نامه های از پیامبرﷺ(۵۹).

ٲبی بن کعب "رضی الله عنه" از پیامبرﷺ پرسید: چه مقداری از دعاهایم را به فرستادنِ درود شما اختصاص بدهم؟ پیامبرﷺفرمود: هر اندازه که می‌خواهی! ابی گفت: چهارم حصه دعایم را؟
پیامبرﷺفرمود: به هر اندازه که می‌خواهی واگر بیشتر کنی برایت بهتر است.
ابی گفت : نصف دعاهایم را؟ پیامبرﷺفرمود: به هر اندازه‌ی که می‌خواهی واگر بیشترش نمایی برایت بهتر است.
ابی گفت: سوم حصه‌ای دعا هایم را؟ پیامبرﷺفرمود هر قدر که می‌خواهی و اگر بیشتر نمایی برایت بهتر. ابی گفت: تمام دعا ها یم را به درود شما تخصیص می دهم!
پیامبرﷺفرمود: پس این امر باعث از بین رفتن گناهانت می‌گردد و برای آرمش دغدغه‌هایت کافیست.

کثرت درود فرستادن بر پیامبرﷺ باعث باز شدن گره ها، برآورده شدن نیازها، ازبین رفتن اندوها و بخشیدن گناهان می‌گردد. فرد تا زمانیکه بر پیامبرﷺ درود می‌فرستد آرزوهای شگفت انگیز سراغش را می‌گیرد. پس اگر ازملاقات محبوبت غافل شدی، از سفارش هایش غافل مشو!

نویسنده: ادهم شرقاوی.
پ‌ن: زحمت این ترجمه را دوستِ دیگری کشیده است(که نخواست نامش تدکر داده شود) و من نقشی کمی در آن دارم.

نامه های از پیامبر(۵۸).

فرد تا هنگامی که در طلب علم و دانش باشد، دانشمند است و هرگاهی که گفت: همه چیز را دانستم نادان است. به سوی موسی علیه السلام بنگر که وقت دانست فردی از او دانسته تر وجود دارد به سویش رفت تا از او بیاموزد در حالیکه کلیم الله(هم سخن خداوند) بود. علم بحریست که ساحل ندارد، و کسانی که در این بحر شناور نشده اند فکر می‌کنند که جویچه‌‌ی است که با یک دو شیرجه پایان می یابد.

هر کتابی را که می‌خوانی چیزی جدیدی برایت اضافه می‌کند و اندازه‌ی جهل و نادانیت نمایان می گرداندبا این همه گیریم که دانشمند و چیز فهم شده‌ای ولی عمل کجاست؟ قلب نیاز به تزکیه دارد، فکر نیاز به پالایش دارد و نفس نیاز به تخلیه دارد. ابلیس را غرورش گمراه ساخت، نه کمبودی علم. کسانی‌که تورات و انجیل را تحریف کردند رهبان ها و کشیش ها بودند نه مردم عام.خوارج از صحابه عابد تر بودند.

اگر فکر کردی که همه چیز را دانسته‌ی -که حاضرم قسم بخورم چنین نیست- چشمت را به چشمم بگذار و بگو: مقدار دانسته ها و نادانسته هایت با هم برابر اند؟

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشیر احمد عالمیار.

نامه های از پیامبرﷺ(۵۷).

مردی از پیامبرﷺ در موردی احوالی شخصی که می‌جنگد، دعوت می کند و مشغول ذکر است پرسید. پیامبرﷺ فرمود: هیچ پاداشی برایش نیست. مرد چندین بار سؤالش را تکرار کرد و پیامبرﷺ همان جواب را داد و سپس فرمود: خداوند اعمال را می پذیرد که صرف برای رضای او باشد.

وای بر نیت های که چقدر اعمال مارا از بین برده و بی ارزش کردند وای از ترسی که پیامبرﷺاسم فرمود: اولین افرادی که به آتش افگنده می شوند سه گروه اند. قارئ(عالم) قرآن، صدق دهنده و شهید. همه برای فخر فروشی و ثناء از جانب مردم به این اعمال مبادرت می ورزیدند.

اگر رضای خداوند را در نظر نداری همه‌ی آنچه آباد کرده‌ی بیهوده است. اگر مقصدت رضایی دوست نیست همه‌ی تلاشت مانند باد در هوا است. اگر مطلبت رضای او نیست همه‌ی راه رفته‌ات ضایع است. آنانکه برای غیر خدا رنج کشیده اند، رنج بردند؛ ولی اجر نه! سخن علامه ابن قیم چقدر قشنگ است که می گوید: اگر اخلاص نداری خودت را خسته نساز.

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشيراحمد عالمیار.

نامه های از پیامبرﷺ(۵۶).

پیامبرﷺ می‌دانست که دامادش ابوالعاص اسیر جنگی است و قلب دخترش اسیر محبت اوست. زینب دختری هوشیاری بود و با فرستادن گلو بند مادرش به عنوان فديه -که این گلو بند نزد پدر بسیار عزیز بود- با زبانی بی زبانی برای پدرش گفت: قلبم نزدی شما اسیر است او را رها کنید‌.

پیامبرﷺ میان اسیر جنگی و اسیر قلب فرق قائل شد. قلب ها در قید و بند می‌افتد، چنانکه اسیر در بند می‌افتد. با اسیر های قلب تان با نرمی رفتار کنید و زنجیر هایشان را با لطافت محکم ببندید. در اطراف شان پنجرهای از توجه را بسازید و آنها را با قفل های از جنس نرمی قفل کنید.
تنها راه که قلب را تسخیر می‌کند توجه به او و ظرافت هایست که به لرزه‌ش در می آورد!

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشیر احمد عالمیار.

نامه های از پیامبرﷺ(۵۵).

عمر بن خطاب نزد پیامبرﷺ داخل شد و نشانه‌ی بوریا را در پشت آنجنابﷺ دید و به سختی گریست. پیامبرﷺ پرسید چی چیزی ترا به گریه وا داشت. عمر رضي الله عنه گفت قیصر و کسرا در ناز و نعمت به سر می‌برند و شما در این بوریا می خوابید؟! پیامبرﷺفرمود، تو به این راضی نمی شوی که دنیا از آنها باشد و آخرت از ما؟ عمر گفت راضیم ای پیامبرِ خدا. پیامبرﷺفرمود سوگند بخدا که چنین است!

اگر دنیا با همه‌ی فراخیش برایت تنگ شد به یاد بیاور که جناب وسرورت(پیامبرﷺ) در بوریا می‌خوابید و اگر روزیت کمتر شد یوسف عليه السلام را در هنگامی که در چاه و زندان بود به یاد بیاور. اگر دلت از دنیا گرفت و مشکلات بی چاره‌ات کرد، به یاد بیاور که سَر حضرت یحیی عليه السلام مَهر یک زن بدکاره شد.

اگر زیر فشار روزگار نا بسمان له می شدی به یاد بیاور که ابوهریره رضي الله عنه حافظ حدیث پیامبر، حذیفه رضي الله امین راز پیامبر از اصحاب صفه بودند و هیچ طعامی جز صدقه مردم نداشتند.
فراموش نکن که خداوند تنها در مساجد نیست- با آنکه مساجد بهترین امکان است- خداوند در دل های مردم نیز است.

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشیر احمد عالمیار.

نامه های از پیامبرﷺ(۵۴).

ابوذر رضي الله عنه از پیامبرﷺ در مورد اعمال‌ پرسید که باعث رفتن در بهشت می‌شود پیامبرﷺ بعضی اعمال را برایش معرفی کرد.ابوذر گفت اگر نتوانست؟
پیامبرﷺفرمود به مردم آسیب و زیان نرساند. از احادیث پیامبرﷺ بفهم که دوری از اذیت و آزار مردم خودش عبادت است! این را سرمشق زندگیت قرار بده که اگر نفع نمی رسانی آسیب هم نرسان!

فقیری را که کمک نکردی در صداقتش شک نکن، دعوایی را که حل نکردی هیزم آور آتش جنگ شان نشو، اگر با کمک رسان ها(خیّرین) یاری نمی توانی، آنها را ریا کار نخوان، اگر با حافظان قاری رقابت نمی توانی آنها را سخت گیر و متشدد نگو. اگر نمی توانی همراه با حجابان در حیا و عفت رقابت کنی نگو آنها را عقب مانده اند. دو گناه را همزمان یک جا جمع نکنید، گناه ترک طاعت و گناهی حرف زدن در مورد انجام دهنده گان آن!

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشیر احمد عالمیار.

نامه های از پیامبر(۵۳).

در غزوه تبوک به پیامبرﷺاسم های منافقین وحی شد. پیامبرﷺ هنگامی که با حذیفه بن یمان رضي الله عنه روبرو شد گفت: من برایت رازی را بازگو می‌کنم آنرا به کس نگو، من نهی شده‌م که بر فلانی و فلانی نماز بگذارم.
   حضرت عمر رضي الله عنه در هنگامی خلافتش اگر فردی وفات می‌شد می‌نگرست که اگر حذیفه رضي الله عنه در آن حضور‌می‌داشت او نیز در آن اشتراک می‌کرد و اگر نمی داشت اشتراک نمی کرد. راز امانت است، پس در آن خیانت نکن، حتی اگر به قیمت سرت هم تمام شود رازی کسی را افشا نکن.
سینه‌ت را چاه بی سرپوشی نساز که هر کس و ناکس از آن آب میل کند. صحرا نشینی رازش را به صحرا نشین دیگری گفت و از او پرسید آیا حفظش کردی، اعرابی در جوابش گفت: نخیر فراموشش کردم.

نویسنده: ادهم شرقاوي‌.
برگردان: بشیر احمد عالمیار.

نامه های از پیامبرﷺ(۵۲)

مردی نزد پیامبرﷺ آمد و در مورد ایمان سوال نمود‌. پیامبرﷺ برایش فرمود: نزدیک من ییا وقتی آن شخص نزدیک پیامبرﷺ آمد، پیامبرﷺفرمود: فردی مومن هنگامی که عمل نیک انجام دهد خوشحال می گردد و هنگامی که گناهی را انجام دهد ناخوش احوال گشته و از سرانجامش ترس به دل راه می‌دهد.

ترس از وقوع گناه نیست؛ زیرا همه‌ی آدم ها خطا میکنند‌؛ ولی ترس از این است که فرد گناهی را انجام دهد و آنرا اصلا گناه نپندارد.

از گناهانی که بعدی آن با دل شکسته باز می‌گردی ترسی نیست؛ اما ترس از گناهی است که قلب را بی حس می‌کند و بعدی آن دیگر چیزی را حس نمی نمایی. اینکه رشوه بخوری و آنرا تیز هوشی حساب کنی و دیگران را نیز بدان تشویق کنی. اینکه زنا کنی و آنرا قهرمانی شمرده و به آن فخر بورزی. در وقت نماز صبح بخوابی و هنگامی بیدار شدن حس نکنی چیزی را از دست داده‌ی. اینکه چشم چرانی کنی و بعد آن هیچ حس ناراحتی نداشته باشی.
دوست من مرگ قلب با آن گناهانی که سبب گریه‌ت می شوند اتفاق نمی افتد؛ بلکه مرگ قلب با گناهانی اتفاق می‌افتد که آنرا بی حس می کند.

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشیر احمد عالمیار.

نامه های از پیامبر(۵۱).

در دعا هیچ نومیدی نیست! یا آنچه را که خواسته‌ی برایت داده می شود و این رحمت خدواند است، یا داده نمی شود و این حکمت خداوند است.

بندگان صالح خدواند آنقدر که از دعا های استجابت نشده خوشحال می شدند، از دعا های استجابت شده خوشحال نمی شدند؛ زیرا آنچه را که خواسته‌ایم سليقه‌ی‌ ماست و آنچه که داده می شود خواسته خداوند برای ماست.

لازم است بدانیم که دعا به خودی خود عبادت جداگانه است و در صورت داده شدن و یا نشدن- آنچیز که ما خواسته‌ایم- نزد خداوند صاحب اجر می‌گردیم. گاهی تاخیر در اجابت به دلیل مرتکب شدن گناهی است و خداوند جز اینکه ما به سویش برگردیم چیزی دیگری نمی خواهد.
گاهی بدین خاطر امر خواسته شده برای تان داده نمی شود که آن خواسته از اساس و بنیاد به ضرر تان بوده است، خداوند آنچیز را می‌دهد که بدان ضرورت داریم، نه آنچه که دوست داریم.
گاهی استجابت دعا به دلیل اینکه هنوز زمان مناسب آن فرا نرسیده است به تاخیر می‌افتد، امید است که خداوند آنرا استجابت کند؛ ولی بعد از فراهم سازی اسبابش! چه خوب است حکمت خداوند، او بهترین وقت را انتخاب می‌کند، نه سریع ترین وقت را!

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشیر احمد عالمیار.

نامه های از پیامبرﷺ(۵۰)

نزد پیامبر نوشیدنی آورده شده و از آن نوشید، در طرف راست پیامبرﷺ پسر کوچکی و در طرف چپش آدم های بزرگتر قرار داشت. پیامبرﷺ برای پسر بچه فرمود: آیا اجازه است تا نوشیدنی را برای اینها(بزرگان) بدهم.

پسر بچه گفت: نخیر، قسم بخدا است که سهمم را به هیچ یکی از شما نمی‌دهم. به اطفال تان این احساس را بدهید که آنها جایگاه بزرگی دارند،
نظر شان در در مورد غذای فردا بگیرید، در مورد تفریحگاه فامیلی که بدان علاقه دارند بپرسید.

تشویق شان کنید که- با رعایت ادب و احترام- نظریات شان را ارایه دهند، در آنها ویژگی رد کردن، پذیرفتن و بیان نمودن سخن را زنده کنید. آنها را قل و قمع نکنید و شخصیت های شان را از بین نبرید؛ زیرا ساختن شخصیت یک طفل از ترمیم شخصیت یک بزرگ سال بسیار آسان تر است!

نویسنده: ادهم شرقاوي.
برگردان: بشيراحمد عالمیار.