یکی از بازیگران محبوب تارکوفسکی مارگاریتا تره‌خووا بود که در آینه دو نقش ماریا و ناتالیا را به عهده داشت، و در نمایش هملت هم در نقش گرترود ظاهر شده بود. تارکوفسکی گفته که او هیچ نیازی به دانش اضافی نداشت. در هر لحظه بر اساس امکانات بی‌شمار روایی آن لحظه بازی می‌کرد، هرگز پرسشی اضافه نداشت، و قبول می‌کرد که نکته‌هایی از او پنهان بماند، و این را شرط بازی دقیق‌تر و بهتر خود می‌دانست.
در سکانس آغازین آینه، جایی که او روی نرده‌ها نشسته و به چشم‌انداز می‌نگرد، و سیگار می‌کشد، با خبر نبود که چه خواهد شد: «من طرح داستان را به او نگفته بودم. حتی نمی‌دانست که همسرش ظاهر خواهد شد و به سوی او خواهد آمد یا نه. در نتیجه، از پیش واکنشی را سازمان نداده بود. او درست در همان موقعیتی قرار داشت که همتای او یعنی مادر من سال‌ها پیش تجربه می‌کرد. در بی‌خبری از شیوه‌ی دگرگونی زندگی‌اش».

*▪️امید بازیافته، بابک احمدی تصویر: آینه، آندری تارکوفسکی*@babak_ahmadi_1400

برای آشنایی با نثر فارسی
(مخصوص حرفه‌ای‌ها!)

قابوس‌ نامه
کتاب نصیحت‌ نامه
امیر عنصر المعالی کیکاوس بن اسکندر بن قابوس بن وشمگیر بن زیار
با مقدمه و حواشی : سعید نفیسی

#سه_قطره_خون

@hasheyemajara

همه گناهانت را خواهم بخشید. اگر چنان که در اندازه این جهان نیست، به من عشق بورزی.

نمرده‌ام. باز خواهم گشت. به شکل گلوله‌ای در اسلحه مردی. به شکل کینه‌ای در دل انسانی، به شکل آرمانی، برای ملتی.

#یادداشتها

«لینچ: مرگ به خوابیدن پس از یک روز کار و فعالیت شباهت دارد. در خواب اتفاقات زیادی رخ می‌دهد و بعد شما بیدار می‌شوید و سراغ یک روز کار و فعالیت دیگر می‌روید. من این‌طور به قضیه نگاه می‌کنم. نمی‌دانم پس از مرگ به کجا می‌رویم اما داستان‌هایی دربارهٔ آن‌چه بعد مرگ رخ می‌دهد شنیده‌ام. نمی‌توانم انکار کنم که مرگ با ترس همراه است. ما حتا نمی‌دانیم مرگ ما چه زمانی فرا می‌رسد. اگر کسی نفس نکشد آیا به فرایند مرگ وارد شده است؟ چطور می‌توان مطمئن شد که یک نفر واقعاً مرده است؟ آیا نفس نکشیدن تنها نشانهٔ مردن است؟ مذاهب شرقی اعتقاد دارند روح چند روز زمان نیاز دارد تا از بدن خارج شود. من شنیده‌ام این خروج با درد زیاد هم‌راه است. شما مجبور می‌شوید خودتان را از خودِ زمینی‌تان خارج کنید. انگار بخواهی هسته را از میان یک هلوی تازه دربیاوری وقتی که جورج برنز بمیرد هستهٔ هلو درون آن گیر نمی‌کند چون او بسیار پیر است. هسته به راحتی بیرون میپرد و این صحنه، صحنهٔ بسیار زیبایی خواهد بود.»

- "گفت‌و‌گو با دیوید لینچ"، گردآوری ریچارد. ای. بارنی، ترجمهٔ آرمان صالحی، از گفت‌وگوی لینچ با کریستین مک‌کنا، ۸ مارس ۱۹۹۲.
@erjahat

فردریک بکمن نویسنده کتاب معروف مردی به نام اُوه که قطعا ببشترتون خوندید یا اگر نخوندید، اسمشو شنیدید..

در فرهنگ ما جا افتاده که زنان حتی به خاطر خوابیدن احساس گناه می‌کنند. ما از خستگی فضیلت می‌سازیم و معتقدیم اگر شخصی برای زیاد خوابیدن وقت دارد یک جای کارش می‌لنگد.

امیلی نگاسکی | فرسودگی