✅ La segunda parte

🍂 Por lo menos
🟰 al menos
حداقل

🔘 Hay que cepillarse los dientes por lo menos 2 veces al día.
باید دندان‌ها رو حداقل روزی ۲ بار مسواک زد.

🍂 Por todas partes
🟰 en todas partes
🟰 por todos lados
همه‌جا

🔘 Esa playa estaba sucia; había basura por todas partes.
اون ساحل کثیف بود؛ همه‌جا پر از زباله بود

🍂 Por un lado,..., por otro lado, ....
🟰 por una parte,..., por otra (parte),...
از یک طرف، ....، از طرف دیگه، ....
یا: از یه جهت، .... از جهت دیگه، ...

🔘 Por un lado, me alegra que hayas alcanzado lo que deseabas desde siempre, pero por otro lado, me preocupo mucho por ti...es que nunca has vivido a solas...me pregunto: vas a estar bien?

از یه طرف، خوشحالم که به اون چیزی که همیشه آرزوش رو داشتی رسیدی، اما از طرف دیگه، برات خیلی نگرانم...آخه هیچوقت تا حالا تنهایی زندگی نکردی...از خودم میپرسم: حالت خوب خواهد بود؟ (مشکلی برات پیش نخواهد اومد؟) :>

اگر مثال بالا زیادی به نظرتون سخته، اینو ببینین 👇

🔘 Por un lado, entiendo tu punto, por otro lado no estoy completamente de acuerdo contigo
از یه جهت، متوجه دیدگاه‌ات هستم، از جهت دیگه، کاملا باهات موافق نیستم

#Expresión
@spanish_lessons_with_Elham

Bueno, primero la expresión que recibió más votos
خوب اول اصطلاح که بیشترین رأی رو آورد...!

Veamos y conzcamos algunas expresiones con la preposición "por":
بریم چندتا اصطلاح با حرف اضافه por ببینیم و یاد بگیریم:

✅ La primera parte

🍁 por accidente
🟰accidentalmente
🟰por casualidad
تصادفا / شانسی

🔘 Carlos pisó caca de perro por accidente 💩
کارلوس تصادفا پای روی مدفوع سگ گذاشت

🍁 por supuesto
🟰 claro
حتما / قطعا

🔘 _ ¿Te casarías conmigo?
_ Por supuesto
_ با من ازدواج می‌کنی؟
_قطعا

🍁 Por adelantado
🟰 con antelación
🟰 de antemano
🟰 con anticipación
پیش‌پیش / پیشاپیش

🔘 ¿Hay alguien que pueda ayudarme con esta pregunta? Gracias por adelantado
کسی هست که بتونه توی این سوال کمکم کنه؟ پیشاپیش ممنون

#Expresión
@spanish_lessons_with_Elham

Hola hola, buenas chicos, ¿Qué tal estais? bueno, con tanta competición entre la gramática y la expresión; de verdad es un poco difícil de decidir que poner en la siguiente publicación quiero decir, entonces, bueno, de los dos, pongamos algo ¿ya?

Gracias a quien nos lo envió, el hombre sin ID 😂

Alguien puede escribir lo que dije? 🧐

توی کامنت‌ها بهم بگین که چالش فعلی‌تون توی زبان کجاست

این بزرگوار? برای زبان‌آموزان اسپانیایی، حکمِ ابوالفضل پورعرب و فریبرز عرب‌نیا رو برای مردم عامه داره، همش با هم قاطی‌شون میکنین، عه!!! ???

⁉️ سوال ⁉️