتور منقذ السقار حفظه الله

Перевел:
@asror_grammar

2 months ago

📝 Условие одной из глагольных пород (сарф)

Условием третьей породы (الباب) непроизводного трехбуквенного глагола (فعَل - يفعَل) является то, чтобы на месте второй или третьей коренной буквы стояла одна из гортанных букв (أ، ح، خ، ع، غ، هـ).
Например:
قرَأ -يقرَأ، وضَع - يضَع، مسَح - يمسَح.
Однако некоторые студенты путаются в этом и ошибочно считают, что все глаголы, в которых вторая или третья коренная буква гортанная, обязательно должны относиться к этой (третьей) породе.
Но дело обстоит не так. Ведь из наличия условия не следует обязательность наличия того, для чего было поставлено данное условие*. Объясним на примере: условием действительности молитвы является обращение в сторону киблы. Если человек просто обратится в сторону киблы, следует ли из этого то, что его молитва действительна? Нет. То же самое с нашим условием: тот факт, что одна из двух букв гортанная, не причисляет такой глагол к этой породе.
Исключением из правила является глагол (أَبَى - يَأْبَى: противиться, не хотеть). Этот глагол на третьей породе, хотя условие не выполнено: ни вторая, ни третья буква не являются гортанными.
А примерами глаголов, в которых соблюдено условие, но которые используются на другой породе, могут служить:
دخَل - يدخُل، رحِم - يرحَم، فهِم - يفهَم.

  • На арабском это правило звучит так:
    لا يَلزَم مِنْ وُجود الشرطِ وجود المشروط

Материал подготовил:
@asror_grammar

2 months ago

📝 Полезная заметка для читающего арабскую литературу

📌 كيف يعرب نعت لاسم «لا النافية للجنس» إذا كان الاسم مبنيا؟

Помню в свое время нередко задумывался об этом. Но в силу того, что такие вопросы объясняются в более сложных книгах, не знал точного ответа на него (а искать ответ на этот вопрос почему-то не спешил).
   Но ничего сложного на самом деле нет. Поэтому можете уже начинать практиковать новый навык при чтении книг.

Материал подготовил:
@asror_grammar

2 months ago
Секреты грамматики
2 months ago

📢 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Знакомьтесь с нашим первым проектом по арабской морфологии!

00:00 - Краткое знакомство с содержимым канала.
01:34 - Облегченный поиск материала.
01:59 - Ограничен ли доступ после входа?
02:16 - Чему научится студент, который пройдет данный материал?
03:16 - Обратная связь (VIP-подписка).
04:11 - Наши пожелания вам .

❗️На данном канале выложен только 31 урок из 75. Сам автор книги предлагает делить ее на две условные части: до 32 урока и после. По этой и по другим причинам мы посчитали рациональным разбить ее на две части.
Вторая часть пока еще в разработке (надеемся, что очень скоро сможем порадовать вас ее выходом). Оставшиеся уроки (от 32 по 75 ) будут в отдельном канале!

🤝 Благодарен всем, кто поддерживает нас в этом проекте!
С Уважением, @asror_grammar.

2 months ago

قال في النجم الوهاج (2/285): (من دخل في صومٍ ثم نوى الخروج منه فالأصح: لا يبطل صومُهُ، ولو نوى الانتقال من صوم إلى صومٍ لم ينتقل إليه قطعًا) اه

2 months ago

قال في النجم الوهاج (2/285): (من دخل في صومٍ ثم نوى الخروج منه فالأصح: لا يبطل صومُهُ، ولو نوى الانتقال من صوم إلى صومٍ لم ينتقل إليه قطعًا) اه

We recommend to visit

أتخيلك يَمي وعليّك أنتچي .

تأسيس القناة
2022/3/13
@ALI3IIBOT

Last updated 1 month, 3 weeks ago

مرحبا بكم 😍
بيع ملابس بالجملة بثمن المصنع الجودة الجيدة و الثمن المناسب
واتساب 👇
https://wa.me/212643837289

الهاتف👇
0643837289

رابط تيليكرام 👇
https://t.me/bi3bjemla

موقع المحل 👇
https://goo.gl/maps/FZUk9Bf9hyk8pRpe9

Last updated 2 days, 7 hours ago

— И пусть ваша доброта будет как дождь, который не думает, на кого падать. الحمد لله

реклама @mactub_group

Last updated 1 month, 3 weeks ago