ازاي تبقي سريع البديهة وحاضر الذهن 🤓

🌿 schlagfertig

🍂 Hast du zugenommen?
أنت تخنت ؟

🍂 Nein, ich habe nur mehr Persönlichkeit bekommen. 😎
لأ الحكاية وما فيها إني بقيت كاريزما أكتر.

مفيش حد فينا متصرفش بسذاجة قبل كده 🙃

🌿 blauäugig
ساذج، أو بسذاجة اللي هو بيتصرف وعلي الله حكايته مش فاهم كل حاجة حواليه

🍂 Er handelte blauäugig und vertraute jedem, der ihm begegnete.

كان يتصرف بسذاجة وكان يثق بكل اللي يقابله.

من أميز طرق الابداع اللغوي هو استخدام ال Redemittel بشكل يناسب الحدث تعاله نتعلم سوا حاجة ❤️

🌿 auf der Hand liegen
أصبح واضحاً وجَلِياً

🍂 Es lag auf der Hand, dass sie die beste Kandidatin für den Job war.
كان من الواضح إنها أفضل مُرَشَحَة للوظيفة دي.

تصحيحاً لخطأ منتشر
❌ مينفعش عشان نقول واحد ونص نقول einundhalb ولا عشان نقول اتنين ونص zweiundhalb

الصح نقول

? eineinhalb/ anderthalb واحد ونص
? zweieinhalb اتنين ونص

? Ich lerne jeden Tag anderthalb"eineinhalb"
Stunden Deutsch. ✍️
أنا بذاكر ألماني كل يوم ساعة ونص.

كنوز اللغة العامية ?

? nicht ohne sein

Das bedeutet: nicht zu unterschätzen, schwierig
شئ ما صعب أو لا يستهان به

? Die Mathematikprüfung ist nicht ohne. Sie erfordert viel Vorbereitung und Konzentration.
امتحان الرياضيات لا يُستهان به بيحتاج تحضير كتير وتركيز.

شيرك ينفع غيرك ❤️

جايلك بمعلومة غير تقليدية آخر عظمة بجد ?

لما تتفق مع حد في الرأي وتشوف إنه نفس رأيك وبيعبر عن وجهة نظرك استخدم التعبير دا
? Meine Rede

? Ich finde, wir sollten mehr Zeit im Freien verbringen und die Natur genießen.
لازم نقضي وقت أكتر في الهواء الطلق ونستمتع بالطبيعة.

? Meine Rede! Ich denke auch, dass wir mehr Zeit draußen verbringen sollten und die Natur schätzen. ??
دا رأيي بالظبط، أنا شايف برده إننا لازم نقضي وقت أكتر بره ونقدَّر الطبيعة.

لما حد بيكون بيدخن كتير بنقول دا حريقة سجائر ??

الألمان بيقولوا
? wie Schlot rauchen

Das bedeutet: starker Raucher sein
مدخن بشراهة.

? Er raucht wie ein Schlot, er zündet sich eine Zigarette nach der anderen an. ?

دا حريقة "محرقة" سجائر بيولع سجارة بعد التانية علي طول

صفة جميلة من اللغة العامية ولها مرادفات أجمل ?♥️

? pfiffig

المرادفات intelligent, erfinderisch, einfallsreich ?
كلها صفات بمعني: ذكي ومبدع

? Der kleine Junge war pfiffig und fand immer originelle Lösungen für seine Probleme. ??
الطفل الصغير كان ذكي ومبدع وكان بيلاقي دائماً حلول مبتكرة لمشاكله.

خبايا اللغة العامية اللي هتسمعها لما تروح ألمانيا ?❤️

? Stolz wie Oskar
فخور وراض عن نفسه جداً

? Er war stolz wie Oskar, als er die Beförderung bekam. ❤️
كان فخور بنفسه جداً لما حصل علي الترقية.