من شنيدم انتي ها ميگن: “ لول حتي انقدرم ليريكش جدي نيست “ خب اگه انقدر جدي نيست پس چرا به خاطر ليريك رپ به آهنگ تامبوي حمله ميكنين؟ بهتره دوباره فكر كنين

برداشت من از اين موضوع اين كه رپ توسط خانومي نوشته شده كه تحت پرپوس سوشايتي و ( كيپاپ ) ايندستري اين شاعرانه نيست يا يه چيز ساده ؛ جسورانه و صادقانه است و به صورت خام گفته شده ( تا همه بتونن بفهمنش و برداشت داشته باشن ازش ) چيزي كه اين رو خالصانه تر ميكنه اين كه شامل اونرشيپ ساده و رفتاري كه نياز به معذرت خواهي نداره

توي ليريك وژرن سي دي تامبوي ميگه كه " من سكس كردن رو دوست دارم " من به عنوان فن موسيقي غربي ميگم كه اين ورژن رام شده ي " دوست دارم به فاك برمه " ولي باز هم اين رو يه آيدل خانوم كره اي نوشته و تقريبا هيچ ايدلي نيست كه راجب سكس كردن/ داشتن حرف زده باشه به طور مستقيم يا حتی ويسكي خوردن، به هر حال سويون راجبش حرف زده و راجبش شرمنده نيست.

انكور uh oh ( مربوط به قضيه بوسيدن و اين حرف ها ) :
https://youtu.be/df-gbrSMTt4

سويون اينجا از ري - ورس كارت استفاده كرده مثل اونموقعي كه بخاطر بوسيدن همديگه بهشون هيت ميدادن. و داره ميگه شما ها نميتونين منو بخاطر كاري كه بهش اعتراف كردم شرمنده كنين و اين اصلا شرم اور و خجالت اور نيستش چون نيازي نيست حتما تصويري كه بقيه ازش ميخوان رو نگه داره ( به علاوه ميشه گفت به سوجين هم اشاره ميكنه چون سوجين اعتراف كرد كه موقعي كه ماينور بوده يه بار سيگار كشيده يا لباس ترندي پوشيده )

نوي ها ميگن اين لاين مربوط به سوجين ـه و خب ميتونه واقعا هم همين باشه. اين ميتونه به عنوان يه فاك بزرگ براي كسايي باشه كه از سوجين متنفرن چون خيلي از نتيزن ها معتقدن " آيدل ها خصوصا آيدل هاي خانوم نبايد سيگار بكشن چون معقولانه نيست " حتي توي فوتو كانسپت هم سويون يه ابنبات به عنوان سيگار توي دستش داره

كه البته اين به معني نيستش كه خانوم ها بايد از اقايون برتر باشن يا برعكس. توي ليريك ' ملكه ' منشن شده ( كه منظورش رهبري و پادشاهي خانوم هاست ) و جايي كه ملكه باشه پادشاه هم هست. و داره كلني ميگه بايد از محدوده ي پادشاهي يه خانوم دور بمونين و تو كارش دخالت نكنين

رمزگشایی این یکی آسون تره. خیلی ها این لاینو مسخره کردن و گفتن فقط یه performative activism ـه که البته من مخالفشم. این توسط یه خانوم توی کره ی جنوبی نوشته شده ( طبق چیزایی که میدونم توی دهه های اول ۲۰۰۰ و همینطور قبلش توی مدرسه و اماکن عمومی نسبت به خانوم ها خیلی تبعیض وجود داشته حتی توی شماره شناسنامه هم همچین چیزی مشهود بوده مثلا شماره شناسنامه اقایون با ۱ شروع میشه مال خانوم ها با ۲ ) و هایلایت ترین بخش این قسمت این که خیلی از خانواده ها به جای دختره و ... پسر میخواستن. دوست دارم فکر کنم این به این صورت ترجمه بشه که « میدونم تو یه مردی و با این فکر بزرگ شدی که باید توی همه چیز اول باشی ولی نمیدونی که الان توی منطقه‌ی منی »
نوت راجب performative activism : به فعاليت هايي گفته ميشه كه توي رادار سوشال كپيتال انجام ميشه نه به دليل تعهد داشتن به يك هدف

توی لیریک سویون میگه که ترجیح میده تیک تاک بگیره تا پینگ پونگ بازی کنه میتونیم اینطوری تعبیر کنیم که « من طبق قوانین شمارو بازی نمیکنم و کارهایی رو میکنم که دوست دارم » یا « من دیگه به حرف های پیش پا افتاده‌ی شما اهمیتی نمیدم ، اگه شخصیت منو دوست ندارین به خودتون ربط داره »