17-
Intanad falin ka firso.
من نظر في العواقب سلم من النوائب.
Look before you leap.

16-
-Intaad qaylineysay anna waan qaybinaayey.

-جمل يأكل وجمل يأكل العصار
-One is catching the fish and another eating the fish.

15-
Ilke wadajir bey wax ku gooyaan.
الاتحاد قوة
Union is strength.

___
Gabay: «Istaageerid-day laba gacmood tamar ku yeeshaan e,
-haddaan bidixda. midigtu tirinayn tahar ma goyseen.»

14-
Il ibtileysan yaa belaayo tilmaanta.
-ولكن عين السخط تبدي المساويا
-Those who only seek for faults find nothing else.

13-
Ninba waa kol e, mus ma kula koray!

-كما تدين تدان.

-Tit for tat (is fair play)

-12
3. Ishii aragtey burur.
-عين رأت، فذرفت.
Out of sight out of mind. _Waxa loogu halqabsadaa ruuxa ama sheyga aad dabadiisa soo qaban weyd ee doondooniddiisa aad dhibaato kala kulanto.

11-
Ismoog dhuuggii bey asleysaa !

-سيل به وهو يدري

None so deaf as those who will not hear.
_waxaa la mida: «Lax dhukani, col iyoabaarba moog».

10-
Ayaanle waa eedeysan yahay.

كل محظوظ محسود.

Fortune favours fools.

9-
Awrka dambe, awrka hore socodkiisuu leeyahay.

الفضل للمبتدي وإن أحسن المقتدي

Between the leader and the led.
.

8-
Ilaahayow; aanu waaga waraabe cunin.

وإن غدا لناظره قريب

Tomorrow is another day.