٥١٧٠. حَدَّثَنَا ‏ ‏الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عِكْرِمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
‏ ‏[ مَنْ ‏ ‏خَبَّبَ ‏ ‏زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا.]هەرکەسێک هانی ئافرەتێک بدات دژی مێردەکەی یان هانی کۆیلەیەک (بەندەکەیەک) بدات دژی گەورەکەى (خاوەنەکەى) ئەوا لە ئێمە نییە صحيح- رواه أبو داود

عن أبي أمامة رضي الله عنه عن رسول الله ﷺ انە يقول:

(اقرؤوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه. )
قورئان بخوێنن،چونکە لەڕۆژیدوایدا وەکو تکاکاری خوێنەرەکەی دێت.

صحیح مسلم

قەرزدان عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُقْرِضُ مُسْلِمًا قَرْضًا مَرَّتَيْنِ إِلَّا كَانَ كَصَدَقَتِهَا مَرَّةً. پێغەمبەرى خوا (ﷺ) فەرموویەتى : هەر موسڵمانێك دوو جار قەزر بدات بە موسڵمانێكی…

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

[ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا.]

پەلە بکەن لە کردەوە کردن پێش ئەوەی هەندێک فیتنە زاڵ بێـت بەسەرتاندا كە وەکو شەو تاریکن، بەیانیەکەی مرۆڤ ئیماندارە ئێوارەکەی کافر دەبێت، وئێوارەیەک ئیماندارە وبەیانیەکەی کافر دەبێت، دین و ئیمانەکەی دەفرۆشێت بە شتێکی کەم لە پێداویستی دونیا.صحیح مسلم

عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ
{ ثلاثة حق على الله عونهم: المجاهد في سبيل الله، والمكاتب الذي يريد الأداء، والناكح الذي يريد العفاف.}
سێ جۆرە کەس هەیە الله جل و علا دایناون کە یارمەتیدەریان دەبێت(واتە ئاسانکاریان بۆ ئەکات و سەرکەوتویان ئەکات)
؛ موجاهید لەپێناو سەرخستنی دینی الله
؛ئەو بەندەی ڕێکدەکەوێ لەگەڵ خاوەنەکەی کە کاردەکات تا خۆی ئازادبکات
؛ئەو کەسەی دەیەوێت هاوسەرگیری بکات بۆ ئەوەی داوێنی پارێزراو بێ لە تاوانەکان.

سنن الترمذي
حدیث حسن

ئیبلیس کێ لە خۆی نزیک دەکاتەوە و لە باوەشی دەگرێت و پێی دەڵێت تۆ باشترینی!؟

⬇️⬇️⬇️

حَدَّثَنَا ‏ ‏الْأَعْمَشُ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي سُفْيَانَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏ﷺ:
[ ‏ ‏إِنَّ إِبْلِيسَ يَضَعُ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ ثُمَّ يَبْعَثُ ‏ ‏سَرَايَاهُ ‏ ‏فَأَدْنَاهُمْ ‏ ‏مِنْهُ مَنْزِلَةً أَعْظَمُهُمْ ‏ ‏فِتْنَةً ‏ ‏يَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ مَا صَنَعْتَ شَيْئًا قَالَ وَيَجِيءُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ مَا تَرَكْتُهُ حَتَّى فَرَّقْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِهِ قَالَ ‏ ‏فَيُدْنِيهِ ‏ ‏مِنْهُ ‏ ‏أَوْ قَالَ ‏ ‏فَيَلْتَزِمُهُ ‏ ‏وَيَقُولُ نِعْمَ أَنْتَ .]‏ ‏قَالَ ‏ ‏أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏ ‏مَرَّةً ‏ ‏فَيُدْنِيهِ ‏ ‏مِنْهُ

ئیبلیس عەرشەکەی لەسەر ئاو دادەنێت،پاشان کۆمەڵەکانی دەنێرێت، نزیکترینیان لە پلەوە لێی ئەوەیە کە زۆرترین فیتنە و خراپە بنێتەوە، یەکیان دێت دەڵێت: ئاوا و ئاوام کرد ئیبلیس دەڵێت هیچت نەکردووە، یەکێکی تر دێت دەڵێت: کارەکەم جێ نەهێشت هەتاوەکو نێوانی خۆی و خێزانەکەیم جیاکردوە ئیبلیس لەخۆی نزیکی دەکاتەوە و یاخود وتی: لە خۆی نزیکی دەکاتەوە باوەشی پێدا دەکات پێی دەڵێت تۆ چاکترینی.

مسند احمد و هذا اللفظ احمد
صحیح مسلم ‏

هەمووکات کاتی تەوبە و پەشیمانیە مادام ڕۆژ لە ڕۆژئاوا هەڵنەهاتبێت
⤵️*⤵️*⤵️
رسول الله ﷺ قال
( إنَّ الله تعالى يَبْسُطُ يدَه بالليلِ ليتوبَ مسيءُ النَّهارِ، ويَبْسُطُ يدَه بالنَّهارِ ليتوبَ مسيءُ الليلِ، حتى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا.)**

واتا: الله تعالی دەستی ڕادەخات بە شەوان بۆ ئەوەی گوناهکارانی ڕۆژ تەوبە بکەن، ودەستی ڕا دەخات بە ڕۆژ بۆ ئەوەی گوناهکارانی شەو تەوبە بکەن؛هەتاوەکو خۆر لە ڕۆژئاواوە هەڵدێت.

عن أبي موسى رضي الله عنه
-صحیح مسلم:باب قبول التوبة من الذنوب و إن تکررت الذنوب..
-مسند لإمام احمد

قال رسول الله صل الله علیە و سلم: ( آخر ساعة من يوم الجمعة فإنه لا يوافقها عبد مسلم قائم يصلي يدعو الله إلا أعطاه إياه )

سەعاتی کۆتایی ڕۆژی هەینی هیچ کەسێکی موسوڵمان لەو کاتەدا ناپاڕێتەوە ئیلا خودا ئەوەی پێ دەبەخشێت کەداوای دەکات.

رواه البخاري (935) ومسلم (852)

فەزڵ و پلەی تەوحید

عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: قال رسول الله صل الله عليه وسلم:
مَنْ شهِد أنْ لا إله إلا الله وحده لا شرِيك له وأنَّ محمَّدا عبده ورسُولُه، وأنَّ عِيسى عبدُ الله ورسُولُه وكَلِمَتُه أَلقَاها إِلى مريم ورُوُحٌ مِنه، والجنَّة حَقٌّ والنَّار حقٌّ، أَدْخَلَه الله الجنَّة على ما كان مِنَ العمَل.

ئەوەی شاهێدی بدات لا إله إلا الله وحدە لا شریك لە( کردەوەکانی بەتاڵ بێت لە کوفر و شیرک) واتە: هیچ پەرستراوێک شایستەی پەرستن نییە بەهەق وڕاست جگە لە الله و الله تاكە وهیچ شەریك وهاوبەشێکی نییە، و شاهێدی بدات کە محمد صل اللە علیە وسلم بەندە وپێغەمبەری خودایە، و شاهێدی بدات بە عیسی علیە سلام بەندە وپێغەمبەری خودایە، وعیسا وشەی خودایە کە ناردی بۆ مەریەم وڕۆحێکە لە لایەن خوداوە، و شاهێدی بدات بەوەی کە بەهەشت هەق وڕاستییە ودۆزەخ هەق وڕاستییە، ئەوا خوای گەورە ئەم کەسە دەخاتە بەهەشتەوە ئەگەر هەر کردەوەیەکی ئەنجام دابێت.

متفق عليه