اگر دشمنم مرا دشنام دهد، تاب توانم آورد؛ اگر بدخواهم بر ضدّم به پا خیزد، پنهان توانم شد.

لیک تویی! ای یار یکدل و مونس نزدیکم، که روزگاری با هم رفاقتی شیرین داشتیم، آنگاه که با شور و شوق در خانۀ خدا گام می‌زدیم.

مزمور ۵۵: ۱۲-۱۴

@HarutMarut

این دو دوره (آشنایی با یهودیت، آشنایی با مسیحیت) برای زنان و دختران افغانستانی ساکن ایران و افغانستان رایگان است.
اگر چنین کسانی را می‌شناسید لطفاً به اطلاعشان برسانید.

هفت سال پس از مرگ آدمی، تیرۀ پشت او به مار بدل می‌گردد.

تلمود، باوا قَمّا: ۱۶الف

@Harut_Marut

آن کسان که می‌گویند خداوند جهان را آفرید تا قدرت خود را به انسانی که آفرید نشان دهد، سخنی بس کوته‌نظرانه می‌گویند. چرا که تمامی جمعیت انسانی تنها یک دوازدهم خشکی‌های زمین را پر کرده‌اند و زمین با تمام عظمتش در قیاس با فلک اول تنها نقطه‌ای حقیر است، چه رسد به فلک‌الافلاک.

ابراهیم ابن عزرا
مقدمهٔ تفسیر تورات

@Harut_Marut

«یَلدا» از ریشۀ «ی‌ل‌د» واژه‌ای سریانی به معنی «میلاد» و به طور خاص «میلاد مسیح» است.

ریشۀ «ی‌ل‌د» در عبری و سریانی، معادل ریشۀ «ول‌د» در عربی است.

منبع
J. Payne Smith, A Compendious Syriac Dictionary, p 192

@Harut_Marut

#ریشه‌شناسی
ابلیس

در عهد عتیق لفظ عبری «ساطان» به معنی «متهم‌کننده» نام فرشته‌ایست که در بارگاه الهی علیه انسان‌ها اقامۀ دعوا می‌کند، نیکوکاریشان را زیر سؤال می‌برد و گناهانشان را به خدا گزارش می‌کند. منشأ واژۀ «شیطان» از همینجاست.

در ترجمهٔ یونانی عهد عتیق «ساطان» به «Diabolos» ترجمه شد که در یونانی معنی «متهم‌کننده» دارد و معادل دقیق «ساطان» است.

در عهد جدید دیگر مفهوم شیطان، به معنی موجود بدخواهی که دشمن خداست، شکل گرفته است و عهد جدید لفظ «Diabolos» را برای نامیدن شیطان به کار می‌برد.

حال، «Diabolos» از طریق زبان سریانی به عربی رسید و به «ابلیس» قرآن تبدیل شد. از سوی دیگر همین کلمه از طریق زبان لاتین به انگلیسی رسید و به «Devil» تبدیل شد.

بدین ترتیب «ابلیس» عربی و «Devil» انگلیسی منشأ مشترکی دارند.

نگاه کنید:
واژه‌های دخیل در قرآن مجید
آرتور جفری

@Harut_Marut

منسی بسیار خون بی‌گناه ریخت و سرتاسر اورشلیم را غرق خون ساخت. (۲ پادشاهان ۲۱: ۱۶)

علمای بابل می‌گویند که منسی تنها یک تن را کشت. اما چگونه خون یک تن می‌تواند سرتاسر اورشلیم را غرق سازد؟ ربّا پسر بارحنا گفت: این نشان می‌دهد که ارزش جان یک بی‌گناه، برابر با تمام جهانیان است. (تلمود بابلی، سنهدرین: ۱۰۳ب؛ تلمود اورشلیمی، سنهدرین ۱۰: ۲)

@Harut_Marut

در فيلم "ريش قرمز" اثر "آكيرا كوروساوا"، جايى هست كه پسركى با خوردن سم خودكشى كرده و آخرين ساعاتش را مى گذراند. دختركى كه پسر را دوست دارد، سرگشته و پريشان حال، مى شنود كه زنانى بر لب چاه پسرك را صدا مى زنند. وقتى علت اين كار را مى پرسد، مى گويند: در باور…