زیرآب زنی

حتما شما هم مثل رایج « زیر‌آب‌زنی » را شنیده اید
آیا تا به حال به معنی و مفهوم آن دقت کرده‌اید
« زیر‌آب‌زنی » ترجمه ای از کنایه ی تورکی 
(یئرینه سو جالادی ) است 
yerinə su caladı
ییرینه سو جالادی یعنی به جاش آب پاشید 
طبیعتا اگر در جایی که فرد می خواهد بنیشد یا بخوابد و یا استراحت کند آب ریخته شود فرد از ماندن در آنجا منصرف شده و آنجا را ترک می کند
بسیار دیده شده برای اینکه جایی پاتوق نشود انجا آب می پاشند تا خیس شود و جایی برای نشستن نباشد 
در زبان تورکی عموما این مثل برای افرادی بکار می رود که با ورد به زندگی دیگران خانواده اش را از هم می پاشند  
این مثل در فارسی به شکل (زیر آب زنی) ترجمه شده و در اصل به همان معنی و کمی متفاوت بکار می رود بطوری که فرد در محل کار و جایگاه اجتماعی وی ورود می کند 
البته برای این مثل نیز طبق معمول توسط گروهی داستان سرائی شده چنانکه گویا در قدیم جایی بنام زیرآب بوده و مردم از سر لج و لجبازی داخل حوض رفته زیر آب حوض همدیگر را می کشیدند و آب حوض را خالی می کردن ! تا عصبانی شود !
آیدین ✏️

قلمرو حکومت های ریز و درشت در سال ۱۷۵۶ میلادی وقتی می گویند کریمخان بر ایران حکمرانی می کرد

آنهایی که به تورکها انگ تجزیه طلبی می زنند 
چه فکر می کنند !؟
مثلا ما تورک ها کجا را از کجا تجزیه می کنیم 
ما که در همه جای ایران هستیم و خانه و زندگی داریم چطور آن را تجزیه می کنیم 
من هر جای ایران رفتم تورک دیدم 
مثلا آذربایجان شرقی ، اذربایجان شرقی ، اردبیل ، زنجان و بعد
شهرها و روستاها و محلات تورک نشین که در استانهای تهران ، (البرز) ، قزوین ، قم ، مرکزی ، کرمانشاه ، سنندج ، بوشهر ، کرمان ، اصفهان ، کرمان ، یزد و قشقایی های استان فارس و تورکمنهای استان کلستان ، تورکهای خراسان
می خواهیم چه کنیم 
مگر نمی گویید تورک ها تحزیه طلبدهستند 
مگر آنهایی که آنجا زندگی می کنند تورک نیستند و نمی خواهند تجزیه شوند 
پس براحتی می توان نتیجه گرفت که چنین تجزیه ای همه ایران را از ایران تجزیه می کند که بی معنی است 
پس چرا به تورک ها انگ تجزیه طلبی می زنند 
پر واضح است برای سرکوب حق خواهی و یکه تازی اقلیتی خود برتر بین فارس پندار و منفعت طلب که ایران را در یک شهر خلاصه می کنند و آن شهر را از آن خود می پندارند 
آیدین