?خاطرۀ دیدار با استاد لایق شیرعلی از زبان آذرخش (شاعر برجستۀ تاجیکستان)

@gahnevise
@irtaj

?خاطرۀ دیدار با استاد لایق شیرعلی از زبان فرزانه (شاعر برجستۀ تاجیکستان)

@gahnevise
@irtaj

صحبت‌های آقای اکبر ایرانی با موضوع ضرورت تشکیل اتحادیه جوامع فارسی‌زبان

مؤسسۀ پژوهشی میراث مکتوب – شنبه ۸ دی‌ماه ۱۴۰۳

@mirasmaktoob
.

?پوشهٔ شنیداری
بیانیهٔ «نخستین همایش رودکی و پیوندهای فرهنگی ایران و تاجیکستان»

#دکتر_سلمان_ساکت

دانشگاه فردوسی مشهد، تالار رودکی
چهارشنبه ۵ دی‌ماه ۱۴۰۳

#سخنرانی

@kheradsarayeferdowsi

گشتی مجازی در آرامگاه استاد رودکی، پنجکنت ، سغد، تاجیکستان.
@irtaj

برای ۴ دی روز بزرگداشت پرچم‌دار و پدر شعر فارسی (رودکیِ جان)

سرگشته و گنگ و مات برگشت امیر
بی آن‌همه سور و سات برگشت امیر
ِآن روز که دلتنگ بخارا بودیم
با شعر تو از هرات برگشت امیر



آن روز شکوه لحظه‌ها را دیدیم
ما رنگ ِ خداییِ صدا را دیدیم
از پنجره‌ی بسته‌ی چشمت در شب
ما معجزه‌ی سبز خدا را دیدیم



چون ماه ، به سمت آسمان برگشتیم
چون سرو ، به باغ و بوستان برگشتیم
با نغمه‌ی رود  بی‌کرانت ای مرد
ما تا لبِ جوی مولیان برگشتیم


تو آینه را دوباره جاری کردی
با نغمه‌ی رود بی‌قراری کردی
تو سرو بلند فارسی را هر روز
با شعر و ترانه آبیاری کردی


این سرو بلند و شاد مدیون تو است
این شعر پر از نماد مدیون تو است
هرچند پی‌افکند بنایی چون کوه
فردوسی پاک‌زاد مدیون تو است


در کوه هنوز هم صدایت باقی‌ست
پژواک تمام لحظه‌هایت باقی‌ست
در سنگ‌ترین نشانه‌های تاریخ
دیدیم هنوز رد پایت باقی‌ست



گل داده جهان فارسی بعد از تو
روشن شده جانِ فارسی بعد از تو
هر روز پر از گزاره‌های عشق است
دستور زبان فارسی  بعد از تو



با تو غزل و سرود جاری شده است
بغضی که شکسته بود جاری شده است
آموی زلال فارسی در این دشت
از جانب پنجرود جاری شده است



حالا غزل و ترانه‌ها رویایی‌ست
موسیقی رودخانه‌ها رویایی‌ست
از دشت سرخس ، تا خجند و پروان
چون شعر تو ، عاشقانه‌ها رویایی‌ست

خوش باش که خار سیم‌ها گل شده است
این مرز ، بدل به جاده و پل شده است
نام همه‌ی ِ برادران جانی
تهران و دوشنبه‌جان و کابل شده‌ است

موسی عصمتی

لینک پیوستن به کانال اشعار #موسی_عصمتی ?
https://t.me/braillehayenagozir

درباره كتاب واژه‌ها و اصطلاحات فریبكار فارسی تاجیكی
گفتگو با حسن قریبی نویسنده كتاب واژه‌ها و اصطلاحات فریب‌كار، در فارسی- تاجیكی در برنامه ققنوس.

@hassangharibi

پادکست شکرین حدیث سعدی
اپیزود 28
آوایش غزلیات سعدی
غزل ۱۳۶ تا ۱۴۰
بر اساس تصحیح محمدعلی فروغی

اجرا: مریم فقیهی‌کیا
میکس: آرزو انصاری
تهیه شده در گروه #کتاب_گویا

در کست‌باکس بشنوید:
http://B2n.ir/saadi_podcast
https://castbox.fm/va/6037408

در آپارات ببینید:
https://www.aparat.com/v/qfd79x3?playlist=9114393

در یوتوب ببینید:
https://youtu.be/n5Gj68dZt9U?si=tSwIIeW1E0u1diFP

@GouyaKetab | کتاب گویا
@OnlineSadi | شکرین‌حدیث سعدی

.

شب زائور داخته

هفتصد و شصت و نهمین شب از شب‌های بخارا به معرفی زائور داخته، عکاس و فیلمبردار پرآوازۀ ایرانی‌تبار تاجیکستان اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه دهم مهرماه ۱۴۰۳ در تالار استاد جلیل شهناز خانۀ هنرمندان ایران برگزار می‌شود.

زائور داخته (۱۹۳۶ ماخاچ‌قلعه داغستان – ۲۰۲۴ دوشنبه)، اسطورۀ فرهنگ و هنر، عکاس و فیلمبردار ایرانی‌تبار تاجیکستان در سال ۱۹۳۶ در داغستان به دنیا آمده از سال ۱۹۳۷ تا ۱۹۵۱ در سرچشمه تهران زندگی‌ کرده و تا کلاس ششم ابتدایی در آنجا درس خوانده بود. سپس به مسکو رفته و تحصیلات خود را در آنجا ادامه داد. پایان‌نامه زائور فیلم کوتاه هنری بنام «لاله» بر اساس داستانی از صادق هدایت بود که پس از ساختن این فیلم به شهرت رسید. وی۲۰ فیلم هنری و بیش از ۷۰۰ فیلم مستند را فیلمبرداری کرد؛ «استاد»، «انسان پوستش را عوض می‌كند»، «شیرك دلاور»، «جستجوی ببر» و «رستم و سهراب» از جمله مهمترین فیلم های زائور داخته است كه تا كنون از طریق شبكه‌های تلویزیونی تاجیكستان پخش شده‌اند. از کار‌های ماندگار زائور، فیلم «رستم و سهراب» است که به اتفاق بوریس کیمیاگراُف، کارگردان نامور تاجیکستان آن را ساخته است. زائور و بوریس هنرپیشه‌های توانایی از اوستیا، روسیه، ازبکستان و تاجیکستان را گرد هم آوردند تا فیلم شاهنامه را بسازند. کیمیاگراف و داخته هر دو شاهنامه را دوست داشتند و برای ساختن فیلم این اثر بزرگ فارسی کوشیدند. در کنار فیلمبرداری، زائور به عکاسی هم علاقه زیادی داشت و در عرصه عكاسی نیز خوش درخشید. نخستین نمایشگاه عكاسی وی در سال ۲۰۰۳ در کاخ وحدت شهر دوشنبه برپا شد. وی در ایران، چین، فرانسه، روسیه، آلمان، ژاپن و هند نمایشگاه‌های عكس برگزار و تلاش كرد كه با این تصاویر خارجی‌ها را با نماهایی از طبیعت، مردم و پوشش‌های سنتی تاجیكستان آشنا كند. زائور داخته فیلمبردار و عکاس شناخته‌شده، دارای نشان فرهنگ جمهوری تاجیکستان و برگزیدۀ جوایز متعدد بین‌المللی از جمله دکترای افتخاری از دانشگاه آکسفورد انگلستان و سن‌پترزبورگ روسیه بود. او کار هنری خود را با تاجیک فیلم شروع کرده و در همان موسسه به افتخار بازنشستگی نایل آمد و تا پایان زندگی پر برکت خود به عنوان مشاور با تاجیک فیلم همکاری داشت و جوانان را راهنمائی می‌‌کرد.

در شب زائور داخته، دکتر نظام‌الدین زاهدی (سفیر فوق‌العاده و نمایندۀ تام‌الاختیار جمهوری تاجیکستان در تهران)، دکتر علی‌اشرف مجتهد شبستری، الهه کسمایی، مسعود عرفانیان، محسن فرح برو علی دهباشی به بررسی زندگی و آثار زائور داخته خواهند پرداخت.
در این نشست علاوه بر نمایش گلچینی از عکس‌های زائور داخته و قسمت‌هایی از فیلم «رستم و سهراب»، بخش‌هایی از فیلم مستند «آقای فیلمبردار» به کارگردانی خانم الهه کسمایی برای نخستین بار اکران خواهد شد.

خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز