«چایمان در استکان،
کودکی‌مان در کوچه‌ها،
شادی‌هامان در سینه،
کسانی که دوستشان می‌داریم
در دوردست‌ها،
و خنده‌هامان در عکس‌ها...

حبس ابد خوردیم بی‌گناه
در قلب‌هایی که قانونشان را نمی‌دانستیم...

پنهان اگر نیز نکنیم
لبخندهایمان دیگر پیدا نیست،
و آشکار نیز اگر نکنیم
تنهایی‌هامان
در شلوغی‌ها گم شدند...

در نهایت این‌چنین نیز شد:
تاریک‌تر از شب بود
رویاهایمان...»

#دنیز_ییلماز_یاکوت
فارسی فرید فرخ‌زاد.

@siiiiimorgh

این شفق است یا فلق؟ مغرب و مشرقم بگو
من به کجا رسیده‌ام؟ جان دقایقم بگو

آیینه در جواب من باز سکوت می‌کند
باز مرا چه می‌شود؟ ای تو حقایقم بگو

جان همه شوق گشته‌ام طعنه‌ی ناشنیده را
در همه حال خوب من با تو موافقم بگو

پاک کن از حافظه‌ات شور غزل‌های مرا
شاعر مرده‌ام بخوان گور علایقم بگو

با من کور و کر ولی واژه به تصویر مکش
منظره‌های عقل را با من سابقم بگو

من که هر آنچه داشتیم اول ره گذاشتم
حال برای چون تویی اگر که لایقم بگو

یا به زوال می‌روم یا به کمال می‌رسم
یکسره کن کار مرا بگو که عاشقم بگو

#محمدعلی_بهمنی
@siiiiimorgh

مرگ من سفری نیست ، هجرتیست !
از سرزمینی که دوست نمی‌داشتم
به خاطر نامردمانش ...

#احمد_شاملو

@siiiiimorgh

ز هجران دیده‌ام کاری که کافر از اجل بیند
خدا کوتاه سازد عمرِ ایامِ جدایی را ...

#حزین_لاهیجی

@siiiiimorgh

مرا به هیچ بدادی، خلاف شرط محبت

هنوز با همه عیبت، به جان و دل بخریدم

حضرت #سعدی
@siiiiimorgh

من نیارم در بر سیمرغ تاب
بس بود از چشمه خضرم یک آب

چون نشان یابم ز آب زندگی
سلطنت دستم دهد در بندگی

هدهدش گفت ای ز دولت بی‌نشان
مرد نبود هرک نبود جان فشان

جان ز بهر این بکار آید ترا
تا دمی درخورد یار آید ترا

آب حیوان خواهی و جان دوستی
رو که تو مغزی نداری پوستی

جان چه خواهی کرد، بر جانان فشان
در ره جانان چو مردان جان فشان

حکیم #عطار
@siiiiimorgh

این بد است که آدم هیچ وقت فرصت نکند سرش را روی شانه کسی بگذارد و از ته دل گریه کند و بداند که این کس، پشت سر آدم نمی خندد.

#سهراب_شهید_ثالث

نامه به احمد شهید ثالث
@siiiiimorgh

نه قدر لطف، نه رسم وفا، نه حق نمک
گلایه نیست ولی بد زمانه‌ای شده است

#فاضل_نظری
@siiiiimorgh

«إنني أريدك؛
بمقدار ما لا أستطيع أخذك.»

می‌خواهمت؛
همان قدری که نمی‌توانم داشته باشمت...

#غسان_كنفانی
@siiiiimorgh

‌
ای بی‌ تو فراخایِ جهان بر ما تنگ
ما را به تو فخرست و تو را از ما ننگ

ما با تو به صلحیم و تو را با ما جنگ
آخر بنگویی که دلست این یا سنگ ؟

حضرت #سعدی

@siiiiimorgh