#4000_Essential_English_Words1
#Lesson5

@EnglishStoriesTel

#4000_Essential_English_Words1
#Lesson4

@EnglishStoriesTel

? #فایل_صوتی #داستان_کوتاه

@EnglishStoriesTel

?نه شانون و نه تروکی نمی دانستند که این اولین ملاقات آنها نیست. 26 سال قبل تروکی نوزاد نارس 3.2 پوندی بود. زندگی او در لبه پرتگاه قرار گرفته بود و فقط 50 درصد شانس زنده ماندن داشت. دکتری که شبانه روز برای نجات او کار می کرد کسی جز دکتر شانون نبود. بچه تروکی بزرگ شد تا تبدیل به تروکیِ امدادگر شود. و تقدیر اینگونه بود که تروکی امدادگر وقتی دکتر شانون برای نجات جانش به او نیاز داشت فقط چند دقیقه با آنجا فاصله داشت.

?این اتفاق شگفت انگیز بعدا برای آنها آشکار شد. وقتی تروکی در حال بازدید از بیمارستان بود و نام دکتر شانون را شنید، متوجه شد که جان مردی را نجات داده است که ناجی او بوده است.

?دکتر شانون 45 روز بعد را در بیمارستان گذراند. او بهبودی کامل پیدا کرد منهای دو انگشت پا که باید قطع می شد.

?دکتر شانون می‌گوید: «بسیار خوشحال کننده است که میبینم همه آنها بزرگ می‌شوند، اما اینکه یک نفر به زندگی‌تان برگردد، در روزی که واقعاً به آن نیاز دارید، واقعاً باورنکردنی است.»

?بعدها تروکی پدر شد و به درستی دکتر شانون را به عنوان پزشک پسرش انتخاب کرد.

?Neither Shannon nor Trokey knew that this was not their first meeting. Twenty-six years before, Trokey was a 3.2 pound premature baby. His life teetered on the brink, and he was only given a 50/50 chance of survival. The doctor that worked around the clock to save him was none other than Dr. Shannon. And baby Trokey grew up to be paramedic Trokey. And paramedic Trokey just so happened to be minutes away when Dr. Shannon needed him to save his own life.

?It wasn’t until later that the amazing coincidence came to light. When Trokey was visiting the hospital and heard Dr. Shannon’s name, he realized that he had saved the life of the man who had saved his life.

?Dr. Shannon spent the next 45 days in the hospital. He made a full recovery minus two toes that had to be amputated.

?Dr. Shannon says, “It’s amazing to watch them all grow up, but to have one come back in your life, on a day you really need it, that’s really incredible.”

?Trokey has since become a father, and he has aptly chosen Dr. Shannon to be his son’s doctor.

هر چیزی به دلیلی اتفاق می‌افتد?عبارات انگلیسی مانند «هر چیزی به دلیلی اتفاق می‌افتد» برای بعضی‌ها احساسی و غیر واقعی به نظر می‌رسد، اما اگر به سرنوشت یا تقدیر اعتقاد دارید اینطور نخواهد بود. دکتر مایکل شانون، متخصص اطفال، می‌گوید: «همه چیز قرار است زمانی اتفاق بیفتد. من نمونه هایی از این را تقریباً هر روز در زندگی و حرفه ام می بینم.»

?در سال 2011، دکتر شانون در حال رانندگی در یک بزرگراه ساحلی در کالیفرنیا بود که با یک کامیون برخورد کرد. او در حالی که خودرو آتش گرفته بود درون خودرو گیر افتاده بود.

?از شانس خوب او، آتش نشانان در همان نزدیکی بودند و در عرض چند دقیقه رسیدند. امدادگر کریس تروکی از ابزار نجاتی به نام آرواره های زندگی برای جدا کردن دکتر شانون از ماشین مچاله شده اش استفاده کرد. سپس او را تا محل امنی کشید.