«او به نگارش ادامه می‌دهد، آرام و پیاپی، همان گونه که خداوند باران احسان را نثار می‌کند.»

- بانوی سپید؛ کریستین بوبن، فارسیِ مهوش قویمی.
#تکآن
@Dokanstudio

- مدّت درازی‌ست چیزی ننوشته‌ای؛ خوش‌حالم که دوباره شروع کرده‌ای.
‏+ بله. مثل این‌که همیشه محکومم به این‌که دوباره شروع کنم.

‏- گراهام گرین، در عاملِ انسانی؛ فارسیِ احمد میرعلایی، نشرِ رضا، تهران، ۱۳۶۵.
#تکآن
@dokanstudio

«هستند چیزهایی که مرا له کنند
مانند چهره‌های بی‌روح
پاکت‌های نامه
کلوچه‌ها
مانند زن‌های اجیر شده،
مانند کشورهایی با ادعای عدالت و برابری،
چون آخرین بوسه و اولین بوسه...
چون دست‌هایی که زمانی دوستت می‌داشتند
و تو این‌ها را می‌دانی،
لطفا با من گریه کن...»

- چارلز بوکوفسکی؛ فارسیِ فرید فرخ‌زاد.
#تکآن
@monadchannel