#معرفی_کتاب
#خاطرات_یک_دیوانه‌(و داستان‌های دیگر)
#نویسنده / #گوستاو_فلوبر
#ترجمه / #محمد_مهدی_شجاعی

خاطرات یک دیوانه، عنوان مجموعه داستان‌هایی از گوستاو فلوبر است که در سنین نوجوانی نوشته است. در این مجموعه داستان می‌توانید روند رشد نویسنده، جهان‌بینی و پختگی نثرش را داستان به داستان ببینید. با اینکه فلوبر را نویسنده‌ای رئالیستی می‌دانند، اما در این داستان‌ها تلاش او را برای نوشتن در سبک‌های مختلف می‌بینید. داستان‌هایی که خود فلوبر علاقه‌ای به انتشارشان نداشته است.به همین دلیل هم این یادداشت‌ها سال‌ها بعد از مرگ فلوبر منتشر می‌شوند. اما اگر شناختی از فلوبر داشته باشید یا رمان‌های معروفش یعنی «مادام بواری» و «تربیت احساسات» را خوانده باشید، با مرور این داستان‌ها متوجه می‌شوید که فلوبر ۱۶-۱۷ ساله، از ابتدا نوید ظهور نویسنده‌ای را می‌دهد که راهی تازه در ادبیات جهان باز می‌کند. شخصیت‌هایی که خلاف آثار ادبیات کلاسیک، آمال و آرزوهایشان جلوی چشم‌هایشان نابود می‌شود، لحن طعنه‌آمیز و نگاه طنز به پندهای اخلاقی داستان‌های خودش و روایت‌گری که مدام به خواننده یادآوری می‌کند که در حال خواندن داستانی اثرگذار است، همه بخشی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد فلوبر در زمان خودش هستند.

اینستاگرام: instagram.com/nashrevazha
کتاب فروشی(ثبت سفارش):t.me/VazhaBookStore
گروه هنری: t.me/VazhaArt
انتشارات: t.me/vazhapub
🌍کابل، چهارراه پل سرخ، مارکت تجارتی ملی، طبقه پایین، کتاب فروشی نشر واژه

#معرفی_کتاب
#خبرداغ
#نویسنده / #اِوِلین_وو
#ترجمه / #خاطره_کرد_کریمی
لرد کوپر، از غول‌های مطبوعاتی بریتانیا و صاحب روزنامه‌ی پرتیراژ بدویت، بابت استعداد خدادادی‌اش در یافتن خبرنگاران بی‌رقیب به خود می‌بالد. او در گیرودارِ یافتن خبرنگاری خبره برای پوشش جنگی قریب‌الوقوع در جمهوری آفریقایی اسماعیلیه است تا از رقیب مطبوعاتی‌اش، لرد زینک و روزنامه‌ی بربریت او جا نماند. کوپر با پیشنهاد خانم استیچ، همسر یکی از اعضای متنفذ هیئت دولت انگلستان، خیال می‌کند بالأخره خبرنگار درست را پیدا کرده، غافل از این‌که دست روزگار نقشه‌های دیگری برای او در سر دارد.

و بدین‌ترتیب خبر داغ آغاز می‌شود، کمدی اشتباهات پرهیجان اِوِلین وو که اساسش بر موقعیت‌های مضحک و خنده‌داری است که خبرنگاران، در تقلای رسیدن به خبر دست‌اول، می‌آفرینند.

اینستاگرام: instagram.com/nashrevazha
کتاب فروشی(ثبت سفارش):t.me/VazhaBookStore
گروه هنری: t.me/VazhaArt
انتشارات: t.me/vazhapub
🌍کابل، چهارراه پل سرخ، مارکت تجارتی ملی، طبقه پایین، کتاب فروشی نشر واژه

#معرفی_کتاب
#میناگر_عشق (شرح موضوعی مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی)
#شرح / #کریم_زمانی

مثنوی معنوی به شیوه‌ی مرسوم به ابواب و فصول، مدون و مرتب نشده، بلکه بر پایه‌ی اجمال و تفصیل انشاء شده است. بدین معنی که مولانا به‌سبب سرعت انتقال و قوّت ابتکار، از سخن، سخن می‌شکافد و از نکته، نکته می‌آرد و از حکایت به حکایت دیگر می‌رود و از تمثیل به تمثیل دیگر. آن‌گاه از هر بخشِ حکایت، نکاتی صدرنگ بر حسب استعداد مخاطب ایراد می‌کند و گریزهای اخلاقی و عرفانی و اجتماعی و روان‌شناختی می‌زند. چه بسا در ضمن ایراد نکات، حکایت در دل حکایت آورد، حال آن‌که هنوز حکایت اصلی را به پایان نبرده، و این توالی حکایات با نکته‌گویی‌های بی‌شمار همراه است تا آن‌که دوباره بر سر سخن اصلی بازگردد.
این جهش‌ها و انتقالات پیاپی و لایه لایه بودن موضوعات مثنوی یکی از علل دشواری فهم مثنوی است، حال آن‌که در مثنوی وضوحی تام به‌کار رفته و هیچ مطلبی به روش فضل‌فروشان حرفه‌ای گنگ و مغلق بیان نشده است. بدین‌سان برای فهم اندیشه‌های مولانا چاره‌ای نیست جز آن‌که مطالب اجمالی را به مطالب تفصیلی و بالعکس ارجاع دهیم و تفسیر مثنوی را از خود مثنوی بجوییم.

اینستاگرام: instagram.com/nashrevazha
کتاب فروشی(ثبت سفارش):t.me/VazhaBookStore
گروه هنری: t.me/VazhaArt
انتشارات: t.me/vazhapub
?کابل، چهارراه پل سرخ، مارکت تجارتی ملی، طبقه پایین، کتاب فروشی نشر واژه

#معرفی_کتاب
#جهان_همچون_اراده_و_تصور
#نویسنده / #آرتور_شوپنهاور
#مترجم / #رضا_ولی_یاری

آرتور شوپنهاور، فیلسوف بلندآوازه ی آلمانی، برای فارسی زبانان ناشناخته نبوده است با این حال اکنون با گذشت نزدیک به دو قرن از انتشار اولین ویراست جهان همچون اراده و تصور، شاهکار او، این اثر در یک مجلد، به طور کامل، در اختیار خوانندگان قرار می گیرد.
جلد اول کتاب حاضر در بردارنده ی ایده ی بنیادین نظام فکری شوپنهاور است که با چهار دفتر تقسیم شده، با ضمیمه ای حاوی نقدی استادانه بر فلسفه ی کانتی کامل می شود. تصویر برآمده از این بخش تصویری منسجم و مبتنی بر تجربه ی درونی و بیرونی است که سه دژ استوار فلسفه ی شوپنهاور، یعنی متافیزیک طبیعت، متافیزیک هنر، و متافیزیک اخلاق، را پدید می آورد.
جلد دوم تکمله ی مباحث مطرح در هر یک از چهار دفتر جلد اول، و نماینده ی عمری تأمل بر مسائل متعددی است که بنیان فلسفه ی او را تشکیل داده اند. این بخش حاوی پنجاه فصل در تکمیل مباحث جلد اول بوده، عمق و تنوع مندرجات آن نشان از پختگی و گستردگی اندیشه ی نویسنده دارد، و آن را به عنوان یکی از برجسته ترین آثار در سراسر قلمرو ادبیات فلسفی متمایز می سازد.

اینستاگرام: instagram.com/nashrevazha
کتاب فروشی(ثبت سفارش):t.me/VazhaBookStore
گروه هنری: t.me/VazhaArt
انتشارات: t.me/vazhapub
?کابل، چهارراه پل سرخ، مارکت تجارتی ملی، طبقه پایین، کتاب فروشی نشر واژه

#معرفی_کتاب
#پیامبر_و_دیوانه
#نویسنده / #جبران_خلیل_جبران
#ترجمه / #نجف_دریا_بندری

کتاب پیامبر و دیوانه اثری عارفانه از جبران خلیل جبران است. این کتاب از دو بخش تشکیل شده. بخش اول پیامبر نام دارد.
پیامبر اثری عمیق و خردمندانه است. خلیل جبران در این اثر یک شهر خیالی به نام ارفالس خلق کرده است و داستان درباره فردی به نام مصطفی است که پس از دوازده سال زندگی در این شهر قصد دارد آنجا را ترک کند و هنگام خداحافظی با مردم شهر به سوالاتشان جواب می دهد. این سوالات موضوعاتی مانند زناشویی، دوستی، درد و... را در برمیگیرد که مصطفی به آنها پاسخ می دهد. تمام این سوال ها در واقع دغدغه‌ی انسان‌ها در زندگی روزمره شان است.
بخش دوم این کتاب که دیوانه نام دارد از زاویه دید راوی‌ای که دیوانه شده، نوشته شده است. خلیل جبران در بخش دیوانه، به مباحثی می پردازد که نوشته های بعدی او را تحت الشعاع قرار می دهد. حقیقت، عشق، بخشش، اندوه، کار، لذت، مرگ، آزادی و ... موضوعاتیست که به زیباترین نحو در این کتاب طرح می شود.
در بخشی از کتاب دیوانه می خوانیم:
"شکست، شکست من، تو پیش من از هزار پیروزی عزیز تری و در دل من از همهٔ افتخارهای این جهان شیرین تر. شکست من، خودشناسی من و سرپیچی من از توست که می دانم هنوز جوانم و پای چابک دارم …"
اینستاگرام: instagram.com/nashrevazha
کتاب فروشی(ثبت سفارش):t.me/VazhaBookStore
گروه هنری: t.me/VazhaArt
انتشارات: t.me/vazhapub
?کابل، چهارراه پل سرخ، مارکت تجارتی ملی، طبقه پایین، کتاب فروشی نشر واژه

کتاب پروفسور ماجرای زندگی مردی جوان است و داستان از زبان راوی اول شخص روایت می‌‌شود. در این کتاب، بلوغ این مرد جوان و ماجراهای عشقی و شغلی‌اش را در مدرسه‌ای دخترانه بیان می‌کند.
داستان پروفسور مانند سایر داستان‌های شارلوت برونته در واقع آیینه زندگی خود او بوده و نمایشگر احوال روحی و حالات درونی و چکیده احساسات اوست که اوضاع رقت بار زمان خود را با چیره‌دستی خاصی به زیر ذره‌بین نقد قرار داده و در برابر وضع نابسامان آن زمان از خود واکنش نشان می‌دهد. طنزنویسی و عبارات نیش‌دار او به خیلی از مقامات برمی‌خورد و آن‌ها را رنجیده و آزرده خاطر می‌ساخت ولی نویسنده دست از انتقاد برنداشته و به کار خویش ادامه می‌دهد. نکته جالب توجه این است با این‌که شارلوت خود یک زن بوده ولی اخلاق و روحیات و خواسته‌های یک مرد را به طرز قابل تأمل و تحسین‌برانگیزی به رشته تحریر درآورده است که این خود مهارت و زبردستی او را در نگارش کتاب «پروفسور» می‌رساند. سرگذشت خواهران برونته و آثار آنان موجب گردید که سایر نویسندگان درباره آن‌ها قلمفرسایی کرده و کتب متعددی راجع به زندگی آن‌ها بنویسند.
گرچه کتاب پروفسور اولین اثر نویسنده در سال 1846 به رشته تحریر درآمده است ولی دو سال پس از مرگ وی یعنی در سال 1857 چاپ و منتشر گردید.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
در طلوع صبح سرد ژانویه با عجله از خانه خانم کینگ به طرف کلوز به راه افتادم و از خیابان سراشیب یخ زده عبور کرده و به کارخانه رسیدم. در آن هنگام با خود می‌اندیشیدم که در مورد صفات افراد چه از نظر احساسات و عواطف و چه از نظر حالت و موقعیت در زندگی آن‌ها، اوج و منتها درجه‌ای وجود دارد.
کارگران یک ساعت قبل از من به سر کار خود آمده بودند و هنگامی که به آنجا رسیدم چراغ‌های کارخانه روشن و کارها شروع شده بود. مانند همیشه به کار خود مشغول شدم. بخاری گرچه روشن بود، امّا دود می‌کرد و استیتن هنوز نیامده بود. من در اتاق را بسته و پشت میز خود قرار گرفتم، دست‌هایم را که تازه با آب سرد شسته بودم هنوز بی‌حس و کرخت بودند و تا وقتی که گرم نشده و به حال اول خود برنگشتند نتوانستم کار کنم، لذا در این مدت کوتاه به فکر فرو رفتم، موضوعی که درباره‌اش فکر می‌کردم همان «اوج تحمل مشکلات» بود. اندیشه ناراضی بودن از زندگی و مقابله با مشکلات آن.
اینستاگرام: instagram.com/nashrevazha
کتاب فروشی(ثبت سفارش):t.me/VazhaBookStore
گروه هنری: t.me/VazhaArt
انتشارات: t.me/vazhapub
?کابل، چهارراه پل سرخ، مارکت تجارتی ملی، طبقه پایین، کتاب فروشی نشر واژه

#معرفی_کتاب
#زنان_برتر_از_ما
#جنی_چاماس
#ترجمه / #محیا_احمدی_پور

کتاب زنان برتر از ما: چطور در زندگی شخصی و حرفه‌ای بلندپرواز باشیم

جنی چاماس در کتاب زنان برتر از ما، این فشار اجتماعی و تاریخی که زنان نمی‌توانند هم‌زمان در زندگی فردی و حرفه‌ای عملکرد خوبی داشته باشند را مورد بحث قرار می‌دهد و راهکارهایی پیشنهاد می‌کند تا زن‌ها بتوانند بر این شرایط غلبه نمایند.
چاماس که خود سال‌ها در همین وضعیت گرفتار بوده، به زنان کمک می‌کند بتوانند بین زندگی شخصی و حرفه‌ای خود تعادل برقرار کنند تا همچنان که همسر یا مادر خوبی هستند، در شغل‌شان هم جاه‌طلب، بلندپرواز و موفق بمانند.

اینستاگرام: instagram.com/nashrevazha
کتاب فروشی(ثبت سفارش):t.me/VazhaBookStore
گروه هنری: t.me/VazhaArt
انتشارات: t.me/vazhapub
?کابل، چهارراه پل سرخ، مارکت تجارتی ملی، طبقه پایین، کتاب فروشی نشر واژه